UTILIZAREM на Английском - Английский перевод

• use
• utilizing
• utilise
• employing
• using
• used
• utilize
• employ
• uses
• utilized

Примеры использования Utilizarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mulheres a utilizarem EVRA.
Women using EVRA.

Utilizarem a tala na hora de dormir durante 4 meses.
Wear the splint at bedtime for up to 4 months.

Doentes a não utilizarem esteroides inalados.
Patients not using inhaled steroids.

Assim, eles irão visualizar sua marca quando o utilizarem.
Thus, they get to see your brand when using it.

Doentes a utilizarem esteroides inalados.
Patients using inhaled steroids.

Não podem ser presos por utilizarem dinheiro.
You can't be arrested for using currency.

Outros utilizarem, e imprimir a lista das suas.
Use, and then print out the list of their questions.

Disseram aos reforços para utilizarem esta estrada.
The reinforcements were told to use this road.

E para utilizarem extrema precaução ao aproximarem-se deles.
And to use extreme caution when approaching them.

O centro tem vários espaços para os estudantes utilizarem.
The centre features a number of spaces for student use.

Em vez de utilizarem nomes formais como subclasse Asteridae.
Rather than use formal names such as subclass Asteridae.

Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2.
Change build commands to use scratchbox 1 or 2.

Ao utilizarem as nossas soluções de texturização a laser, os clientes podem.
By using our Laser texturing solutions, customers can.

Sabemos que já há marcas a utilizarem o umbu em muitas das suas fórmulas.
We know that there are already brands using umbu.

Utilizarem os fundos estruturais para modernizar o ensino superior.
Make use of the structural funds for modernising higher education.

Da próxima vez que utilizarem a chave, capta e abre a porta.
The next time they use the Key, lock in the source and open a doorway.

Ao utilizarem as nossas sementes, colherão estes benefícios adicionais.
By using our seeds, you're going to reap these added benefits.

Quanto mais pessoas a utilizarem, mais seguros estaremos todos.
The more people are using it, the safer we will all be..

Devido a esses problemas, escolas e outros locais prefiro utilizarem grama sintética.
Because of these issues, schools and other venues rather utilise synthetic grass.

Ajudar os clientes a utilizarem de uma forma melhor as impressões fotográficas.
Help customers better utilize photo prints.

Agravou a condenação o facto de os implicados utilizarem equipamento militar.
The conviction was aggravated by the fact that those involved used military equipment.

Ajudamos os fabricantes a utilizarem menos ao mesmo tempo em que conquistam mais.
We help manufacturers use less while accomplishing more.

Diretriz 2.2 Tempo Suficiente: Proporcionar aos utilizadores tempo suficiente para lerem e utilizarem o conteúdo.
Guideline 2.2 Enough Time: Provide users enough time to read and use content.

É tempo de os africanos utilizarem os seus recursos humanos e materiais.
It is time for Africans to use their human and material resources.

Há dois anos vimos, por exemplo, muitas das maiores famílias de ransomware utilizarem estruturas de afiliados.
Two years ago, we saw many of the largest ransomware families, for example, employ affiliate structures.

Nada mais legítimo do que utilizarem o momento para seus divertimentos.
Nothing more legitimate than using the moment for their entertainment.

Uma vez que os ETFs são negociados em bolsa, a liquidez é um fator enorme na razão de muitos investidores os utilizarem.
Because ETFs trade on exchange, liquidity is a huge factor in why many investors utilize them.

É bastante frequente os Estados-Membros utilizarem equipamento incompatível.
Very often, the Member States use incompatible equipment.

As ações que utilizarem o chat, usarão o usuário Apia como o remetente das mensagens.
Those actions that use chat, will use Apia user as messages' sender.

Noble Casino premeia os seus jogadores por utilizarem Métodos de Pagamento Alternativos!
Noble Casinorewards players for using Alternative Payment Methods!

Как использовать "utilizarem" в предложении

Utilizar a internet com responsabilidade Fazer uso de sites educativos melhorar a compreensao dos alunos ao utilizarem os diversos.

Os usuários não verão nenhuma mudança e podem continuar a utilizarem serviços de entretenimento como o Netflix sem nenhuma necessidade de utilizar um plug-in específico.

Na cidade de Pirenópolis, durante a Semana Santa, é comum as pessoas utilizarem a casca do maracujá para fazer castiçais onde colocam as velas para as procissões.

Em frente à isso, a decisão se resume na formalização do DRM em uma especificação do W3C contra as solicitações dos consumidores para utilizarem os plug-ins e assistirem os conteúdos que quiserem.

Rosário Pereira, da Sociedade Protectora dos Animais de Guimarães indica que “a associação irá incentivar os associados e clientes proprietários de cães a utilizarem o WCão”.

A Seidor diz ter actualmente sete clientes em Portugal, quatro dos quais de grandes dimensões, a utilizarem a solução da SAP em cloud computing.

A empresa apela ainda a todos os clientes para «utilizarem preferencialmente os contactos telefónicos e de email, evitando assim deslocações desnecessárias à sede e lojas».

As fachadas e recepções que utilizarem estas letras serão diferenciadas e agraciadas com charme e beleza.

A PRF solicita prudência, cautela e paciência a todos os condutores que utilizarem as rodovias neste final de ano.

Eliminator: Antes dos pesquisadores utilizarem o T-vírus em seres humanos, macacos foram usados como cobaias.