CONSIDERARÁ на Английском - Английский перевод

• will consider
• shall consider
• shall be deemed
• would consider
• will regard
• shall regard
• consideration
• will be deemed
• be considered

Примеры использования Considerará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele considerará isso uma impertinência.
He will consider it an impertinence.

O primeiro conjunto considerará“falsidades.
The first set will regard“falsities.

D considerará todas as linhas de uma só vez.
D will consider all the lines at once.

A criança com o prazer os considerará.
The child with pleasure will consider them.

Acho que me considerará muito racional.
I think you will find me quite rational.

Acho que ela acredita que pelo menos considerará isso.
I think she believes you might at least consider it.

E César considerará isso um fracasso da minha parte.
Caesar will see it as my failure.

A pedido das Ilhas Faroé e Comunidade considerará.
At the request of the Faeroes, the Community will consider.

A Revista considerará 4 tipos de artigos.
The Journal will consider 4 types of articles.

Enquanto que o pensador do grau-dois considerará ambos os tipos.
While the two-step thinker, he will consider both types.

O senhor Frey considerará este atraso como um deslize.
Lord Frey will take this delay as a slight.

E com a própria mão fez pompons perfeitamente considerará uma manjedoura.
And with own hand made pompons perfectly will look on a crib.

E ele considerará verdadeiro tudo o que os olhos vêem.
And it would consider true whatever the eyes see.

E se você presta atenção a este vídeo você considerará porque para o senhor mesmo.
And if you watch this video you will see why for yourself.

A S-LEC™ considerará todas aquelas informações, sugestões, ideias.
S-LEC™ will regard all forms of information in the form of suggestions, ideas.

Trabalhar com um curandeiro holístico que considerará a acupuntura, dieta, etc.
Work with a holistic healer who will consider acupuncture, diet, etc.

Conselho considerará, se for caso disso, medidas de execução desta disposição.
It shall, if necessary, consider measures to implement this provision.

A Assembleia geral pode convidar qualquer pessoa cuja presença considerará útil.
The Assembly General can invite any person whose presence will be considered useful.

A maioria dos deputados considerará esta proposta inquestionável.
Most Members will find this motion uncontentious.

Você considerará o posicionamento e a relevância da teoria crítica em relação aos fenômenos sociais contemporâneos.
You will consider the positioning and relevance of critical theory in relation to contemporary social phenomena.

Só o perito competente considerará todos os fatores importantes.
Only the competent expert will consider all important factors.

E quem considerará consequências perigosas de tais eleições da saúde moral da sociedade?
And who will consider harmful consequences of such elections for moral health of society?

Pls nos chamar ou dizer-nos em seu e-mail para que nós considerará sua prioridade de inquérito.
Pls call us or tell us in your email so that we will regard your inquiry priority.

Esta colaboração considerará um desenvolvimento mais adicional entre as duas empresas.
This collaboration will see further development between the two companies.

Olhando para o seu comportamento agressivo, a criança o considerará bastante normal e admissível.
Looking at your aggressive behavior, the child will consider it quite normal and admissible.

A Federação Galáctica considerará uma ação direta se o impasse continuar por muito tempo.
The Galactic Federation will consider direct action if the impasse remains much longer.

Se o projecto for então apresentado nessa base, naturalmente que a Comissão o considerará o mais plenamente possível.
If it then made its submission on that basis the Commission naturally would give it the fullest possible consideration.

O Órgão Executivo considerará a necessidade de rever o anexo.
The Executive Body shall consider the need to amend the Annex.

Em nosso mestrado em Educação Internacional, você considerará desafios globais para a educação.
On our master's degree in International Education, you will consider global challenges to education.

O rei(líder) considerará como bom, não o que se satisfazem himself mas o que satisfaz seus assuntos seguidores.
The King(leader) shall consider as good, not what pleases himself but what pleases his subjects(followers)".Â.

Как использовать "considerará" в предложении

Para eleger os vencedores, o comitê considerará a qualidade do resumo estendido e da apresentação, bem como a contribuição científica do trabalho.

Nenhum responsável por recursos humanos considerará o currículo de alguém que tem erros ortográficos e escreve 's' em vez de 'z'.

O ódio pelos irmãos é uma evidencia que o indivíduo não é filho de Deus, não importa o quanto ele se considere cristão, Deus não o considerará!

Na reforma extraordinária de pessoal com remuneração inferior à que compete a um marinheiro do quadro permanente, é esta que se considerará para cálculo da pensão.

Imagino que esquerda considerará essa norma como “ofensa à humanidade progressista” e todos parlatórios de costume.

A avaliação dos protótipos considerará quesitos de segurança, velocidade, tecnologias embarcadas, distância de frenagem, criatividade e até mesmo a coreografia utilizada na apresentação.

A contagem do ranking considerará somente os torneios ocorridos.

Ver tópico § 3º O cálculo para a restituição do valor a que se refere o § 2º deste artigo considerará a proporcionalidade dos valores pagos referentes ao período posterior ao falecimento do beneficiário.

Se aceitar, se considerará vítima de uma extorsão, de um achaque.

Além disto tudo, a organização da contabilidade considerará: a área de responsabilidade, os órgãos, os fundos e o processo decisório.