UMA RECAPITULAÇÃO на Английском - Английский перевод

• a recapitulation
• a review
• recap

Примеры использования Uma recapitulação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso parece uma recapitulação.
Sounds like a recap.

Uma recapitulação das políticas e programas relevantes da UE está também a ser elaborada.
A review of relevant EU policies and programmes is also underway.

Precisas de uma recapitulação?
Do you need a refresher?

Veja uma recapitulação destas instalações famosas e saiba mais sobre o sucesso do programa.
Check out a recap of the popular show site and learn about the success of the program.

Não, mais tipo uma recapitulação.
No, more like a refresher.

Teor: Uma recapitulação dos sistemas de monitorização existentes será apresentada na conferência.
Content: A review of existing monitoring systems will be presented at the Conference.

B ou para fornecer uma recapitulação após o evento.
B workshops and seminars or to provide a recap after the event.

Uma recapitulação da assistência internacional prestada e recebida no ano anterior ou, eventualmente, no ano em curso;
An overview of the international assistance provided and received in the year in question;

O Carousel Vintage 1936 foi uma recapitulação de Mendoza passado.
The Carousel Vintage 1936 was a recapitulation of Mendoza past.

Uma atividade envolvente para fazer durante a leitura, ou depois de alguns capítulos, é uma recapitulação do capítulo.
An engaging activity to do while reading, or after a few chapters, is a chapter recap.

Mas apenas para fazer uma recapitulação, vou citar um ou dois pontos.
But just to give a recap, I will mention one or two points.

Uma recapitulação de Deuteronômio 28-32 deveria relembrar aos israelitas de que não é seu rei quem lhes dá paz e prosperidade; é seu Deus.
A review of Deuteronomy 28-32 should remind the Israelites that it is not their king who brings them peace and prosperity; it is their God.

Esta é a parte do pedido de desculpas ou só uma recapitulação das coisas ruins que disseste?
Is this part of the apology or just the recap of mean things you have said to me?

O vlog(uma recapitulação da cidade em que ela está) é enviado a cada terça-feira para o seu canal principal, MyHarto no youtube.
The vlog(a recap of the city she is in) gets uploaded each Tuesday to her main channel, MyHarto.

Implementação em 1990 Em 1990, foi efectuada uma recapitulação dos trabalhos da Fundação até à data.
Implementation A review of the Foundation's work to date was carried out during 1990.

Uma recapitulação dos objectivos pretendidos pelo plano, como definidos no n.o 2, nos dois primeiros travessões, do artigo 12.o do Regulamento(CE) n.o 104/2000.
A reminder of the objectives targeted by the plan as outlined in the first two indents of Article 12(2) of Regulation(EC) No 104/2000.

Abisai deve ter sido um mistério para Davi, como mostra uma recapitulação do seu papel na vida dele.
He must have been an enigma to David, as a review of his role in the life of David reveals.

No ano passado encomendou uma recapitulação das consequências, para as mulheres, dos seus trabalhos desde 1985.
Last year it commissioned a review of the implications for women of its work since 1985.

A pesquisa também apresenta uma revisão histórica da arte concreta e uma recapitulação do movimento da poesia concreta no brasil.
The study also presents a historical review of the concrete art movement and a recapitulation of concrete poetry in brazil.

Na realidade, cada manhã uma recapitulação é feita entre a área WSA e o controle de munições para verificar se tudo combina.
In fact every morning a recap is done between the WSA area and munitions control to verify that everything matched.

Eu disse"conservação", não"procura", porque não há progresso na história do conhecimento, apenas uma recapitulação contínua e sublime.
Preservation," I say, not"search for." Because there is no progress in the history of knowledge… merely a continuous and sublime recapitulation.

A seção final da peça começa com uma recapitulação do primeiro tema, com o clímax numa coda em Mi maior.
The final section of the piece starts with a recapitulation of the first theme, with climaxes in a coda played in E Major.

Em uma recapitulação de 2015 dos melhores episódios da série, Oliver Lyttelton e Jessica Kiang do IndieWire escreveram,"O famoso"Parks& Rec" não veio voando pelo portão.
In a 2015 recap of the show's best episodes, Oliver Lyttelton and Jessica Kiang of IndieWire wrote,"Famously, Parks& Rec didn't come flying out of the gate.

A Segunda Guerra Mundial acabara de terminar, esotericamente uma recapitulação da grande guerra na Atlântida, contada na história do The Mahabharata.
World War II had just finished, esoterically a recapitulation of the great war in Atlantis, told in the story of The Mahabharata.

Abaixo está uma recapitulação do evento de nossas perspectivas e algumas dicas que podem ajudar os presentes no domingo, bem como os futuros eventos do HPWU Fan Festival.
Below is a recap of the event from our perspectives and some tips that may help those attending on Sunday as well as future HPWU Fan Festival events.

Ao mesmo tempo que os alentou, desenvolveu o que poderia qualificar-se como uma recapitulação e uma síntesis do seu Magistério sobre estas novas comunidades eclesiais.
He encouraged them, and developed a recapitulation and synthesis of his teaching on these new ecclesial communities.

Uma recapitulação dos acontecimentos pertinentes para esta epístola ajudará a dar alguma ideia acerca de uma provável data para Tito, embora se desconheça a datação exacta.
A recap of the events pertinent to this epistle will help give some idea of a probable date for Titus, though the exact time is unknown.

Quatro desses episódios eram episódios de recapitulação diária de meia hora, enquanto um episódio era uma recapitulação semanal; O sexto episódio era o banimento ao vivo.
Four of these episodes were half-hour daily recap episodes, while one episode was an hourly-long weekly recap; the sixth episode was the live banishment.

Consequentemente, foi encomendada uma recapitulação como parte das actividades destinadas a ligar os programas de 1985-88 e de 1989-92.
A review, therefore, was commissioned as part of the activities aimed at linking the 1985-88 and 1989-92 programmes.

Em 1997, foi completada uma recapitulação da literatura e das experiências no âmbito das políticas de redução dos horários de trabalho, tendo em vista avaliar as suas repercussões sobre a.
In 1997, a review of literature and experiences of working time reduction policies was completed with a view to assessing effects on job creation.

Как использовать "uma recapitulação" в предложении

Nós também fazemos uma recapitulação de vídeo de cada Sala de Comércio ao vivo imediatamente quando a sala fecha e post os resultados, bons ou maus.

Esta seção do trabalho científico destina-se a uma recapitulação sintética das partes mais importantes do trabalho o autor deve expor as suas conclusões, que.

Uma recapitulação rápida sobre as regras básicas.

A Kalenda, cujo texto encontra-se no Martirológio Romano, é uma recapitulação da história do povo de Israel, lida a partir da Encarnação de Jesus Cristo, vista como o centro da história.

Uma recapitulação do comportamento do mercado observado durante a sessão de negociação é concluída juntamente com uma avaliação do desempenho do comerciante para a sessão de negociação day8217s.

Comecei a fazer uma recapitulação: Início de Abril fiz uma ressonância magnética que mostrou EM estabilizada, sem nova lesão ou em atividade.

Como o episódio final da primeira temporada, este episódio não possui uma recapitulação no início do episódio.

Você já viu antes, mas permite apenas uma recapitulação: 14.

Heres um exemplo de um canal que eu usei recentemente para determinar se ou não entrar em um comércio: Vamos fazer uma recapitulação rápida. 7530 0.

Ainda que a caminhada seja longa, faça uma recapitulação de todos os seus dias e perceba a importância dos seus pequenos passos.