Примеры использования Universalismo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O outro novo contexto é o universalismo.
The other new context is universalism.O universalismo, afinal, não é realmente universal.
Universalism, after all, is not really universal.É uma riqueza e experiência de universalismo muito grande.
It is an enrichment and experience of very great universalism.O universalismo é desafiado sempre pelo particularismo.
Universalism is always challenged by particularism.No entanto, recuso seu materialismo, seu universalismo e seu progressismo.
But I refuse their materialism, universalism and progressivism.
Люди также переводят
Este universalismo é uma característica do culto‘católico.
This universalism is a characteristic of‘Catholic' worship.Existem vários pontos de vista dentro do Islã, com respeito ao Universalismo.
There are several views within Islam with respect to Universalism.O Universalismo não se alinha com o que as Escrituras ensinam.
Universalism does not line up with what scripture teaches.Casaram-se o Universalista unitária.setembro 30 PM; universalismo unitário.
They married the unitarian universalist. September 30 pm;unitarian universalism.O universalismo marxista não provou ser comparativamente válido.
Marxist universalism did not prove to be comparably valid.Após o Iluminismo,os racionalistas adoptaram facilmente o universalismo religioso.
After the Enlightenment,the rationalists easily adopted religious universalism.O primeiro universalismo unitário é o universalista unitária.
The first unitarian universalism is the unitarian universalist.Em The case for books, o futuro do presente é uma aposta ao fracasso do universalismo do passado.
In Resposta: Universalismo é a crença no fato de que todos serão salvos.
Answer: Universalism is the belief that everyone will be saved.Hoje os chamados republicanos casacos universalismo discurso reaccionário e racista.
Today the so-called Republican universalism coats reactionary and racist speech.O universalismo moral se opõe ao niilismo moral e ao relativismo moral.
Moral universalism is opposed to moral nihilism and moral relativism.É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.O universalismo e o tetradimensionalismo são teses muito populares na metafísica.
Universalism and four-dimensionalism are very popular theses in metaphysics.Chichorro, Frederica, D. João de Castro e o universalismo da Cultura Portuguesa Coimbra, 1996.
Chichorro, F.(1996)-"D. João de Castro e o Universalismo da Cultura Portuguesa" Genealogy.Mas seu universalismo cristão foi, como todos os universalismos, excludente.
But his Christian universalism was, like all universa- lisms.Educación chilena en la República:Promesas de universalismo y realidades de inequidad en su história.
Educación chilena en la República:Promesas de universalismo y realidades de inequidad en su historia.H4: Universalismo e benevolência influenciam os comportamentos de cidadania organizacional.
H4: Universalism and benevolence influence the Organizational Citizenship Behaviors.O globalismo, o centrismo ocidental e o universalismo são a profunda patologia da necessidade de erradicação.
Globalism, west-centrism and universalism are profound pathology requiring eradication.Ii a adoção de um padrão de proteção social, baseado em novas concepções de direito e justiça social,orientado ao universalismo das políticas;
Ii the adoption of a standard of social protection based on new law and social justice concepts,focusing on universalizing policies;Desafios ao universalismo do direito internacional dos direitos humanos: estudo de….
Challenges to the universalism of Talvez seja a percepção intuitiva deles que levou ao universalismo que está se manifestando fortemente nos últimos tempos.
Maybe it's Em Filosofia, universalismo é a ideia de que coisas e fatos universais podem ser descobertos e, portanto, é entendido como em oposição ao Relativismo.
In philosophy, universality is the notion that universal facts can be discovered and is therefore understood as being in opposition to relativism.Năo enjeito tal invocaçăo, mas insisto na distinçăo entre o cosmopolitismo,tal como o entendo, e o universalismo da classe trabalhadora marxista.
Whilst I would not reject such an invocation, I would insist onthe distinction between cosmopolitanism, as I understand it and the universality of the Marxist working class.Distingue dois tipos: o universalismo antidiferencialista e o universalismo diferencialista.
He distinguishes two types: antidifferentialist universalism and differentialist universalism.O Cristianismo sempre condenou toda deformação de tal conceito de Nação, uma deformação que frequentemente caía no nacionalismo ou absolutamente no racismo,verdadeira negação do universalismo cristão.
Christianity, though, has always condemned every deformation in this concept of nation, a deformation that frequently descends into nationalism or even racism,the true negation of Christian universality.
