UNIMOS на Английском - Английский перевод

• we connect
• unite
• join
• together
• attach
• merge
• joined
• united
• joining

Примеры использования Unimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Unimos os pontos.
We connect the dots.

Fomos nós que as unimos!
We united them!

Unimos nossas forças nesta época.
Let us unite our strength.

Eles dividem e nós unimos.
They divide and we unite.

Abaixo unimos os fins em conjunto.
Below we connect the ends together.

Aqui também nos unimos para eles.
Here we also united to them.

No fim unimos a cabeça e um corpo.
At the end we connect the head and a body.

E aqueles a quem a província divide… Nos unimos.
And those who the province divides… we unite.

Hoje nos unimos ao grito de Bartimeu.
Today we join the cry of Bartimaeus.

É unindo-nos no trabalho que nos unimos realmente.
It is by uniting in work that we really unite.

O Welch e eu unimos os dois quartéis.
Welch and I got the two houses together.

Unimos detalhes de tronco entre eles.
We connect trunk details among themselves.

Todos nós nos unimos a este cântico, repetindo.
We all join in this song, repeating.

Unimos as mãos e unimos as vozes.
Joining hands and joining voices.

Competentemente unimos novos dispositivos elétricos.
Competently we connect new electric devices.

Unimos dedos de ambas as mãos na fechadura.
We connect fingers of both hands in the lock.

O primeiro passo, unimos o serviço"Banco Móvel.
The first step, we connect the service"Mobile Bank.

Unimos o caramelo a uma casca secada cor-de-laranja.
We connect caramel to an orange dried peel.

Quando eles escolhem comprar da Vermeer, nós nos unimos a eles.
When they choose to buy Vermeer, we join in with them.

Então unimos as duas coisas e criamos.
So we put the two together, and came up with.

Pouco haverá que não conseguimos alcançar, quando unimos as nossas mentes.
Is that what we can't achieve when we put our minds together.

No fim unimos os três licores de fruto.
At the end we connect all three fruit liqueurs.

Então os seus corações ressoarão numa vibração Superior, à medida que nos unimos.
Indeed your hearts will resonate on a Higher vibration as we merge.

Nós unimos gente de diferentes grupos sociais.
We unite people from different social groups.

Habitualmente, não negociamos com terroristas. Ainda menos unimos forças com eles.
Generally, we don't negotiate with terrorists, much less join forces with them.

Nós unimos forças para destruir os Replicadores.
We joined forces to destroy the Replicators.

Meus lábios procuram os seus, e como os amantes antigos, nós unimos nossas almas e selamos isso com este beijo.
My lips seek hers, and like the ancient lovers, we merge our souls and seal it with this kiss.

Unimos o bulbo dianteiro ao tronco do motorista.
We connect the head bulb to the driver's trunk.

Na Comunhão nos unimos da maneira mais íntima com o Senhor.
In Communion we unite in the most intimate fashion with the Lord.

Unimos a farinha, o açúcar, um pó de cozedura e o sal.
We connect a flour, sugar, a baking powder and salt.

Как использовать "unimos" в предложении

Assim, unimos produtos e serviços de qualidade a profissionais treinados, e altamente capacitados, para proporcionar um momento único e garantir a satisfação de nossas clientes.

De acordo com padre Thiago, “como líderes religiosos nos unimos para abordar um tema delicado e urgente: O sentido da vida!

Na 3M, exploramos, unimos e inventamos todos os dias.

Somos inclusive a maioria hoje, mas nunca nos unimos!!

Nos inspiramos e unimos forças com os líderes do futuro de modo a apresentar a sustentabilidade de um jeito novo, desafiador e contemporâneo.

Vestidos de branco, nos unimos a elas pedindo paz e esperança por dias melhores”, complementa. “Fazer o bem e tornar o outro feliz não tem preço.

Unimos a comodidade de assistir às aulas em qualquer lugar, quando você quiser, com o mesmo compromisso proposto por nossa experiente equipe de professores em sala de aula.

E como o Sindicato luta por todos os tipos de causas sociais, acreditamos neste Projeto, por isso unimos forças com este grupo de cuidadores”, salientou.

Cerca de 70% do roteiro é realizado em trechos Off-Road, onde unimos o melhor da Serra da Mantiqueira com a Estrada Real — tudo pensado para os motociclistas mais aventureiros.

Desta forma, unimos produtos e serviços de qualidade a profissionais treinados, e altamente capacitados, para proporcionar um momento único e garantir a satisfação de nossas clientes.