UM INTROVERTIDO на Английском - Английский перевод

• an introvert
• introvert

Примеры использования Um introvertido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Len é um introvertido.
Len is an introvert.

De qualquer forma, ele é um introvertido.
Anyway, he's an introvert.

Sou um introvertido que lida mal com o stress.
I'm an introvert who handles stress poorly.

Aqui estão 7 dicas essenciais para namoro um introvertido.
Here are 7 essential tips for dating an introvert.

Todo mundo espera um introvertido de ser tímido e recluso.
Everyone expects an introvert to be shy and reclusive.

Namoro Conselhos para introvertidos Primeiro de tudo, o que é um introvertido?
Dating Advice For Introverts First of all, what is an introvert?

Estás a falar de um introvertido com alguma capacidade para ter remorsos.
Speaks to an introvert with some capacity for remorse.

Ir a bares e clubes são uma perda de tempo quando você é um introvertido.
Going to bars and clubs are a waste of time when you're an introvert.

Mas quando você é um introvertido, eles podem ser indutores de pânico.
But when you are an introvert, they can be panic-inducing.

Lee Curreri interpretou o personagem Bruno Martelli, um introvertido gênio da música.
Lee Curreri portrayed the character Bruno Martelli, an introverted musical genius.

Se você é um introvertido como eu, o primeiro dia parece um pouco melhor.
If you're an introvert like me, the first day seems a bit more appealing.

Henry é um homem"comum" que foi descrito pela Konami como um introvertido quase em seus 30 anos.
Henry is an"average" man who has been described by Konami as an introvert in his late 20s.

Tenho que admitir, mesmo eu sendo um introvertido de estágio 5, parte desse ataque parece ser um pouco duro.
I have to admit, even though I'm a stage 5 introvert, some of this pushback seems a little harsh.

Um jovem cruzando entre um sonho de uma pessoa extrovertida e pesadelo de um introvertido;
A young man crossing through an extrovert's dream and an introvert's nightmare;

Graças à cantora de R&B na adolescência, um introvertido finalmente está se tornando legal novamente.
Thanks to the teenage R&B singer, being an introvert is finally cool again.

Como um introvertido narcisista fronteira, você pode ser surpreendido ao saber que tenho amigos, até mesmo amigos de vários estados e convicções diferentes terras.
As a borderline narcissistic introvert, you might be surprised to learn that I have friends, even friends from many different lands states and persuasions.

Estou bem estar sozinho, não, eu não sou um introvertido, Estou confortável em minha própria pele.
I'm OK being alone, no I'm not an introvert, I'm just comfortable in my own skin.

Se você é um introvertido, casado e com filhos, programador de computador, ter cuidado quando o psíquico permite que você saiba de trazer para qualquer visita a Paris, em poucos dias.
If you are an introverted, married with children, computer programmer, be careful when the psychic lets you know to bring along for any visit to paris in a few days.

É claro que isso é totalmente errado, já que um introvertido pode estar muito bem em contextos sociais.
That is of course totally wrong as an introvert can do very well in social contexts.

O Brian Tracy foi um introvertido, porém com uma psicologia de estudo do consumidor e aprendendo o que leva uma pessoa a comprar, ele se tornou muito bem-sucedido.
Brian Tracy was an introvert, but by studying consumer psychology and cognitive science and learning what social signals prompts people to buy, he's become exceptionally successful through neuroscience principles of sales.

Através de boatos, o leitor aprende que Boo Radley é um introvertido extremo, e vive em uma casa estranha e assombrada em sua rua.
Through hearsay, the reader learns Boo Radley is an extreme introvert, and lives in an eerie, haunted home on their street.

Os introvertidos tendem a ganhar energia por estarem sozinho, pelo que num contexto de trabalho podem preferir trabalhar num espaço fechado- esta é a típica situação através da qual mais podemos aprender sobre um introvertido.
Introverts tend to get energy from being alone which is why in the context of the workplace, they may prefer to work in a closed space- this is when you can get the most out of an introvert.

Até Carl Jung, o psicólogo que popularizou estes termos, disse que não há um introvertido puro nem um extrovertido puro.
Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.

Compreensivelmente é difícil ser um introvertido num mundo extrovertido mas, para que o real progresso aconteça, os introvertidos devem pedir o que precisam ao seu empregador para que possam prosperar.
Understandably it's hard to be an introvert in an extroverted world but for real progress to happen, introverts should ask for what they need from the business in order to really thrive.

Será que uma pessoa que era um trabalhador orientado pela colaboração, apaixonado pelo escritório aberto há um ano, de repente se torne um introvertido com necessidade de um cubículo calmo e silencioso?
Does the person who was a collaboration-driven, open-plan-loving worker a year ago suddenly become an introvert in need of a quiet, studious cubicle?

Steve Wozniak, um introvertido, inventou o primeiro computador da Apple sozinho numa garagem, mas quando se juntou com o extrovertido Steve Jobs, criaram em conjunto umas das marcas mais conhecidas e reconhecidas do Mundo.
Steve Wozniak, an introvert, invented the first Apple computer whilst alone in his garage but when he joined with famous extrovert Steve Jobs, they created one of the world's most well-known and recognisable companies.

Em seu livro,"Físico e Caráacter"(1921), ele declarou que uma pessoa com um fisico delicado com maior probabilidade era um introvertido, enquanto que pessoas com baixa estatura e corpo arredondado tenderiam a ser temperamentais.
In his book Physique and Character(1921) he stated that a person with a delicate physique more often is an introvert, while persons with low stature and round bodies tend to be moody.

O Dicionário de Oxford define um introvertido como"uma pessoa predominantemente preocupada com os seus pensamentos e sentimentos, ao invés de se preocupar com coisas externas" e um extrovertido como alguém que se preocupa com"assuntos externos ou considerações objectivas.
The Oxford Dictionary defines an introvert as"a person predominantly concerned with their own thoughts and feelings rather than with external things" and an extrovert as someone preoccupied with"external things or objective considerations.

O homem de poder na Birmânia, hoje, é o general Than Shwe, um indivíduo de estabilidade psicológica dúbia, que se diz ser um introvertido maldoso e supersticioso e que toma frequentemente decisões de Estado importantes depois de consultar os astrólogos.
The power figure in Burma today is General Than Shwe, a person of dubious psychological stability, who is reported to be maliciously introverted and superstitious and who frequently takes important state decisions after consulting astrologers.

Carisma pode ser aprendido? Discutível. Algumas pessoas pensam que ele é nato, outros pensam que pode. JFK disse uma vez em uma entrevista que ele era um introvertido, que foi surpreendente para mim. Talvez um monte de pessoas como Bill Clinton ou Winston Churchill, na verdade, tornou-se ao longo do tempo carismático.
Some people think that it is natural born, others think it can. JFK once said in an interview that he was an introvert, which was surprising to me. Perhaps alot of people such as Bill Clinton or Winston Churchill actually became charismatic over time.

Как использовать "um introvertido" в предложении

Além disso, ele tem uma história bastante interessante desde os tempos da adolescência, quando era um introvertido jogador de Warcraft.

Por outro lado, dificilmente um extrovertido vai conseguir ter o foco e concentração de um introvertido.

Mas quando se trata de relacionamentos, “Eu sou introvertido”, ou “Ele (ou ela) é um introvertido”, é apenas o início da conversa.

Com isso nós percebemos que um introvertido pode aprender a ser extrovertido, se for necessário.

Você está começando a aprender sobre as necessidades de um introvertido.

De repente, você está com medo e você se torna um introvertido.

As Vantagens de Ser Um Introvertido, de Marti Olsen Laney.

A maioria das pessoas pode afirmar francamente se um introvertido ou extrovertido; seu site deve atender a esses e outros tipos de personalidade.

Assim, se você é um introvertido você vai achar que em situações ‘lotadas’ sua energia se esgota.

Respeite os direitos de um introvertido, mas não desista do seu.