UTILIZANDO на Английском - Английский перевод

• using
• utilizing
• utilising
• employing
• use
• used
• uses
• utilized
• utilizes
• employed
• utilize

Примеры использования Utilizando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você está utilizando DHTML?
Are you utilising DHTML?

Utilizando a escuridão e a luz.
Use both darkness and light.

Enviar por fax utilizando o modem do computador.
Fax using your computer's modem.

Utilizando um elemento com um atributo3.5.
Using an Element with an Attribute7.5.

Update status utilizando o método changeStatus.
Update status using changeStatus method.

Utilizando os módulos de temperatura t3000 FC, você pode.
Using t3000 FC temperature modules, you can.

Portanto, vamos dizer que estamos utilizando 100% de nossa capacidade.
So we would say we're 100% utilized.

Sim, utilizando uma ferramenta de recuperação perfeita!
Yes, by utilizing a perfect recovery tool!

Revestindo(pisos e paredes), utilizando esquemas de assentamento.
Tiling(floors and walls), use of laying schemes.

Utilizando calor residual durante o ano inteiro.
Making good use of residual heat during the entire year;

Você pode começar utilizando google e verificar o seu nome.
You can begin by utilizing google and check their name.

Utilizando a TI híbrida para fomentar o crescimento dos negócios.
Utilising hybrid IT to foster business growth.

Foi desenvolvida em PHP, utilizando a API do Google Maps.
It was developed in pure PHP and uses the Google Maps API.

Utilizando e desenhando pesquisas político-eleitorais e pesquisas.
Utilising and designing political-electoral research and surveys.

Para adicionar uma imagem utilizando a barra de ferramentas de formatação.
To add an image using the formatting toolbar.

Utilizando as ferramentas estatísticas que oferecem o PowerPoint e o Word.
A: Using the statistical tools provided by PowerPoint and Word.

Todos os itens estão utilizando negócios típicos no Facebook é.
All items are utilizing typical business on facebook is.

Utilizando funções virtuais para criar interfaces, frameworks e eventos.
Utilizing virtual functions to create interfaces, frameworks& events.

Curva de Kaplan-Meier utilizando as duas variáveis: ANSM e FSM.
The Kaplan-Meier curve used the two variables: MSNA and MBF.

Utilizando o oscilador mesmo, filtro e envelopes tons do original;
Utilising the same oscillator, filter and envelopes tones from the original;

Substituições coordenadas: utilizando termos semanticamente próximos.
Coordinated substitutions: use of semantically similar words;

Utilizando componentes de primeira qualidade, o DJMonitor32 oferece um som cristalino.
Utilising high-grade components, the DJMonitor32 delivers crystal-clear sound.

A análise estatística foi realizada utilizando o aplicativo SPSS 8.0 1997.
The statistical analysis used the SPSS 8.0-1997 software.

Desconto utilizando este cupom de todo o site.
Discount using this coupon site-wide.

Restaurar-Fixação programas ou produtos utilizando os métodos essenciais.
Restoring-Fixing programs or products utilising the essential methods.

Se você está utilizando o Outlook na web ou o Outlook.
If you're using Outlook on the web or Outlook.

Eu sabia que era algo que eu poderia fazer a longo prazo e utilizando meu tempo livre.
I knew this was something I could do long term and utilize my time off.

Alguns estudos foram realizados utilizando todos os seus componentes ou parte deles.
Studies used all of its components or part of them.

Utilizando tecnologia de acionamento personalizado, Phonix fornece high-end conversão AD/DA.
Utilising custom drive technology, Phonix provides high-end AD/DA conversion.

Curvas de calibração do QC-Test utilizando diferentes valores para densidade máxima.
QC-Test calibration curves utilizing different values for maximum density.

Как использовать "utilizando" в предложении

Pena de que nenhuma autoridade utilizando poder de fiscalização queira seguir a rota desse dinheiro”.

Utilizando o universo lúdico das ilustrações e muitas vezes o humor, os Vídeos Explicativos se tornaram uma poderosa ferramenta no Marketing para internet.

Utilizando a recomendação de diluição máxima 1:200 o produto rende 1000L de uma limpeza eficaz. 7.

A suspeita era do evolução presente patrimonial incompatível utilizando os rendimentos.

Contudo acredito de que até a largada estaremos utilizando como este tudo ajustado”, pondera o piloto.

Sem partes móveis que se desgastam, a resposta ao toque é rápida, precisa e sem desvios, utilizando o dedo, luvas ou caneta stylus.

O EME é projetado para permitir que navegadores executem conteúdo DRM utilizando o tag vídeo, nativa do HTML5.

Nesta situao, por causa da preciso finita dos computadores ou calculadoras, a soluo encontrada utilizando um mtodo qualquer pode ser uma soluo errada.

Em entrevista ao radialista Preston Steve da Rádio WMMR ela afirmou utilizando ânimo: "Eu casei cedo, mas a gente se gostava demasiado".

Nossas oficinas são equipadas utilizando este Ainda mais moderno maquinário de modo a oferecer máxima capacidade e rapidez na montagem dos quadros.