UNTADO на Английском - Английский перевод

• greased
• smeared
• anointed

Примеры использования Untado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Untado com mel.
Put the honey.

O varão nem sempre é bem untado.
The pole isn't always greased right.

Precisa de ser untado da cabeça aos pés.
Needs to be greased from head to toe.

O Multibaker precisa ser untado?
Does the Multibaker have to be greased?

Não deve ser untado com sangue inicente.
Shouldn't be anointed with innocent blood.

Misture bem e transfira para um abastecimento assadeira untado.
Mix well and transfer to a greased baking supply.

Então este lugar deve ser untado com qualquer óleo e moagem.
Then this place should be greased with any oil and grind.

Mas lembre, o inox que vai ao forno deve estar sempre untado.
But remember, the steel that goes in the oven should always be greased.

Molde uma coroa num tabuleiro untado com manteiga e farinha.
Mold a crown on a greased baking tray with butter and flour.

Tens untado o próprio cú desde que te deram esse crachá brilhante.
You have been greasing your own arse since they gave you that shining star badge.

Despeje a mistura para a floresta negra em uma bandeja de bolo untado e enfarinhado.
Pour the mixture to the Black Forest in a pan greased and floured cake.

Preparar um molde untado e enfarinhado e despeje a preparação.
Prepare a greased and floured mold and pour the preparation.

Coloque as rodelas num recipiente de vidro para ir ao forno, untado com um fio de azeite.
Place the slices in a glass container for baking greased with olive oil.

Tendo untado um tecido lincrusta com a cola, é possível começar diretamente a colar.
Having smeared a lincrusta cloth with glue, it is possible to start directly gluing.

Educado em que coloca rachaduras grossas untado com argila sem a adição de areia.
Educated at laying thick cracks smeared with clay without the addition of sand.

Quando tomar bastante consistência e antes que açucare, despeje em mármore untado na manteiga.
When you take enough consistency and before sugarcoated, pour into a greased marble in butter.

E Hodgins confirmou que foi untado com sândalo, olíbano e cravo-da-índia.
Hodgins confirmed that the body was anointed… with sandalwood, frankincense and cloves.

Nenhum banhista humano tem tanto trabalho como elas para garantir que qualquer parte de sua pele está devidamente untado.
No human sunbather goes to more trouble than they do to make quite sure that every part of their skin is properly anointed.

Material plástico é untado na seção do muro, regra depois estabilizou ou uma grande espátula.
Plastic material is smeared on the section of the wall, then leveled rule or a large spatula.

Misture tudo muito bem e coloque o pudim de panela, Isso é untado e polvilhado com açúcar e cobertura.
Mix everything very well and place Pan pudding, that is greased and sprinkled with sugar and cover.

Para reproduzir a profundidade de um rim humano adulto, o rim de porco foi acomodado sobre uma camada da mistura de gelatina previamente solidificada por três horas em geladeira, no fundo de um recipiente plástico untado com óleo de cozinha.
In order to reproduce the depth of an adult human kidney, a base layer of the mixture was made in a plastic container previously greased with kitchen oil, and solidified in the refrigerator for approximately 3 hours.

O 4:16 e o padre que é untado trarão do sangue do boi ao tabernáculo da assembleia.
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation.

Depois disso, a base frita precisa ser embrulhada na forma de um envelope e depois colocada em um forno fortemente untado com manteiga.
After that, the fried base needs to be wrapped in the form of an envelope, and then placed in an oven, heavily greased with butter.

Despeje em uma refratário pequeno levemente untado com óleo e leve ao congelador por 30 minutos ou até firmar.
Pour onto a refractory small lightly oiled and put in freezer for 30 minutes or until firm.

Chavutti Thirummal Neste estilo de massagem o(a) praticante desliza com os pés sobre o corpo do paciente untado com óleos medicinais.
Chavutti Thirummal In this massage style, the therapist glides with their feet over the patient's body, which has been smeared with medicinal oils.

Só é possível tomar banho de sol de manhã, anteriormente tendo untado com a nata de creme contra o sol e tendo pôr uma cobertura para a cabeça.
It is only possible to sunbathe in the morning, previously having smeared with sun-protection cream and having put on a headdress.

Entre as especialidades barcelonesas encontramos a botifarra, um ensopado de carne catalã, e o pa amb tomaquet, que consiste em pão fresco untado com tomate e azeite de oliva.
Barcelona specialities include botifarra, a Catalan meat stew, and pa amb tomaquet, fresh bread rubbed with tomato and olive oil.

Ākalpa se refere à textura do cabelo de Kṛṣṇa, a Seu corpo bem vestido, untado com polpa de sândalo e decorado com guirlandas de flores, a Sua tilaka e a Seu pan de mascar.
Ākalpa refers to the texture of Kṛṣṇa's hair, His nicely dressed body anointed with sandalwood pulp and decorated with flower garlands, His tilaka and His chewing pan.

O Catolicismo Romano ensina que por ser batizado em água quando um bebê, por ir à missa, por confessar os pecados ao padre, por oferecer orações ao santos no céu, por ser untado por um padre antes de morrer,etc., etc.
Roman Catholicism holds that by being water baptized as an infant, by partaking in the Mass, by confessing sin to a priest, by offering prayers to saints in Heaven, by being anointed by a priest before death, etc., etc.

O queijo não pasteurizado é esfregado no sal marinho, untado com azeite de oliva e conservado por um ano….
The unpasteurised cheese is rubbed with sea salt, coated in olive oil and kept for up to a year.

Как использовать "untado" в предложении

modelar os biscoitos e assar numa forma com papel manteiga untado.

Modele os pães e ponha em tabuleiro untado (eu usei meu tapetinho de silicone, que é o máximo!).

Coloque os cogumelos num pírex que possa ir ao forno untado, e por cima de cada um, ponha uma nozinha de manteiga ou magarina. 5.

Reservar num prato untado com óleo e colocar no frio Aprenda a receita do brigadeirode leite em pó recheado comNutella e delicie-se.

Despeje esse liquido no refratário pré untado com o açucar queimado, leve ao microondas por aproximadamente 8 minutos, leve a geladeira e deixe gelar.

Coloque metade do arroz em um refratário levemente untado com margarina.

Desligue o fogo, coloque o brigadeiro em um prato untado com manteiga e deixe esfriar completamente.

Coloque em um prato untado com manteiga e deixe esfriar.

Molde em rolo e leve ao forno numa forma de bolo inglês previamente pincelada com Vaqueiro Líquida ou sobre um tabuleiro igualmente untado.

Em um refratário untado coloque uma camada do arroz já cozido.