USO INAPROPRIADO на Английском - Английский перевод

• inappropriate use
• improper use
• inadequate use
• inappropriate utilization
• misuse
• inappropriate usage

Примеры использования Uso inapropriado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uso inapropriado do equipamento.
Improper use of equipment.

Um afastamento da verdade ou correcto; desvio ou uso inapropriado.
A turning aside from truth or right; diversion to an improper use.

Entretanto, o uso inapropriado ainda é reportado.
However, inappropriate use is still reported.

Com por quaisquer danos que possam resultar do acesso à Internet ou o uso inapropriado.
Com harmless for any damages that may result from access to the Internet or inappropriate usage.

Os seguintes exemplos constituem uso inapropriado de nossos Fóruns Públicos.
The following examples constitute a misuse of the interactive services.

O uso inapropriado é um dos fatores que contribuem para o uso inseguro do medicamento.
Inappropriate use can lead to the unsafe consumption of medicine.

Realizamos modelo de regressão logística para identificação dos determinantes de uso inapropriado.
We performed a logistic regression model to identify independent predictors of inappropriate use.

O uso inapropriado dos recursos da sua rede estão tendo efeitos adversos à performance do seu negócio?
Does inappropriate use of the network or the Internet have an adverse effect on your business performance?

Provemos a Satanás com munições contra nós crentes mediante o uso inapropriado da língua.
We equip Satan when we supply him with ammunition against other believers through wrong use of the tongue.

Os autores ainda discutem o uso inapropriado do estimador de mínimos quadrados ordinários nesse cenário.
The authors further discussed the inappropriate use of the ordinary least squares estimator in this setting.

Um segundo desafio mencionado pelo Sr. Songa é a falta de armas para o controlo de multidões e/ ou seu uso inapropriado.
A second challenge mentioned by Mr. Songa is the lack of crowd control weapon and/or their improper use.

A nossa garantia não cobre os danos resultantes do uso inapropriado dos sistemas, nem os que advêm da sua alteração.
Our guarantee does not cover improper use of the alembics or systems that have been modified.

Destes, dos 694 incidentes em que foi possível investigar a causa com certeza, 39% diziam respeito ao uso inapropriado.
Of these, of the 694 incidents in which it was possible to investigate the cause with certainty, 39% were related to improper use.

Dentre eles, está o uso inapropriado dos smartphones/ tablets por discentes, em meio às atividades acadêmicas.
Among them is the inappropriate use of smartphones/ tablets for students, among the academic activities.

O item“1” em RT2 mostrou-se problemático ao obter sentido muito alterado, considerando o uso inapropriado do pronome someone.
Item“1” in RT2 was problematic, as inappropriate use of the“someone” pronoun drastically changed its meaning.

Assim, a criança faz uso inapropriado dos sons durante a fala, quando é comparada ao sistema adulto de sua comunidade.
Thus, we consider the children use inappropriate sounds in their speech when compared to their community adult's system.

Relata-se um caso de alteração da sensopercepção secundária ao uso inapropriado de zolpidem em jovem do sexo feminino.
We report a case of alteration of sensory perception secondary to the inadequate use of zolpidem in a young female patient.

Outros mecanismos podem ser um uso inapropriado do guia ou o reposicionamento do tubo sem esvaziar o balonete completamente.
Other mechanisms include inappropriate use of the guide and repositioning of the tube without complete emptying of the cuff.

É, assim, crucial que estratégias sejam constantemente elaboradas e implementadas, objetivando reduzir, ou mesmo eliminar, o uso inapropriado do sangue e seus componentes.
Thus, constant update and implementation of strategies is essential to reduce or to eliminate inadequate use of blood and blood components.

Foi criticada por sua narrativa distraída, uso inapropriado de música de fundo e ação não natural dos atores principais.
It was criticized for its distracted storytelling, inappropriate use of background music and unnatural acting of lead actors.

O uso inapropriado das benzodiazepinas se relaciona a quadros de abuso e dependência, tal como são descritos para outras substâncias que geram dependência.
The improper use of benzodiazepines is related to abusive and dependence states, as described for other drugs that cause dependency.

Serviço Profissional No caso de um mau funcionamento causado por uso inapropriado ou por qualquer outro dano causado por terceiros, garantimos assistência competente em tempo devido.
In the event of a malfunction- whether this is caused by improper use or damage by a third party- operation will be restored in a timely manner.

O uso inapropriado de antifúngicos pode resultar em eventos adversos, exposição desnecessária, elevação de custos e aumento da resistência microbiana.
Inappropriate use of antifungal agents may result in adverse events, unnecessary exposure, higher costs and increased microbial resistance.

Apesar dessas medidas de segurança, não declaramos nem garantimos que as informações pessoais serão protegidas contra perda, uso inapropriado ou alteração por terceiros.
Despite these security measures, we do not represent or warrant that personal information will be protected against loss, misuse, or alteration by third parties.

Objetivo: descrever a frequência do uso inapropriado de teste ergométrico para diagnóstico de dac e seus determinantes.
Objective: to describe the frequency of inappropriate use of exercise testing for diagnosis of cad and determine its predictors.

Uso inapropriado(queda da produtividade): É um problema pouco real, que ocorre quando os usuários“se divertem”(como na internet) em vez de trabalhar.
Inappropriate usage(productivity decrease): Is anunrealistic problem that arises from the employees being apparently“entertained”(as when on the Internet) instead of working.

A Empresa, os seus funcionários e representantes não se responsabilizam por prejuízos ou danos físicos, causados ou relacionados com o uso inapropriado do nosso equipamento.
The company, its employees or representatives shall not be liable for damages or bodily harm arising out of, or in connection with, the improper use of our equipment.

O acesso à atenção básica reduz o uso inapropriado de serviços de emergência apenas se o paciente tiver rápido acesso ao atendimento de urgência na atenção básica.
Access to primary health care reduces inappropriate use of emergency services only if the patient has rapid access to emergency services in primary care.

A LCIF emprega diversas tecnologias e medidas de segurança para proteger as informações mantidas em nossos sistemas contra perda, uso inapropriado, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
LCIF employs a range of technologies and security measures to protect the information maintained on our systems from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.

Alguns opõem objeções por causa do uso inapropriado que foi feito no passado, ou seria mesmo feito atualmente, tanto do dia como da árvore.
There are some people who make objections because of the inappropriate use made in the past, or is even being made at present, both of the day and of the tree.

Как использовать "uso inapropriado" в предложении

As tecnologias de segurança de rede protegem o sistema de computadores da organização contra o vazamento, roubo e uso inapropriado de informações confidenciais.

Muitas vezes isso é explicado a partir do ensinamento sobre originação codependente, o que é, na verdade, um uso inapropriado do ensinamento.

Responsabilizar a tecnologia pelo seu uso inapropriado é como responsabilizar a favela inteira pelos poucos traficantes que lá fazem seus negócios.

Descreva o uso permitido de celular para assuntos do trabalho e proíba o uso inapropriado.

Os prejuízos devidos a um acidente, perda ou uso inapropriado do material são da responsabilidade do cliente assumindo o mesmo os custos.

Ela irá auxiliá-lo com orientações para que seu casamento não se deteriore devido o uso inapropriado da web.

Os riscos no uso inapropriado da punição ao comportamento infantil Os riscos no uso inapropriado de mudança de comportamento Por Débora C.

Falhas comuns em artigos técnicos incluem o uso inapropriado de tabelas e figuras que confundem os leitores, e a falta de análises estatísticas adequadas.

Para finalizar, o executivo assegura que “prevenir o uso inapropriado do Kinect” é algo que a companhia leva muito a sério.

Os incêndios e intoxicações por monóxido de carbono aumentam bruscamente no Inverno devido ao uso inapropriado de lareiras ou aparelhos de aquecimento em ambientes não arejados.