EXAMINARÁ на Английском - Английский перевод

• will examine
• shall examine
• will look
• will review
• shall review
• shall look
• shall consider
• will consider
• is to examine
• peruse
• shall scrutinize
• it willvet

Примеры использования Examinará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nosso médico o examinará.
Our medic examined you.

Ele examinará o meu joelho hoje à tarde.
He will check my knee out this afternoon.

O Instituto examinará se.
The Office shall examine whether.

Você examinará uma ampla gama de questões.
You will examine a broad range of issues.

Um ecocardiograma examinará seu coração.
An echocardiogram will look at your heart.

Essas são algumas das perguntas que a lição desta primeira semana examinará.
These are some of the questions that our first week's lesson will examine.

A Comissão examinará os planos apresentados.
The Commission shall examine the plans.

No âmbito da avaliação, a Comissão examinará nomeadamente.
In the evaluation, the Commission shall assess in particular.

O Inspector examinará as vossas candidaturas.
The supervisor will review your applications.

Por ocasião da sua reunião seguinte, a Comissão examinará a informação apresentada.
The Commission shall, at its next meeting, examine the information provided.

A Comissão examinará os programas operacionais.
The Commission shall examine the operational programmes.

Você estudará a aplicação de sistemas eletrônicos e examinará possíveis usos futuros.
You will study the application of electronic systems and examine possible future uses.

A Comissão examinará esses auxílios caso a caso.
The Commission will examine such aid on a case-by-case basis;

Se você não se examinar agora, Deus o examinará no Juízo Final.
If you do not examine yourself now God will examine you at the Last Judgment.

A Comissão examinará os casos que lhe chamem a atenção.
The Commission will examine cases coming to its attention.

Para determinar se a permitir que um tal depósito, o Tribunal examinará, entre outras coisas, na medida em que.
In determining whether to allow such a filing, the tribunal shall consider, among other things, the extent to which.

O Conselho examinará, no prazo de um ano, estas propostas.
The Council shall examine these proposals within one year.

Países do Mediterrâneo e do Médio Oriente blemas estruturais com que a Turquia depara a nível da instauração de um Estado de direito eficaz, e da adaptação ou criação das estruturas necessárias, o Parlamento recorda que examinará a candidatura da Turquia, bem como as de todos os países candidatos à adesão, à luz dos critérios do Conselho Europeu de Copenhaga.
D throughout the territory of the European Community including its airspace; had in establishing a well functioning constitu tional State and in adapting or creating the insti tutions forming part thereof, Parliament pointed out that it would examine Turkey, like all other applicant countries, in the light of the criteria of the Copenhagen European Council.

O Conselho examinará essas propostas no prazo de um ano.
The Council shall examine any such proposals within one year.

O Instituto Oswaldo Cruz examinará os resultados obtidos.
Oswaldo Cruz Institute to examine findings.

Você examinará os principais problemas e desafios nas comunicações de marketing.
You will examine key issues and challenges in marketing communications.

A Câmara de Recurso examinará o recurso com diligência.
When examining the appeal, the Board of Appeal shall act expeditiously.

O GREVIO examinará o relatório submetido de acordo com o parágrafo 1 juntamente com os representantes da Parte interessada.
GREVIO shall consider the report submitted in accordance with paragraph 1 with the representatives of the Party concerned.

Ao sétimo dia voltará o sacerdote e a examinará; se a praga se tiver estendido nas paredes da casa.
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

A União examinará cada uma dessas candidaturas de acordo com os seus méritos próprios».
The Union will consider each of these membership applications on its own merits.

A Comissão continuará a apoiar as actividades da conferência e examinará a forma de as integrar na realização das actividades previstas na presente comunicação.
The Commission will continue to support the activities of GDISC and will consider how to integrate GDISC in the implementation of the activities envisaged in this Communication.

Examinará projetos específicos e decidirá aqueles que beneficiarão do apoio do FEIE, sem quaisquer quotas geográficas ou setoriais.
It willvet specific projects and decide which will receive EFSI support, without any geographic or sectorial quotas.

A próxima edição examinará formas de reunir recursos locais.
The next issue will look at ways to gather local resources.

A Comissão examinará a aplicação do presente artigo o mais tardar em 31 de Dezembro de 2004.
The Commission shall review the application of this Article not later than 31 December 2004.

A nossa equipa de privacidade examinará o seu pedido e responderá o mais rápido possível!
Our privacy team will review your request and respond as soon as possible!

Как использовать "examinará" в предложении

Para fins de emissão da outorga, a Aneel examinará o histórico do interessado, incluindo componentes de seu grupo econômico, comportamento e penalidades eventualmente imputadas.

As solicitações passarão por análise da PROEN, que examinará histórico escolar do solicitante, bem como todas as exigências para conclusão do curso.

Examinará também as informações prévias encaminhadas pela administração do Tribunal Regional, as condições e as peculiaridades do trabalho, além das boas práticas desenvolvidas na 18ª Região.

A comissão ouvirá as partes, examinará as pretensões e objeções e fará propostas às partes com vista a que cheguem a uma solução amigável da controvérsia. 6.

Art. 28 Anualmente, o plenário do CONRERP – SP/PR – 2ª Região examinará o presente regulamento podendo alterá-lo no que for necessário.

Antes de iniciar o polimento, o dentista examinará toda a sua boca, verificando se há necessidade de realizar algum outro procedimento.

O seu médico examinará a amostra de tecido para displasia ou o desenvolvimento de células anormais.

Hoje estou iniciando uma nova série de artigos que examinará “Os 10 Deveres de Todo Cristão”, mas começo com alguma hesitação.

A ferramenta examinará o disco selecionado e restaurará os dados completos em alguns minutos.

Você também examinará um conjunto de fontes relacionadas ao seu tópico de pesquisa e praticará os métodos que aprendeu.