Примеры использования Utilizem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Utilizem o meu quarto.
Use my room.Aquecedores que utilizem combustível líquido.
Heaters using liquid fuel.Utilizem a pólvora.
Use the gunpowder.Enlouqueçam, utilizem a porcaria do bidé!
Go crazy, use the frickin' bidet!Utilizem o corpo do outro para aquecer.
Use each other's body heat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
metodologia utilizadamétodo utilizadoutilizado no tratamento
materiais utilizadosmedicamentos utilizadosinstrumentos utilizadosutiliza cookies
utilizar máquinas
estratégias utilizadasutilizado em doentes
Больше
Использование с наречиями
fácil de utilizarutilizando diferentes
utilizado principalmente
capaz de utilizarutilizado imediatamente
utilizados exclusivamente
utilizar plenamente
simples de utilizarutilizado isoladamente
utilizados atualmente
Больше
Использование с глаголами
utilizado para tratar
utilizado para avaliar
utilizado para determinar
parar de utilizarutilizado para comparar
utilizado para descrever
utilizado para verificar
utilizado para identificar
utilizado para reduzir
utilizado para medir
Больше
A política do museu é que todos utilizem luvas.
Policy is everyone uses gloves.Que utilizem manifestos.
Which use manifests.Encontre ou crie tarefas que utilizem suas habilidades.
Find or create tasks that utilize your skills.Só o utilizem se precisarem de mim.
Only use that if you need me.Incluindo as caldeiras de condensação que utilizem combustíveis líquidos.
Including condensing boilers using liquid fuels.Utilizem força letal, se necessário!
Use lethal force if necessary!Não deixem que eles utilizem os reféns como escudos.
Do not let them use the hostages as shields.Utilizem a máquina de Raios-X electrónica.
Use the electronic x-ray machine.Caso promovam um comportamento abusivo ou utilizem linguagem inadequada.
If it promotes abusive behavior or uses foul language.Por favor, utilizem qualquer uma das saídas disponíveis.
Please use any available exit.Desktop: jogos destinados a computadores desktop, que não utilizem tecnologia XNA.
Desktop: games for desktop, without using XNA technology.Sites que utilizem conteúdo da EA sem permissão.
Sites that use EA content without permission.Egurança das aeronaves de países terceiros que utilizem aeroportos comunitários.
Safety of third countries aircraft using community airports.Que utilizem meios eletrónicos para determinar o peso.
Using electronic means for gauging weight.Operações lideradas pela UE que utilizem os meios e capacidades da NATO; ou.
EU-led operations using NATO assets and capabilities or.Utilizem livros de textos com boas informações sobre amamentação.
Use textbooks with good information on breastfeeding.Ainda são raros os estudos de tratamento da sepse que utilizem técnicas proteômicas.
Studies on sepsis treatment using proteomic technology are still rare.Por favor utilizem apenas o pronome masculino quando se referirem a mim.
Please use only the male pronoun when referring to me.Outros aparelhos e instrumentos que utilizem as radiações ópticas UV, visíveis, IV.
Other instruments and apparatus using optical radiations UV, visible, IR.Que utilizem meios eletrónicos para determinar o peso 8423 89 20 PCE.
Using electronic means for gauging weight 8423 89 20 PCE.Relativa à segurança das aeronaves de países terceiros que utilizem aeroportos comunitários.
On the safety of third-country aircraft using Community airports.Utilizem o vosso transmissor para chamar os helicópteros para extracção.
Use your transmitter to call the helicopters for extraction.Mas, isso não é suficiente para impedir que os turistas utilizem essas substâncias.
However, this was insufficient to stop tourists from using these substances.Utilizem leite de magnésio, não utilizem nada anti-transpirante.
Use milk of magnesia, don't use nothing anti-perspirant.Planeamento e promoção de novos edifícios que utilizem tecnologias de baixo consumo de energia;
Planning and promoting new buildings which use low-energy technologies;
