UM TOPÓGRAFO на Английском - Английский перевод

• a surveyor
• surveyor
• a topographer

Примеры использования Um topógrafo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu procurei um topógrafo e encontrei a caverna.
I found the head surveyor, I found the cavern.

Em 1781, Greenup ajudou a estabelecer a área em Condado de Lincoln, Kentucky, onde ele viveu como um topógrafo e um especulador de terras.
In 1781, Greenup helped settle the area now known as Lincoln County, Kentucky where he spent time as a surveyor and a land speculator.

Esse plano será criado por um Topógrafo profissional e enviado ao cliente.
This plan will be elaborated by a professional topographer and sent to the client.

Um topógrafo com suas ferramentas tradicionais teria dificuldade em produzir talvez 500 pontos em um dia inteiro.
A surveyor with traditional survey tools would be hard-pressed to produce maybe 500 points in a whole day.

O contrato de compra e venda indicava que a parcela tinha sido demarcada no terreno e medida por um topógrafo competente, incluindo os rumos e longitudes dos lados do polígono.
The purchase agreement indicated that a competent land surveyor had demarcated and measured the land, including the directions and longitudes of the sides of the polygon.

Um topógrafo com os instrumentos de topografia tradicionais conseguiria com muito esforço produzir talvez 500 pontos num dia inteiro.
A surveyor with traditional survey tools would be hard-pressed to produce maybe 500 points in a whole day.

Taino/Arawak o acordo na paróquia foi fundamentado quando em 1792, um topógrafo encontrou três esculturas, acreditado ser ameríndio Zemi, em uma caverna nas Montanhas de Carpenter.
Taino/Arawak settlement in the parish was substantiated when in 1792, a surveyor found three carvings, believed to be Amerindian Zemi, in a cave in the Carpenter's Mountains.

Um topógrafo sobre William James… E uma dona de casa sobre a avidez no mercado da arte.
I have interviewed a theologian about technology… a surveyor about William James… and a housewife about acquisitiveness in the art market.

Próximo de um neo-realismo onírico, Rio Turvoparte do conto homónimo de Branquinho da Fonseca, onde se acompanha a história de um amor impossível entre um topógrafo anónimo, recém-c….
Close to a dreamlike neorealism film, Muddy River, based on the homonymous tale by Branquinho da Fonseca, recounts an impossible love story between an anonymous topographer, who has recently arrived in a mar….

O OCULUS Keratograph 5M é um topógrafo corneano avançado com um ceratômetro real integrado e uma câmera colorida otimizada para imagens externas.
The OCULUS Keratograph 5M is an advanced corneal topographer with a built-in real keratometer and a color camera optimized for external imaging.

Para exemplos semelhantes, ver as colecções do palácio Quirinale no Secretariado-Geral da República da Pressidenza- Cada pintura é vendido em nossa Galeria acompanhados de um certificado de autenticidade emitido por um topógrafo do Tribunal e da Câmara de Comércio de Génova.
For similar examples, see the collections of the Quirinale palace at the Secretariat General of the Republic of Pressidenza- Each painting is sold in our Gallery accompanied by a certificate of authenticity issued by a Surveyor of the Court and the Chamber of Commerce of Genoa.

Sou um topógrafo quantitativo e consegui poupar uma grande quantidade de despesas utilizando o Universal Desktop Ruler em vez de comprar um planímetro que realizasse o mesmo trabalho.
I am a quantity surveyor and have managed to save a large amount of expense by using Universal Desktop Ruler instead of purchasing a planimeter to undertake the same job.

Os legisladores foram convocados e no dia 28 de novembro, Garrard, aproveitando sua experiência como um topógrafo, informou sobre a urgência da adoção de uma nova lei e preveniu mais ações judiciais relacionadas com as reivindicações de terra, que já eram numerosas.
The legislators convened on November 28, and Garrard, drawing on his experience as a surveyor, addressed them regarding the urgency of adopting a new law and forestalling more lawsuits related to land claims, which were already numerous.

Estude a Real Estate na GCU e você obterá o conhecimento e a experiência para realizar avaliações de propriedades, realizar avaliações de desenvolvimento, fornecer consultoria sobre investimentos imobiliários, gerenciar ativos imobiliários, vendas e aquisições imobiliárias e se tornar um Topógrafo Chartered.
Study Real Estate at GCU and you will gain the knowledge and experience to undertake property valuations, carry out development appraisals, provide advice on property investment, manage property assets, real estate sales and acquisitions and to become a Chartered Surveyor.

Liderada pelo tenente-coronel Iulian A. Sosnovskii, do Estado-Maior do Exército, a missão com nove homens incluía um topógrafo, o capitão Matusovskii; um oficial científico, o doutor Pavel Iakovlevich Piasetskii; intérpretes chineses e russos; três….
Led by Lieutenant Colonel Iulian A. Sosnovskii of the army General Staff, the nine-man mission included a topographer, Captain Matusovskii; a scientific officer, Dr. Pavel Iakovlevich Piasetskii; Chinese and Russian interpreters; three non-commissioned Cossack soldiers; and the mission photographer.

Mácer é mencionado numa carta do imperador Trajano a Plínio, também sobrevivente: em resposta a uma proposta de Plínio de drenar o lago Sophon(moderno lago Sapanca), Trajano orienta que ele faça um cuidadoso estudo da terra e sugere que ele peça a Calpúrnio Mácer um topógrafo.
Macer is mentioned in a letter that the emperor Trajan to Pliny, which is included in Pliny's collected letters: in responding to Pliny's proposal to drain Lake Sophon(modern Lake Sapanca), Trajan directs him to make a careful study of the land, and suggests he ask Calpurnius Macer for a surveyor.

Liderada pelo tenente-coronel Iulian A. Sosnovskii, do Estado-Maior do Exército, a missão com nove homens incluía um topógrafo, o capitão Matusovskii; um oficial científico, o doutor Pavel Iakovlevich Piasetskii; intérpretes chineses e russos; três soldados cossacos não comissionados e o fotógrafo da missão, Adolf Erazmovich Boiarskii.
Led by Lieutenant Colonel Iulian A. Sosnovskii of the army General Staff, the nine-man mission included a topographer, Captain Matusovskii; a scientific officer, Dr. Pavel Iakovlevich Piasetskii; Chinese and Russian interpreters; three non-commissioned Cossack soldiers; and the mission photographer, Adolf Erazmovich Boiarskii.

Como a disputa converteu-se em uma crise, a questão principal tornou-se a recusa da Grã-Bretanha de incluir na proposta de arbitragem internacional o território ao leste da"Linha Schomburgk", que um topógrafo havia desenhado meio século antes como uma fronteira entre a Venezuela e o antigo território neerlandês da Guiana britânica.
As the dispute became a crisis, the key issue became Britain's refusal to include in the proposed international arbitration the territory east of the"Schomburgk Line", which a surveyor had drawn half a century earlier as a boundary between Venezuela and the former Dutch territory of British Guiana.

P róximo de um neo-realismo onírico, Rio Turv o parte do conto homónimo de Branquinho da Fonseca, onde se acompanha a história de um amor impossível entre um topógrafo anónimo, recém-chegado ao terreno pantanoso onde deverá construir se um aeroporto- provavelmente, passe o anacronismo ficcional, sublinhando se o sincronismo histórico, o tão discutido aeroporto da Ota-, e a bela flor do pântano.
Close to a dreamlike neorealism film, Muddy River, based on the homonymous tale by Branquinho da Fonseca, recounts an impossible love story between an anonymous topographer, who has recently arrived in a marshland where an airport is planned- the fictional anachronism, underlining the historical timing, is probably the much-discussed Ota airport, near Lisbon- and the beautiful marsh flower.

Há um ano, antes das fundações, um dos topógrafos do Larry morreu de repente.
A year ago, before they broke ground one of Larry's surveyors dropped dead on the job.

Pedro Gílio(;;-) foi um naturalista, topógrafo e tradutor francês.
Petrus Gyllius or Gillius(or Pierre Gilles)(1490-1555) was a French natural scientist, topographer and translator.

Originalmente um engenheiro civil e topógrafo, tomou mais tarde como profissão a história natural.
He was originally a civil engineer and surveyor, but later took up natural history as a profession.

Um inquilino da casa, topógrafo do Estado, chamado Stamm deu-lhe as primeiras intruções de matemática.
A lodger in the household, a state surveyor named Stamm gave Meigen instruction in mathematics.

Pedro Gílio(em latim: Petrus Gyllius; em francês: Pierre Gilles; 1490(529 anos)-1555) foi um naturalista, topógrafo e tradutor francês.
Petrus Gyllius or Gillius(or Pierre Gilles)(1490-1555) was a French natural scientist, topographer and translator.

Major-general William Roy FRS(4 de maio de 1726- 1 de julho de 1790) foi um engenheiro militar, topógrafo e antiquário escocês.
Major-General William Roy FRS, AS(1726-1790) was a Scottish military engineer, surveyor, and antiquarian.

John Morton(1725- 1 de abril de 1777) foi um fazendeiro, topógrafo, e jurista da Província da Pensilvânia e um dos Fundadores dos Estados Unidos.
John Morton(1725- April 1, 1777) was a farmer, surveyor, and jurist from the Province of Pennsylvania and a Founding Father of the United States.

Major-general William Roy FRS(4 de maio de 1726- 1 de julho de 1790) foi um engenheiro militar, topógrafo e antiquário escocês.
Major-General William Roy FRS, FSA FRSE(4 May 1726- 1 July 1790) was a Scottish military engineer, surveyor, and antiquarian.

Radhanath Sikdar, um matemático e topógrafo indiano de Bengala, foi o primeiro a identificar o Everest como a montanha mais alta do globo, de acordo com seus cálculos trigonométricos em 1852.
In 1852, stationed at the survey headquarters in Dehradun, Radhanath Sikdar, an Indian mathematician and surveyor from Bengal, was the first to identify Everest as the world's highest peak, using trigonometric calculations based on Nicolson's measurements.

Cannon recebeu uma educação escolar comum e tentou várias profissões como um homem jovem, trabalhando como um seleiro(faz selas de montaria), comerciante, topógrafo, dedicou-se ao estudo de direito, por fim tornou-se um plantador no Condado de Williamson.
Cannon received a common school education and tried several occupations as a young man, working as a saddler, merchant and surveyor, and undertaking the study of law, before eventually becoming a planter in Williamson County.

A superfície topográfica é geralmente um assunto de topógrafos e hidrógrafos.
The topographic surface is generally the concern of topographers and hydrographers.

Как использовать "um topógrafo" в предложении

Sempre, SEMPRE, use um bom topógrafo marinho e eu recomendo que você use um topógrafo de motores separado também.

Preciso de um topógrafo para tirar medidas exatas de um terreno com a finalidade de construção de muro para separar propriedade.

Então, para você de Suzano nós separamos uma serie de dicas para auxiliar na contratação de um topógrafo e garantir eficiência no serviço.

O óbito de Carmo da Mata, a 180 quilômetros da capital, é de um topógrafo, de 38 anos.

Você que vai contratar um topógrafo, pesquise antes e se possível, solicite orçamentos diversos para poder comparar os preços antes de decidir.

Bom dia, preciso murar um terreno de 1057 mts, qual valor de um topógrafo para suzano ?

De acordo com o Guia de Profissões e Salários do site Catho, a média salarial de um topógrafo no Brasil é de R$ 3.508,21.

Um topógrafo meramente anda até cada ponto no local que se quer colocar uma estaca e aperta um botão.

Por conta disso, contratar um topógrafo pode ser tarefa difícil, ainda mais quando o consumidor não entende do assunto.

Com um receptor GPS de levantamento topográfico, um topógrafo pode fazer o trabalho de um time inteiro em uma fração do tempo necessário as técnicas convencionais.