UM VAQUEIRO на Английском - Английский перевод

• cowboy
• a cowherd
• a wrangler

Примеры использования Um vaqueiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era um vaqueiro.
He was a cowboy.

Ouça, sou só um vaqueiro.
Listen, I'm just a cowpuncher.

És um vaqueiro.
You being a cowboy.

Sr. Willowby, sou um Vaqueiro.
Mr. Willowby, I'm a cowboy.

Sou um vaqueiro de casta.
I'm cowherd by cast.

Não sou um vaqueiro.
I'm no cowhand.

Um vaqueiro ou uma vaqueira?.
Cowboy or a cowgirl?

Sou só um vaqueiro.
I'm just a cowboy.

Um vaqueiro leva tempo a treinar.
Takes a long time to train a drover.

Não é um vaqueiro.
He's no cow-puncher.

É um vaqueiro, Annie. Um dos verdadeiros.
This fella's a cowboy, Annie.

A pedra atingiu um vaqueiro e este morreu.
It hit a cowherd and killed him.

Bom, podes pensar em mim como um vaqueiro.
Well, you could think of me as a wrangler.

Procurava um vaqueiro, não um pistoleiro.
I wanted a cowhand, not a gunslinger.

Terminar aqui, ir para o oeste e ser um vaqueiro, senhor.
Done here, go west and be a cowboy, sir.

Mais zangados que um vaqueiro com sua camionete atolada.
Angrier than a cowboy who just totaled his pickup.

Desde que eu era criança sempre quis ser um vaqueiro.
Since I was a kid, all I ever wanted to be was a cowboy.

Assim é que deve ser um vaqueiro do novo século, Monte.
It's a deal. Now, that's what a new century cowboy ought to look like, Monte.

Eu vi um vaqueiro, completa com Corda truques, evaporar em frente a mim.
I saw a cowboy, complete with rope tricks, evaporate in front of me.

Because eu wanna é um vaqueiro,{y: i}baby.
Because I wanna be a cowboy, baby.

Descreve um vaqueiro que monta seu cavalo e cavaleiro respeita o vestido.
Depicts a cowboy riding his horse and rider respects the dress.

Ele está a ensinar-me montar, assim posso ser um vaqueiro como o meu avô era.
He's teaching me to ride so I can be a cowboy like my grandpa was.

Como vão as coisas, um vaqueiro não ganha o suficiente para viver bem.
The way things are going, a cowboy don't make enough to live right.

Queres ser vaqueiro, podes sê-lo, mas sê um vaqueiro cavalheiro.
You want to be a cowboy, you can be a cowboy, but you be a gentleman cowboy.

Vestimos um vaqueiro como Johnny Cash e amarramos o manequim ao foguetão.
We dressed a cowboy as Johnny Cash and bolted the mannequin to the rocket.

Mas este tipo, este Xibalba em particular veio do Inferno e tomou a forma de um vaqueiro, naquele tempo.
But this guy, this Xibalban in particular, he came from hell and took the form of a ranch hand back in the day.

Não enquanto houver um vaqueiro a cuidar de uma vaca.
It ain't dead! As long as there's one cowboy taking care of one cow.

Um vaqueiro com bons músculos abdominais e que vos leve a Paris… e que wrestling e… livros.
A cowboy with a huge six-pack… who will take you to Paris… and wrestling… and books.

Mas pode você realmente encontrar um vaqueiro ocidental verdadeiro no estado de Texas?
But can you really find a true western cowboy in the state of Texas?

Suas muitas vezes não se vê que o velho fazendeiro condução em torno do seu lama spattered caminhão, vestindo roupas trabalho e um vaqueiro chapéu.
Its not often that you see the old rancher driving around in his mud spattered truck, wearing work clothes and a cowboy hat.

Как использовать "um vaqueiro" в предложении

Certo dia, um vaqueiro, montado em uma burra (mula), de grande porte, foi atormentado pela aparição misteriosa, que urrava muito e corria em sua perseguição.

Chegando na capital, perguntou pra o delegado: Você me viu um vaqueiro, que andava desprezado?!

A vida de um vaqueiro se resume numa boiada de madrugada o dia inteiro nÃo se tem hora marcada sÃo ossos do seu oficio cumpre bem o exe.

Um vaqueiro conseguiu laçar o animal, que foi levado em segurança para a sede da fazenda.

Fiquei desesperado, com tamanha maldade Pensei fazer desgraça, mas me controlei E saí pelo mundo, um vaqueiro magoado Só porque um dia eu amei.

Engloba um vaqueiro, um veículo apropriado, disponibilização de um local adequado e pasto durante todo o período de guarda.

Há uma semana, um vaqueiro morreu na zona rural do município de Senador La Rocque atingido por um raio.

O gacho contemporneo no seno um guardio do gado, sem responsabilidade sobre a fronteira, um vaqueiro circunscrito no seu espao.

Na história o personagem Iremar (Cazarré), é um vaqueiro de curral que viaja pelo Nordeste, ao lado de Galega (Maeve Jinkings) e a pequena Geise (Samya de Lavor).

De acordo com o proprietário do garrote, ele e um vaqueiro tocavam um pequeno rebanho quando os animais encostaram na água que corria na valeta e começaram a pular.