USO ERRADO на Английском - Английский перевод

• wrong use
• wrong usage
• misuse

Примеры использования Uso errado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uso errado do pronome.
Misuse of the pronoun.

Tipo de xampu ou seu muito uso errado pode danificar o cabelo.
Wrong type of shampoo or its too much use can damage the hair.

É o uso errado da liberdade- o pecado- que gera o mal, não a sensibilidade ou a materialidade.
It is the misuse of freedom- sin- that creates evil, not sensibility or materiality.

Pode haver algum mal-entendido sobre o uso errado de ervas.
There may be some misunderstanding concerning the wrong in the use of herbs.

As pessoas, às vezes, fazem uso errado do método, mas a gente orienta de novo.
People sometimes, use the method incorrectly, but we advise them again.

Uso errado: O manuseio inadequado de Iomega Ego HD também é uma razão por trás da perda de dados.
Wrong Usage: Improper handling of Iomega Ego HD is also a reason behind data loss.

Mesmo no final de 19th século, o uso errado que sugerem doença aspirações territoriais.
Even at the end of 19th century, the wrong use implied unhealthy territorial aspirations.

Você pode utilizá-lo paraencontrar erros de soletração, pontuação e uso errado de palavrasno seu conteúdo.
You can use it to find spelling, punctuation, and word usage errorsin your content.

Uso errado de seus cartões de memória, como remover o cartão de memória sem processo ejetam adequado.
Wrong usage of your memory cards, such as removing the memory card without proper ejecting process.

Assim, indica a origem do mal no próprio homem e no uso errado da liberdade humana.
Thus he identifies the origin of evil in the human being himself and in the erroneous use of human freedom.

O uso errado de colírios também pode acarretar o aumento da absorção sistêmica das drogas, com consequente maior toxicidade.
Improper use of eye drops can also lead to higher systemic drug absorption with increased toxicity.

Às vezes, os tablets ou smartphones podem se comportar mal devido ao uso errado ou instalação de aplicativos.
Sometimes the tablets or smartphones can misbehave due to wrong usage or app installation.

Fazendo uso errado da prerrogativa de que foram presenteados, o livre-arbítrio, agiram de modo contrário ao desejado pelo dono da vinha.
Making a wrong use of the gift received, the free will, they acted against the order of the vineyard landowner.

Não é verdade que muito do que nos lamentamos no cristianismo evangélico ocorre devido a esse uso errado dos olhos?
May it not be that much of that which is to be deplored in evangelical Christianity is due to this wrong use of the eyes?

Este problema do uso errado das tecnologias existe há bastante tempo, e isso significa que as descobertas recentes têm sido mantidas em segredo.
This problem of misuse of technologies has existed for a long time, and has meant that new discoveries are kept secret.

E aqui é a pena de aspas, porque nunca antes nas últimas décadas tem sido feito um uso errado do termo:"Tradição.
And here is the quotation marks penalty, because never before in recent decades has been made a wrong use of the term:"Tradition.

No entanto, muitas mulheres não usará o modess corretamente, e o uso errado do guardanapo sanitário trará riscos para a saúde ótima para as mulheres.
However, many women will not use the sanitary napkin correctly, and the wrong use of the sanitary napkin will bring great health risks to women.

Um fabricante de cosméticos está legalmente obrigado a garantir que os seus produtos são seguros, tanto para uso normal, como para um possível uso errado.
A cosmetic manufacturer is legally obliged to ensure that its products are safe, both for normal use and for foreseeable misuse.

Uso errado de cartão CF: Usando a mesma Compact Flash cartão em vários gadgets pode causar corrupção do cartão devido a que dados sobre ele torna-se inacessível.
Wrong usage of CF card: Using same Compact Flash card on multiple gadgets can cause card corruption due to which data on it becomes unreachable.

Isto abrange o uso de medicação, os procedimentos cirúrgicos que ameaçam o bem-estar ou a segurança, a gestação nas éguas e o uso errado das assistências 3.
This encompasses medication use, surgical procedures that threaten welfare or safety, pregnancy in mares and the misuse of aids. 3.

Com isso dito, a F-Secure reclama a incapacidade de distinguir entre o uso errado e correto do protocolo BitTorrent, portanto, experimente por sua conta e risco.
With that said, F-Secure claims inability to distinguish between wrong and right use of the BitTorrent protocol, so attempt at your own risk.

Uso errado: Remover o cartão SD do Motorola Defy telefone durante o processo de gravação ou usando o mesmo cartão em diferentes dispositivos de telefonia também leva à perda de dados.
Wrong Usage: Removing the SD card from Motorola Defy phone during write process or using same card on different phone devices also leads to data loss.

Dado que a apresentação multidose de GONAL- f se destina à administração de várias injecções, devem ser dadas instruções claras aos doentes para evitar o uso errado da apresentação multidose.
As GONAL-f multidose is intended for several injections, clear instructions should be provided to the patients to avoid misuse of the multidose presentation.

Outras razões: Falta de energia, remoção inadequada, erros de cartão de memória, uso errado são algumas das outras razões possíveis que resultam em perda de imagem da Nikon D7000 câmera.
Other Reasons: Power failure, improper removal, memory card errors, wrong usage are some of the other possible reasons that result in image loss from Nikon D7000 camera.

Mas os seres humanos não O compreenderam, as mazelas do passado foram transferidas para o futuro, e no presente vive-se a desordem e o caos devido ao uso errado da energia existente na Criação.
But the human beings did not understand Him, ill actions of the past were transferred to the future, and at that present time reined chaos and disorder due to the incorrect use of energy in Creation then.

Mais uma vez: decisões apressadas sobre a admissão de membros e uso errado de quadros ameaçam a própria existência do nosso partido mundial, e deve, portanto, ser evitado a todo custo.
Once again: Overhasty decisions on admission of members and wrong use of cadres threaten the very existence of our world party, and must therefore be avoided at all costs.

Não pode haver espaço para a intimidação nem para a opressão dos pobres e dos fracos, para a exclusão arbitrária de indivíduos e de grupos da vida política, para o uso errado da autoridade ou para o abuso de poder.
There can be no place for intimidation and domination of the poor and the weak, for arbitrary exclusion of individuals and groups from political life, for the misuse of authority or the abuse of power.

Além disso, uso errado do cartão de memória Micro SD, remoção abrupta do cartão de Digitas gadgets, interrupções durante a leitura/ gravação de processo no cartão, usando o mesmo cartão Micro SD em vários gadgets, etc.
In addition, wrong usage of Micro SD memory card, abrupt removal of the card from digital gadgets, interruptions during read/ write process on card, using same Micro SD card on multiple gadgets, etc.

Isto é muito cômico, racionalização significa que imprudente, esta racionalização que leva ao anti-humanismo, pelo uso errado da palavra economia ea decoração são o trois cochons trabalhando juntos.
This is a very comical, streamlining means that unwise, this rationalization that leads to anti-humanism, by the wrong use of the word economy and decor are the trois cochons working together.

Compreender o mal como conseqüência do uso errado da liberdade, ou seja, como conseqüência do pecado original, fez com que Agostinho, segundo Niebuhr, fosse capaz de entender a realidade da política na sua manifestação concreta.
Evil as consequence of the wrong use of freedom, that is as consequence of original sin, enabled Saint Augustine, according to Niebuhr, to understand the reality of politics in their effectiveness.

Как использовать "uso errado" в предложении

Realmente, o uso errado do pincel é comum, por isso resolvi fazer esse post, porque uma make com pincel arrasa muito mais!!!

Os antigos fizeram um uso errado desta passagem para provar que Cristo é (ὁμοούσιος) da mesma essência com o pai.

Esse uso errado da palavra parece com o uso de "evolução" no mundo Pokémon no lugar onde caberia muito bem "metamorfose".

Mas acho que pelo uso errado, só se ele assumir que foi erro do pessoal dele que indicou, vendeu e instalou.

Vamos a uma síntese das regras de principais regras especiais a)sujeito composto antes do verbo emprega-se o termo solecismo para indicar o uso errado.

Conheci através da minha dermatologista, mas só uso os produtos que ela recomenda, pois, por serem dermocosméticos, o uso errado causa um estrago ainda maior.

Ex: Uso errado de operadores lógicos, incremento, decremento e etc. 4.

Se a resposta for: Não – Com certeza esta fazendo uso errado do Neuromarketing no Marketing de Relacionamento (MMN).

Uso errado/exagerado de palavras-chave Essa é outra estratégia completamente errada e seu site ainda pode ser banido pelos buscadores.

Um grande acúmulo diário de roupas e o uso errado da máquina pode fazer com que ela quebre.