ACASO на Английском - Английский перевод

• chance
• accident
• random
• do
• actually
• coincidence
• fluke
• matter of fact
• happenstance
• randomness
• doth
• serendipity
• acaso
• happens

Примеры использования Acaso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi um acaso.
It was a fluke.

Por acaso, até é.
As a matter of fact, it is.

Não, é o acaso.
No, it's a fluke.

Por acaso, sim.
Uh, actually, yes.

Muito, por acaso.
A lot, actually.

Por acaso, até sou.
As a matter of fact, I am.

Foi um acaso.
It was a coincidence.

Por acaso, Karen, não.
Oh, actually, Karen, no.

Uma vez é acaso.
Once is happenstance.

Por acaso estou em Vegas.
Uh, actually I'm in Vegas.

Mero acaso.
Mere happenstance.

Não pode ser um acaso.
It can't be random.

Por acaso estou grávida.
It so happens I'm pregnant.

Nada é um acaso.
Nothing is happenstance.

Por acaso és o meu futuro?
Are you by chance my future?

Pode ser um acaso.
That could be a fluke.

Por acaso estou a mentir.
It so happens that I was lying.

É sorte e acaso.
It's luck and serendipity.

Por acaso, Monsieur Poirot.
As a matter of fact, Monsieur Poirot.

Nos encontramos por acaso.
We met by coincidence.

Você por acaso é o Billy McBride?
Are you by chance Billy McBride?

Estou aqui por acaso.
I'm only here by coincidence.

Não, é o acaso dos rounds.
Nope, it's the randomness of the rounds.

Muito assustador, por acaso.
Very, vecary, actually.

Foi um acaso, como a noite passada.
It was a fluke, just like last night.

Ele não está aqui por acaso.
He's not here by accident.

Por acaso, estou um pouco zangado.
As a matter of fact, I am a little mad.

Ele não está aqui por acaso.
He is not here by accident.

Nós estamos aqui por acaso, acidentalmente.
We are here by chance, by accident.

Ela não está aqui por acaso.
She's not here by accident.

Как использовать "acaso" в предложении

Para ajudar na reflexão, tem uma outra frase, talvez semelhante, que diz “O acaso é Deus que passeia incógnito”, de Albert Einstein.

Para driblar as dificuldades, a Equipe de Esportes apostou no talento e no acaso.

Ele não lhe deu esse nome por acaso.

Não é por acaso que o início da comercialização de pautas musicais no final do séc.

Selecioná-los é outro risco, ao final não apliquei um critério estrito, mais bem algo ao acaso.

Acaso é isto coisa leviana para a casa de Judá, o fazerem eles as abominações que fazem aqui?

Deus é tão zeloso da revelação de seu evan- isso devemos reverenciar e acreditar nelas.gelho que ele não deixa nada ao acaso.

E por acaso devemos recolher-nos sem contestar sua versão?

Eu creio, senhor Santos, talvez por apegar-me à esperança, que você é incoerente, ou por acaso são as habilidades de um jogador de pôquer?

O cineasta não acredita em dogmas os dogmas e a religião em três pelo imponderável do acaso e na imaginação sem limites e sem explicações que.