UMA SALMOURA на Английском - Английский перевод

• brine

Примеры использования Uma salmoura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Colheres de sopa de sal para uma salmoura.
Tablespoons of salt for a brine.

Para uma salmoura ferverá a água, acrescentar o sal.
For a brine will boil water, add salt.

Preenchemos até o topo com uma salmoura.
We fill in up to the top with a brine.

Preparamos uma salmoura de água, sal e açúcar.
We prepare a brine from water, salt and sugar.

A seguinte etapa- preparação de uma salmoura.
The following stage- preparation of a brine.

Preparamos uma salmoura de água fervida e sal.
We prepare a brine from boiled water and salt.

Preencha um aspargo com uma salmoura.
Fill in an asparagus with a brine.

Misture uma salmoura com o rábano bravo polido.
Mix a brine with a polished horse-radish.

Escabeche de fusão ou uma salmoura de cogumelos.
Merge marinade or a brine from mushrooms.

Ferver uma salmoura 5 minutos, retirando uma pele.
To boil a brine 5 min., removing a skin.

A gordura do inverno pode guardar-se em uma salmoura.
Fat for the winter can be kept in a brine.

Tendo fervido uma salmoura, acrescentamos partes de carne.
Having boiled a brine, we add meat slices.

Como fechar svinushka do inverno em uma salmoura.
How to close svinushka for the winter in a brine.

Ferva completamente uma salmoura aproximadamente 3-5 minutos.
Boil thoroughly a brine about 3-5 minutes.

Agora começamos a preparação de uma salmoura de pepinos.
Now we start preparation of a brine for cucumbers.

Preparamos uma salmoura de água, açúcar, sal e vinagre.
We prepare a brine from water, sugar, salt and vinegar.

Ponha o fogo uma panela com a água de uma salmoura.
Put on fire a pan with water for a brine.

Preencha cogumelos com uma salmoura na qual cozinharam.
Fill in mushrooms with a brine in which they cooked.

Desloque cogumelos prontos nos bancos esterilizados, acrescente uma salmoura.
Shift ready mushrooms in the sterilized banks, add a brine.

Preencha uma salmoura em banco e fim mal vedado uma cobertura.
Fill in a brine in bank and leaky close a cover.

A seguinte etapa- preparação de uma salmoura da nossa salada.
The following stage- preparation of a brine for our salad.

Faça uma salmoura com o ombro de porco antes de cozinhar para uma carne ainda mais úmida.
Brine the pork shoulder before cooking for extra moist meat.

É importante olhar que os tomates foram cobertos de uma salmoura todo o tempo.
It is important to watch that tomatoes were covered with a brine all the time.

Além disso prepararemos uma salmoura, observando uma proporção 100 gr.
Further we will prepare a brine, observing a proportion 100 gr.

Se a salada lhe parecer um tanto seca, é possível acrescentar o par de colheres de uma salmoura de pepino.
If salad seems to you dryish, it is possible to add couple of spoons of a cucumber brine.

Exceto sal e açúcar acrescentam a uma salmoura ainda o cravo, pimentão de sino, folhas de loureiro e outros temperos que dão a um pequeno peixe novas sombras temperadas interessantes.
Except salt and sugar add to a brine still the carnation, bell pepper, laurel leaves and other spices giving to a small fish new interesting flavoring shades.

Quando a salmoura ligeiramente se acalma, preenchemos tomates para que fossem completamente cobertos de uma salmoura.
When the brine slightly cools down, we fill in tomatoes so that they were completely covered with a brine.

Nele as diferenças terminam, a colocação faz-se de mesmo modo, contudo acrescentamos a uma salmoura nas 2as colheres de sopa de sal em cada litro de água.
On it differences come to an end, laying is made in the same way, however we add to a brine on 2 tablespoons of salt on each liter of water.

Se não acrescentou o vinagre a uma salmoura e o vazou diretamente no banco com cogumelos, permanecer de uma salmoura pode fundir-se em um jarro de vidro e limpar no refrigerador.
If you did not add vinegar to a brine, and poured it directly in bank with mushrooms, the remains of a brine can be merged in a glass jar and to clean in the refrigerator.

Bulbos, 2 pequenas beterrabas fermentadas fervidas*, 1 beliscão de açúcar, são um pequeno pimentão, sal, 0,5- 1 vidro de uma salmoura de beterraba.
Bulbs, 2 small boiled fermented beets*, 1 pinch of sugar, are a little pepper, salt, 0,5- 1 glass of a beet brine.

Как использовать "uma salmoura" в предложении

A questão controversa deste modelo é a profundidade que define uma salmoura de águas profundas.

Mas o perclorato de cálcio é muito ‘absorsivo’ e forma uma salmoura com a água.

Em uma salmoura de 50%, o pescado intumesce ligeiramente, ganhando 2 a 3% em peso.

Quando a salga chega ao fim, retira-se o peixe e lava-se em uma salmoura fraca, para que se elimine alguma matéria estranha aderida ao excesso de sal.

Aprenda como fazer uma salmoura equilibrada prática e rápida serve para qualquer tipo de carne peso da carne + peso da Água(suficiente para cobrir) 1.

A presente invenção propõe uma rota de processo complexa, vantajosa e eficaz para obtenção de borato de sódio e carbonato de lítio a partir de uma salmoura.

Com isso, em vez de se solidificar, ela mantém-se líquida e extremamente salgada, como uma salmoura.

Caso seja utilizada uma salmoura de 100% de saturação, a superfície do pescado elaborado poderá ficar impreganadade de um pó fino de cristais de sal, que se depositará sobre os opérculos e a pele.

Em uma salmoura a 90–100%, produz-se uma perca de peso de 2 a 3%.

Antes que o dilúvio tenha coberto as mais altas montanhas, toda a água doce se terá transformado em uma salmoura pelo efeito da água do mar.