UM NÃOCLEO на Английском - Английский перевод

• core
• nucleus

Примеры использования Um nãocleo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um nÃocleo, eletivas, e uma tradução tese anotada.
A core, electives, and an annotated thesis translation.

Este processo é regulado firmemente pelos genes dentro de um nÃocleo de pilha.
This process is tightly regulated by the genes within a cell's nucleus.

A presença de um nÃocleo definido distingue um eucariÃ3tica da pilha prokaryotic.
The presence of a defined nucleus distinguishes a eukaryotic from prokaryotic cell.

Lipossomas, geralmente, mas não por definição, contÃam um nÃocleo da solução aquosa;
Liposomes, usually but not by definition, contain a core of aqueous solution;

Os Prokaryotes não tÃam um nÃocleo definido que separe os ribosomes do material genético.
Prokaryotes do not have a defined nucleus that separates the ribosomes from the genetic material.

A DSI de fato é adaptada a cada época, mas é adaptada de um nÃocleo fixo de princípios;
Catholic social teaching indeed is adapted to each age, but it is adapted from a core set of principles;

O curso contém um nÃocleo obrigatÃ3rio de assuntos profissionais relevantes para todas as disciplinas de ciÃancias.
The course contains a compulsory core of professional subjects relevant to all science disciplines.

O fato de que Morsi pudesse mobilizar algumas forças mostra que eles ainda tÃam um nÃocleo de apoiadores.
The fact that Morsi could mobilize some forces shows that they still have a hard core of supporters.

A proteção traseira é fabricada em polipropileno, com um nÃocleo interior amortecedor fabricado em EPP de impacto mÃoltiplo.
The rear protection is made of polypropylene, with a shock absorber inner core manufactured in multiple impact EPP.

A massa medida de um nÃocleo de hélio-4 é mHe 4.00150 u, enquanto a soma das massas dos seus componentes é 2mP+ 2mn 4.03188.
The measured mass of a nucleus of helium-4 is mHe 4.00150 u, while the sum of the mass of its components is 2mP+ 2mn 4.03188.

Uma cromatina é compreendida de 147 pares baixos de ADN envolvidos em torno de um nÃocleo da proteína referido como um histone.
A chromatin is comprised of 147 base pairs of DNA wrapped around a protein core referred to as a histone.

Desde que sua somente finalidade está levando o oxigÃanio durante todo o corpo, faltam muitas estruturas de pilha típicas, incluindo um nÃocleo.
Since their only purpose is carrying oxygen throughout the body, they lack many typical cell structures, including a nucleus.

As pilhas gordas contÃam uma grande gota do lipido(amarelo), um nÃocleo(vermelho) e os organelles da pilha posicionados na periferia.
Fat cells contain a large lipid droplet(yellow), a nucleus(red) and cell organelles located in the periphery.

Contudo, um nÃocleo grande contendo muitos protÃμes tem uma carga positiva, que repele a aproximação de protÃμes adicionais.
However, a large nucleus containing many protons has a high positive charge, which repels additional approaching protons.

As lipoproteína são as partículas complexas que consistem em um nÃocleo central de ésteres do colesterol e os triacylglycerols que são nonpolar na natureza.
Lipoproteins are complex particles that consist of a central core of cholesterol esters and triacylglycerols that are nonpolar in nature.

Pericytes tem um nÃocleo muito proeminente comparado ao nÃocleo liso de pilhas endothelial, que permite que sejam facilmente distintas das pilhas endothelial.
Pericytes have a very prominent nucleus compared to the flat nucleus of endothelial cells, which allows them to easily be distinguished from endothelial cells.

É possível para um ponto do quantum ser construído de dois materiais separados com um nÃocleo e um escudo para manipular energias da diferença de faixa.
It is possible for a quantum dot to be constructed of two separate materials with a core and a shell to manipulate band gap energies.

Ao contrário, os prokaryotes faltam um nÃocleo claramente definido daqui o ponto-chave em que seu regulamento do gene ocorre é durante a iniciação transcricional.
In contrast, prokaryotes lack a clearly defined nucleus hence the key point at which their gene regulation occurs is during transcriptional initiation.

O ADN é encontrado em todas as pilhas actuais no corpo com exceção daquelas que não contÃam um nÃocleo tal como glÃ3bulos vermelhos maduros ou as pilhas cornified dos pregos e da pele.
DNA is found in all cells present in the body aside from those that do not contain a nucleus such as mature red blood cells or the cornified cells of nails and skin.

RODAS- As rodas são compostas de um nÃocleo de aço protegido por um círculo de material composto reforçado, capaz de proporcionar resistÃancia e confiabilidade.
WHEELS- The wheel core or center hubs are made of a steel core covered by a ring of reinforced composite material capable of providing strength and reliability.

ApÃ3s vários biliÃμes de anos, o seu combustível esgota-se quase totalmente e começam a inchar, empurrando as camadas exteriores para longe do que se transformou num nÃocleo pequeno e muito quente.
After several billion years, their fuel is almost exhausted and they start swelling, pushing the outer layers away from what has turned into a small and very hot core.

São os organismos Ãonico-celulados que não tÃam um nÃocleo bem definido e igualmente não faltam outros organelles do membrana-limite tais como as mitocÃ́ndria.
They are single-celled organisms that don't have a well-defined nucleus and also lack other membrane-bound organelles such as mitochondria.

O trabalho na área das IndÃostrias Criativas desenvolve-se desde 2004 e centra-se num novo modelo de planeamento estratégico relacionado com a instalação de um nÃocleo de indÃostrias criativas na região norte.
The work in the area of Creative Industries has been developed since 2004 and focuses on a new model of strategic planning related to the installation of a creative industries hub in the northern region.

Os neutrÃ3filo e os eosinophils tÃam um nÃocleo multi-lobed, que os diferencie de outros glÃ3bulos brancos como macrÃ3fagos, monocytes e linfÃ3citos.
Both neutrophils and eosinophils have a multi-lobed nucleus, which differentiates them from other white blood cells like macrophages, monocytes and lymphocytes.

O método da clonagem é baseado no facto de que os factores citoplasmáticas em maduros, oocytes da metafase II podem restaurar a identidade de um nÃocleo de pilha adulto transplantado a um estado embrionário.
Resetting the cellular clock The cloning method is based on the fact that cytoplasmic factors in mature, metaphase II oocytes are able to reset the identity of a transplanted adult cell nucleus to an embryonic state.

Uma primeira camada exterior feita de Baydur é fixada sobre um nÃocleo de aço, que é então ligado na outra concha Baydur e uma camada de espumas de poliuretano.
A first outer shell made of Baydur® is fixed on a steel core which is then attached on another Baydur® shell and on a polyurethane foams layer.

Ele compartilha um nÃocleo comum de cinco cursos com outras concentraçÃμes em psicologia do trabalho, mas coloca Ãanfase adicional sobre a teoria ea prática no nível do grupo de atividade organizacional.
It shares a common core of five courses with other concentrations in industrial and organizational psychology but places additional emphasis on theory and practice at the group level of organizational activity.

Tipicamente, as pilhas anaplastic tÃam nÃocleos hyperchromatic, nucléolos proeminentes, um nÃocleo: a relação do tamanho do citoplasma que é prÃ3xima ao 1:1, e mostram a divisão de pilha mitotic aumentada.
Typically, anaplastic cells have hyperchromatic nuclei, prominent nucleoli, a nucleus: cytoplasm size ratio which is close to 1:1, and they show increased mitotic cell division.

O programa oferece um nÃocleo acadÃamico que oferece uma preparação especializada e completo na língua espanhola e oferece a oportunidade de desenvolver o conhecimento da estrutura da língua e como ensiná-lo.
The program offers an academic core that provides a specialized and thorough preparation in the Spanish language and offers the opportunity to further develop one's knowledge of the structure of the language and how to teach it.

Embora seja verdade que o Hamas melhorou bastante sua capacidade de luta durante o Ãoltimo período, e que inclua um nÃocleo duro de combatentes treinados, não tem esperança de vitÃ3ria frente ao exército israelense.
While it is true that Hamas has greatly improved its fighting capacity in the last period, and that its hard core includes trained fighters, it cannot hope to stand against the Israeli army.