VÃO CONSIDERAR на Английском - Английский перевод

• will consider
• will find

Примеры использования Vão considerar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para avaliar este, eles vão considerar.
To assess this, they will consider.

Os Strix vão considerar isto um ato de guerra.
The Strix will consider this is as an act of war.

Aqueles que são bebés agora vão considerar-nos uma lenda.
Those who are babies now will consider us a legend.

Creio que vão considerar os nossos preços muito competitivos.
I think you will find our prices are competitive.

Tem alguma idéia do que as pessoas vão considerar a nossa casa?
But do you have any idea what people will consider our home?

Os critérios vão considerar em seu voto são os seguintes.
The criteria they will consider in their vote are as follows.

Pelos próximos 20, 30, 50 anos, os únicos candidatos que vão considerar serão homens.
For the next 20, 30, 50 years, the only candidates they will consider will be men.

Os mecanismos de busca vão considerar a title tag como"heading.
Search engines will count the title tag as the"heading.

Outros vão considerar esta proposta de ser um sonho utópico, uma fantasia realizada na mente de um idealista, um sonhador.
Others will consider this proposal to be a utopian dream, a fantasy held in the mind of an idealist, a dreamer.

Há aqueles no"Quarter" que vão considerar isso uma provocação.
There are those in the Quarter who will consider this a great provocation.

As transportadoras vão considerar que o número de 23 428 é pouco, mas ficarão satisfeitas com a margem de crescimento que lhes é oferecida.
Although it is likely that they will consider the number 23 428 far too low, they will nevertheless be pleased with the room for growth provided to them.

Mas a oposição vai usar este assunto fora de proporção e vão considerar-nos incompetentes para governar.
But the opposition will blow this matter out of proportion… and deem us unfit to run the government.

Unhas sensíveis vão considerar o uso do arquivo colorido como agradável.
Sensitive nails will regard the use of colorful file as pleasant.

Como é de seu hábito não busca unaminidade e sei que alguns consideraram ou vão considerar pessimista o tom da entrevista.
As habitually, he does not seek unanimity and I know that some consider or will consider pessimistic the tone of the interview.

Achas que vão considerar uma pessoa presa por tráfico de drogas?
You think they will consider someone who was in prison for selling drugs?

Portanto, não é surpresa que o presidente da Iniciativa Open Source espere que eles vão considerar a GPLv3 uma licença open-source.
It is therefore no surprise that the president of the Open-Source Initiative expects that they will consider the GPLv3 an open-source license.

Uma vez que a vítima abre o link, Eles vão considerar isso como uma verdadeira página de seu provedor de serviço.
Once the victim opens the link, they will consider it as a genuine page of their service provider.

Constatou-se que a verdade policial, descrita nos autos, resulta de um processo de seleção daquilo que os policiais do flagrante vão considerar adequado tornar oficial.
It was found that the police truth is the result of a selection process of what the police officer will consider appropriate to register and make official.

Sim, bem, posso assegurar que as pessoas vão considerar que vale a pena esperar pelo Sr. Barlow.
Yes. I can assure you that people will find Mr. Barlow well worth the wait.

Assegurada pela resolução da NATO… e aumentar a eficácia dos ataques aéreos, o Presidente Clinton anunciou publicamente… que os Estados Unidos, vão considerar todas as opções militares.
Assured by nato's resolve and the increasing effectiveness of the air strikes, president clinton publicly announced the us will consider all military options.

Somos confiantes que nossos clientes vão considerar nossos produtos satisfatórios de qualquer maneira.
We are confident that our customers will find our products satisfactory in every way.

Muitas pessoas são conservadoras com o seu tempo de antena de telefone celular por isso, é importante considerar se você quer alcançar e que eles vão considerar valioso o suficiente para fazer esse apelo ao seu serviço.
Many people are conservative with their mobile phone airtime so it is important to consider who you want to reach and what they will consider valuable enough to make that call to your service.

Agora eu suponho que algumas pessoas vão considerar essas sugestões mesquinho destinados a desrespeitar juízes.
Now I suppose that some people will consider these mean-spirited suggestions intended to disrespect judges.

Neste caso, as Partes vão considerar propostas que contribuam para a construção de um projeto de pesquisa colaborativo.
In this case, the Parties shall consider proposals that contribute to the basis for a joint research proposal.

Com o crescimento recente dos serviços na nuvem, muitas entidades vão considerar a proteção de informações confidenciais e construir seus próprios datacenter.
With the recent rise in cloud services, many businesses will consider the protection of confidential information and choose to develop their own data centers.

Claramente, dependendo da situação e trajetória de cada fotógrafo, alguns vão considerar a trabalhar de graça é uma prática tão legítima como qualquer outra, ou que acreditam que trabalhar de graça não só fere a si mesmo, mas toda a profissão e seus companheiros.
Without doubt, depending on the situation and background of each photographer, some will consider to work for free is a practice as legitimate as any other, or who believe that working for free is not only harming himself, but the entire profession and its partners.

Ele não deve implicar encargos adicionais, que os bancos e os mutuários vão considerar injustos, desproporcionados e insustentáveis, nem deve dificultar o emprego e a inovação.
It must not lead to extra burdens that banks and borrowers will find unfair, disproportionate and uncontainable, nor must it hamper employment and innovation.

Face ao debate em curso sobre a melhor forma de assegurar os sistemas europeus de pensões, as pessoas vão considerar que a ideia- contida no Estatuto e numa alteração- de reformar os deputados do Parlamento Europeu logo aos 60 ou aos 63 anos constitui uma provocação.
In view of the ongoing debate about how best to secure Europe's pension schemes, people will see the idea, contained in the Statute and in an amendment, of pensioning MEPs off as early as 60 or 63, as a provocation.

Trá-la para mim e vamos considerar o assunto encerrado.
Bring it to me and we will consider you terminated.

Vamos considerar isso.
We will consider it.

Как использовать "vão considerar" в предложении

Com isso em mente, é certamente vai ser altamente interessante novas opções binárias software comercial que muitos comerciantes vão considerar tentar.

As operações vão considerar os preços de referência divulgados pela ANBIMA e pela B3.

Os Sims vão considerar a mesa de centro dividida como uma superfície válida para colocar comida e livros.

Se você conseguir manter as pessoas emotivas, elas não vão considerar seus interesses próprios.

Isto é garantir a segurança da nação.Os opositores vão considerar gastos desnecessários, já que somos um país pacífico.

Em quase todos os mercados com efeitos de rede, os clientes vão considerar a presença de muitas pessoas do tipo “errado” um fator de desinteresse.

O tens a dizer com relação ao trabalho feito pelos Bloggers?Se comentar com sinceridade o que penso muitos deles vão considerar negativo.

Quando será que os bibliotecários vão considerar isso falha ética?

Eles e só vão considerar a receita nos três anos correspondentes ao acordo.

Ao avaliar os inscritos, os jurados vão considerar a excelência em uma ou mais das seguintes categorias: inovação, sustentabilidade e redução de custos e de desperdício.