UM MENTIROSO на Английском - Английский перевод

• liar
• a bullshitter
• a fibber
• a lie

Примеры использования Um mentiroso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

És um mentiroso.
That's a lie.

Polly, sabe o que é um mentiroso?
Polly, you know it's a lie,?

És um mentiroso.
You're a fibber.

A Ash fez, e agora ela pensa que eu sou um mentiroso.
Ash did, and now she thinks the real me was a lie.

És um mentiroso.
You're the liar.

Estás a ver, não podes enganar um mentiroso, pois não?
You see, you can't bullshit a bullshitter, can you?

És um mentiroso de merda!
You're a fuckin' liar,!

Porque és um mentiroso.
Cause you're a fibber.

É um mentiroso, insolente!
Aye! he is a liar insolent!

Procurava um mentiroso.
I was looking for a liar.

É um mentiroso muito talentoso.
He is a very gifted liar.

Nunca enganes um mentiroso.
Never bullshit a bullshitter.

Você é um mentiroso de classe mundial, querido.
You're a world class liar, darling.

A verdade é que sou um mentiroso muito bom.
Truth is, I'm a very good liar.

Tom é um mentiroso muito melhor do que imaginei.
Tom is a much better liar than I thought.

Daniel… Tu não és um mentiroso muito bom.
Daniel… you're not a very good liar.

Bem, talvez saiba que não devo tentar enganar um mentiroso.
Well, maybe I just know not to bullshit a bullshitter.

Ei, és um mentiroso!
Yo, he's a bullshitter!

Também reparei que és fraco, egoísta, um bocadinho egotista e um mentiroso.
I can also tell you're weak, selfish… slightly egotistical and a fibber.

Você não é um mentiroso muito bom.
You're not a very good liar.

É um mentiroso, uma fraude, um ladrão, um chico-esperto, e incrivelmente bonito.
He's a cheat, a fraud, a thief, a smartass…- And outrageously handsome.

Ele era provavelmente um mentiroso muito bom.
He was probably a really good liar.

O Felix é um mentiroso, egoísta e sem escrúpulos.
Felix is a ruthless, selfish liar.

Jesse… Ele era um mentiroso e um ladrão.
Jesse… he was a liar and a thief.

Tu és um mentiroso e um monstro.
You are a fraud and a monster.

Outros chamam-lhe um mentiroso que não serve para nada.
Others call him a good-for-nothing liar.

Tu és um mentiroso, um mentiroso.
You're the liar I have always felt. You're the liar.

E ele tornou-se um mentiroso como todos os outros.
And he turned out to be a liar like all the rest.

O Cody é um mentiroso e uma fraude.
Cody's a liar and a cheat.

Eu não sou um mentiroso, e não sou um assassino.
I'm no liar and I'm no murderer.

Как использовать "um mentiroso" в предложении

Inge Deutschkron lembra de Weidt como um mentiroso brilhante e um vigarista engenhoso, que usava esse talento para passar a perna nos nazistas.

Talvez pelo fato de desconfiar de que alguém está mentindo, logo se perde a paciência e atitudes, assim podem colocar em risco o trabalho de desvendar um mentiroso.

Se as "profecias" de um homem contradizem aquelas feitas em outra ocasião, ele é um mentiroso, não é um profeta.

Por isso, Sanz de Sautola foi considerado um mentiroso e Altamira foi esquecida.

Não vale a pena falar com um mentiroso, é perder tempo, porque ele mente sempre e nós iludimos-nos novamente.

A vergonha e o constrangimento poderá dificultar as relações em sociedade, em família, e há de se perceber quando estamos a lidar com uma mentira ou com um mentiroso, e quando procurar ajuda.

Detalhado, coerente e muito bem organizado.6/7-EXCELENTE Flashman- A Odisseia de um Cobarde de George McDonald Fraser Ele é um mentiroso, ele é um cobarde, ele seduziu a amante do próprio pai.

Um mentiroso”, dirá a piloto. “Mais de um ano me fazendo de otária!

O seu pai revela-se um assassino, o seu tio um mentiroso, a sua mãe uma vítima colateral.

Além disso, disse que não é um mentiroso compulsivo e admitiu que sua família também sabia da sua prática.