ENCARE на Английском - Английский перевод

• face
• take
• look
• sees
• stare
• regard
• view
• consider
• faces
• takes
• facing

Примеры использования Encare на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encare isso.
Face it.

Retire-se, ou encare a aniquilação.
Retreat, or face annihilation.

Encare, garoto.
Face, boy.

Que evitam que encare a verdade….
Which preclude facing the truth of his actions.

Encare o medo.
Face the fear.

Duvido que a Lisa encare isto como apenas um negócio.
I doubt Lisa sees this as just business.

Encare isso, menina!
Face it, girl!

Faça amizades com os nativos e encare todas as novas missões.
Befriend the natives and take on all new quests.

Encare isso, Cloud.
Face it, Cloud.

Se isso voltar a acontecer, encare-a por uma perspectiva diferente.
Should it happen again, regard it in a different light.

Encare a realidade.
Facing reality.

Quando estiver num elevador, encare a mochila e diga aleatoriamente:“Você está bem?
When you're in a lift, stare into your bag and randomly say,"Are you all right?

Encare isto desta forma.
Look at it this way.

O homem pode suavizar ou aumentar o amargor de suas provas, conforme o modo por que encare a vida terrena.
The man may enhance or soften the bitterness of his evidence, according to the mode by which sees earthly life.

Encare os fatos, amigo.
Face facts, my friend.

Sobre todos nós nesta Câmara recai o ónus de o ajudar neste contexto, embora eu encare o meu próprio cargo- e penso que outros colegas sentem o mesmo- como um balcão único.
There is an onus on all of us in this House to help him in that regard, even if I regard my own office- and I think other colleagues feel similarly- as a one-stop shop.

Encare os factos, Coronel.
Face the facts, Colonel.

Por esse motivo e no contexto do direito de iniciativa da Comissão, as alterações não podem, nessa qualidade, ser hoje tomadas em linha de conta, ainda que eu as encare como parte integrante e essencial da discussão geral.
Therefore, in the light of the Commission's exclusive right of initiative, the amendments today cannot be taken on board as such, even though I regard them as an important part of the general discussion.

Encare a si mesmo todo dia!
Face yourself every day!

Em lugar de uma reforma da PAC e das principais OMC centradas numa diminuição dos preços e na sua compensação parcial através de subsídios, solicitamos à Comissão que encare séria e rapidamente a possibilidade de criar novos instrumentos que permitam aos agricultores disporem de rendimentos estabilizados.
Instead of a reform of the CAP and main COMs based on a reduction of prices and its partial compensation through allowances, we call on the Commission to seriously and quickly consider creating new tools that enable farmers to have stable incomes.

Encare a vida com um sorriso!
Face life with a smile!

Então encare esse desafio.
Then take this challenge on.

Encare isso, fale consigo mesmo.
Face it, tell yourself.

Então encare os seus problemas, Jack.
So face your problems, jack.

Encare isto como um sinal de Deus.
Take it as a sign from God.

Excursões em Andorra: Encare os Pirineus nesta viagem de snowmobile em Andorra.
Andorra Excursions& Tours: Take the Pyrenees by storm with a snowmobiling experience in Andorra.

Encare isso, eu vou para o inferno.
Face it. I'm going to Hell.

Então eu vou chegar até ele Encare a escuridão, encare a desgraça Meu coração faz ba boom ba boom, boom.
So I reach for itStare in the darkness, stare in the doomMy heart ba boom, ba boom, boom.

Encare o desafio do aqua park!
Take the challenge of the aqua park!

É evidente que qualquer teoria que encare a situação como quebra ilegal do sigilo não encontra fundamentação nem ética nem jurídica.
Clearly, any theory which sees the situation as illegal disclosure of information does not find ethical or legal grounds.

Как использовать "encare" в предложении

Dessa forma, as palavras que se transformam em atitudes vendedoras e que precisam ser praticadas são:Troca – encare a venda com uma troca.

Não deixe que isso o frustre, ao contrário, encare isso como um ótimo exemplo do que o Jiu-Jitsu pode fazer por você.

Tenha reflexão e encare processo como um jogo pleno de regras.

Siga adiante e encare novamente duas peças do sofrimento de seu passado: Mago e Vidro.

Pensando nisso, o jogo divide as zonas do cenário pelo nível dos monstros, evitando que você encare inimigos muito fortes logo no início.

Se você sempre se irritou e deu as costas para um certo tipo de comportamento que alguém do seu convívio possui, encare de um novo jeito, amenizando ou resolvendo a questão.

Novamente, encare a contratação de um gestor externo como um investimento da empresa e não um gasto.

Encare o futuro, como as crianças, sem medos e angústias antecipado.

MULTIPLAYER Encare os desafios mais emocionantes jogando contra craques de todas as partes do mundo!

Não encare os web sites do teu nicho como concorrentes e sim como parceiros.