UM AVISO на Английском - Английский перевод

• warning
• notice
• a disclaimer
• prompt
• a reminder
• advisory
• an acknowledgement
• an announcement
• an acknowledgment
• warnings

Примеры использования Um aviso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um aviso.
It's an announcement.

Um aviso, Sr. Griffin.
Warning, Mr. Griffin.

Damas, um aviso.
Ladies, an announcement.

Três dias não é um aviso.
Three days isn't notice.

Este é um aviso final.
This is your final warning.

Um aviso de calor foi emitido.
A heat advisory has been issued.

Eu tenho um aviso.
I have an announcement.

Um aviso de tornado foi emitido.
A tornado warning has been issued.

Eu dei-te um aviso de 12 meses.
I gave you 12 months' notice.

Deixe-me começar por dar um aviso.
Let me start by giving a disclaimer.

Temos um aviso de tufão.
We have a typhoon warning.

Todas as frases relativas ao Martin deviam vir com um aviso.
Every sentence regarding Martin should come with a disclaimer.

Apenas um aviso de radiação.
Just a radiation warning.

Todos os dias para a próxima 30 dias, vamos enviar-lhe um aviso escrito.
Every day for the next 30 days we will send you a writing prompt.

Seleccione um aviso para o evento.
Select a reminder for the event.

Um aviso de tufão foi emitido para Agrihan.
A typhoon warning was issued for the island of Agrihan.

Considera isto um aviso final.
Consider this your final warning.

Isto é um aviso de segurança do FreeBSD.
This is a FreeBSD security advisory.

Hyman disse que não se lembrava de alguma vez ter usado um aviso explícito.
Hyman told him he did not remember explicitly using a disclaimer.

Vamos criar um aviso de cão perdido.
We will create a lost dog notice.

Um aviso de que estamos sempre no lugar errado, e na hora errada.
A reminder that we are always In the wrong place at the wrong time.

Considera isto um aviso verbal.
Consider this your verbal warning.

É como um aviso de que não sou invencível.
It's like a reminder that I'm not invincible.

Vamos começar com os cenários que resultam em um aviso para autenticação.
Let's start with the scenarios that result in an authentication prompt.

Zulu pede um aviso de um minuto.
Zulu request an acknowledgment of one minute.

Um aviso estrutural pequeno, mas, sismicamente, o edifício parece sólido.
A minor structural warning, but, seismically, the building appears solid.

Você receberá um aviso pelo correio.
You will receive notice in the mail.

Adiciona um aviso sobre a verificação em duas etapas do iCloud.
Adds a prompt about iCloud two-step verification.

Você precisa estar atento para um aviso escrito em letras pequenas.
You need to look out for a disclaimer written in small print.

Receba um aviso ou confirmação antes de enviar e-mails com código VBA.
Get a prompt or confirmation before sending emails with VBA code.

Как использовать "um aviso" в предложении

Então você receberá um aviso sobre uma falsa ameaça (seu outro antivírus): mas está tudo bem.

Se você escolher esta forma de comunicação, enviaremos a você um aviso de recebimento numerado da solicitação de resolução por correio eletrônico, sem demora.

Como com a mudança de 30 dias você é obrigado a fazer um depósito com um corretor, o mínimo é entre 200-250 por isso tomar esta revisão como um aviso.

Um aviso à navegação: esqueçam as versões Disney (a família de Milne devia estar à rasca de dinheiro...) e deliciem-se com o original.

Em alguns casos o programa manda um aviso pedindo para que você o reinicie.

Cupons de Desconto Óculos Shop até 70% OFF Início > Cupom de desconto Óculos Shop Quer receber um aviso quando novos cupons Óculos Shop chegarem?

Conforme um aviso de um leitor ao pessoal do MacMagazine, os modelos desbloqueados vendidos em território americano são diferentes dos que são comercializados aqui no Brasil.

Nós forneceremos um aviso antes que seus Dados Pessoais sejam transferidos e se tornem sujeitos a uma Política de Privacidade diferente.

Dê aos seus leitores um aviso prévio sobre um segredo, serviço ou tópico de que você irá rever e depois falará mais tarde.

Naquele dia, os frequentadores foram surpreendidos com um aviso sobre o encerramento das atividades na porta da academia.