UMA FALSA на Английском - Английский перевод

• false
• phony
• fake
• bogus
• phoney

Примеры использования Uma falsa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma falsa.
She's a phony.

Você sabia que era uma falsa.
You knew it was a phoney.

És uma falsa.
You are a phony.

Uma falsa April!
A fake April!

Harriet era uma falsa.
Harriet was a a phony.

Uma falsa paixão.
I fake passion.

És uma fraude, e uma falsa.
You're a fraud, And a phony.

É uma falsa.
Because you're a phony.

Vim dizer-lhe que é uma falsa.
I came to tell you that you're a phony.

Uma falsa convicção.
I fake conviction.

Não me digas que ela não é uma falsa.
Don't tell me she isn't a phony.

Ser uma falsa psíquica.
Fake being a psychic.

Não me digas que ela não é uma falsa.
Don't tell me she isn't a phoney.

É uma falsa, sabia?
You're a phony, you know that?

Nunca se passou, é uma falsa memoria.
It never happened. It's a false memory.

Se é uma falsa, porque é que o assunto persistiu?
If it was bogus why hasn't it been put to rest?

Talvez estejas aqui porque és uma falsa.
Maybe you're here because you're false.

Mas é uma falsa verdadeira.
But she's a real phony.

Ela não é do tipo que se prende em uma falsa imagem.
She's not one to strap on some sort of fake image.

É como ser uma falsa estrela de rock.
It's like being a fake rock star.

Já não sabes o suficiente sendo uma falsa grávida?
Don't you know enough about being fake pregnant already?

Estabeleceu uma falsa dinâmica de poder.
He set up a false power dynamic.

Uma falsa seguradora reclama por procedimentos médicos nesessários.
Phony insurance claims from medically necessary procedures.

Para construir uma falsa lareira em casa.
To construct a false fireplace in the home.

Não uma falsa história de um livro de um romance, Uma fantasia de adolescente.
Not some fake storybook romance, some teenage girl's fantasy.

Por agora, dei uma falsa ao Briggs.
See this? I gave Briggs a phony for the time being.

Teve uma falsa"conversão" por volta dos nove anos de idade.
Had a false"conversion" at about age nine.

Disseste que ela era uma falsa e que devia saber.
You said to me,"She's a phony and had to know.

Uma falsa acusação de uma psicopata, e revelas-te uma verdadeira vadia.
One false accusation from a psychopath, and you turned out to be a real bummer.

A coisa em si não é uma falsa, mas certamente redutora.
The thing itself is not some false, but certainly reductive.

Как использовать "uma falsa" в предложении

Além de dar uma falsa impressãode limpeza, a espuma ajuda a poluir rios e mares.

Então você receberá um aviso sobre uma falsa ameaça (seu outro antivírus): mas está tudo bem.

Críticas os cercam, muitos consideram a conduta do padre inapropriada e outros consideram a garota uma falsa e atirada, mas eles não ligam.

A objetividade e a imparcialidade não podem criar uma falsa isenção, tratando coisas que têm pesos diferentes como se fossem equivalentes.

Evite o filtro por aplicativos: ele é irritante, inútil, e te dá uma falsa impressão de segurança.

Essa pessoa se engana com uma falsa piedade cristã.

Afirmamos, então, que estão sob a couraça de uma falsa culpa.

C.]] segundo estimativas. É uma construção de pedra que constitui uma falsa cúpula com diâmetro de 14,5 [[metro|m]].

A vida por um fio. É uma espécie de desmoronamento de uma falsa ilusão de controle que tínhamos.

Se dois programas estiverem ativos, um deles detectará uma falsa ameaça, na melhor das hipóteses.