UMA COINCIDÊNCIA на Английском - Английский перевод

• coincidence
• coincidental
• a match
• a co-incidence

Примеры использования Uma coincidência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma coincidência.
That's a match.

Isto não é uma coincidência.
This is no coincidence.

Uma coincidência ou o destino.
Coincidence or fate.

É apenas uma coincidência.
It is coincidence only.

É uma coincidência extremamente improvável, não acham?
It's an… extremely unlikely coincidence, don't you think?

Poderia ser uma coincidência.
It could be coincidence.

É uma coincidência, que eu o vi?- Me diga a verdade?
Was it a co-incidence that I saw him and then later meeting you?

A vida é uma coincidência!
Life sure is a co-incidence!

As ilhas das Canárias são sete- o que pode não ser inteiramente uma coincidência.
There are seven Canary Islands- which can not be entirely coincidental.

Não foi uma coincidência.
This was hardly coincidental.

É suficientemente único para uma coincidência?
Is it unique enough for a match?

Não é uma coincidência sabes?
It's not coincidence, you know?

Não pode ser senão uma coincidência.
It can't be anything but coincidence.

Ou isto é uma coincidência bizarra ou tu.
This is some bizarre coincidence or.

Pergunte-lhe como ela encontrou uma coincidência.
Ask her how she got a match.

Isto não é uma coincidência, professor.
This is no coincidence, Professor.

Bem, isso não me parece nada uma coincidência.
Well, this doesn't feel coincidental at all.

Achais que é uma coincidência estarmos aqui?
You think it's coincidence we're here?

Como disse antes, é tudo apenas uma coincidência.
Like I said before, it's all just coincidence.

Pode ser uma coincidência mas, vamos descobrir.
It might be coincidence but let's find out.

Isto é mais do que uma coincidência.
That's more than coincidence.

É só uma coincidência ser o teu primeiro caso.
It's just coincidence to you. Your first case.

Não pode ser uma coincidência.
That can't be coincidence.

Não é só uma coincidência, já que o David desapareceu.
It's not just coincidence with David gone.

A nossa chegada foi uma coincidência.
Our arrival was coincidental.

Bem, parece que tens uma coincidência sobre o carro que atropelou a vítima.
Well, it appears you have a match for the car that ran over our victim.

Sim, mas… Acho que foi só uma coincidência.
No, I think it's just coincidental.

Isto não é uma coincidência, Kato.
This is no coincidence, Kato.

Johnny: Foi completamente uma coincidência.
Johnny: It was completely coincidental.

Não é apenas uma coincidência aleatória.
This is not just some random coincidence.

Как использовать "uma coincidência" в предложении

Piers é um simples Guerreiro, sem pacto com o demônio, sacrifícios de criancinhas, ou feitiços Apenas uma coincidência que o deixou conhecido como o Cavalheiro Vermelho.

Obviamente há uma relação entre ambos, mas não uma coincidência plena.

Uma coincidência feliz: pouco tempo antes do incêndio, dezenas de obras de arte tinham sido retiradas de Notre-Dame devido às operações de restauro que estavam a decorrer.

Não me parece que seja uma coincidência, mas isso já são outras histórias que, de momento, não quero desenvolver.

O aro poderia ser muito bonita e extremamente terminar, mas aconteceu uma coincidência e alguns diamantes à esquerda.

Agora que o Islã está novamente conquistando grandes extensões do Oriente Médio e da África, não é uma coincidência que essa campanha esteja ganhando terreno?

A doação aconteceu em dias próximos por uma coincidência.

Se Alice's Garden escolheu este material, não é uma coincidência.

Foi uma coincidência muito feliz eu estar completando 30 anos de carreira junto com as comemorações de 30 anos da TV Cultura.

Ele explica que o sucesso é uma coincidência feliz de várias circunstâncias.