VAI ABRAÇAR на Английском - Английский перевод

• will embrace
• go hug
• will hug

Примеры использования Vai abraçar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai abraçar a tua mulher.
Go hug your wife.

Você não me vai abraçar, pois não?
You're not gonna hug me, are you?

Vai abraçar a tua família.
Go hug your family.

Claro que não, vai abraçar o teu bebé.
Absolutely not. Go snuggle your baby.

Vai abraçar a tua lambisgoia.
Go hug your floozy.

O homem sem curvas vai abraçar outro homem.
The man without a curve will hug another man.

Vai abraçar a tua família.
Go hug your wife and kid.

E você, Quem é que vai abraçar hoje?
And you, Who are you going to embrace today?

Vai abraçar a tua mãe, rapaz.
Go hug your mother, boy.

Quando estiver totalmente desperto, ele vai abraçar a sua missão.
When fully awakened, he will embrace his mission.

Vai abraçar a tua prancha, Tyler.
Go hug your board, Tyler.

O amor dela vive e vai abraçar-te todos os dias da tua vida.
Her love lives on… and will embrace you all the days of your life.

Suportou-o no alto sem danos. Então, o teu pássaro sem cabeça vai abraçar as nuvens, Sophia.
It bore him aloft without harm, so your headless bird will hug the clouds, Sophia.

Chaiwalla, vai abraçar o teu chai-papá.
Chaiwalla, go hug your chai-papa.

Se naquele tempo, tu te apaixonares por alguém. A esperança vai florescer novamente da Terra. E vai abraçar a vida com paixão!
If at that time, you fall in love with someone hope will blossom again from the earth and embrace life with passion!

S vai abraçar o seu cão sem causar erupções cutâneas ou vermelhidão.
It's going to hug your dog without causing any rashes or redness.

Ouve, se vires que ela os vai abraçar, trava-a e fá-lo antes que ela o faça.
Look, if you see her going in for a hug, maybe just box her out, get in there before she does.

Ele vai abraçar as senhoras de idade e rezar com esses rapazes que sempre tens de visitar em hospitais na campanha.
He will hug old ladies and pray with those sickos you always got to visit in hospitals on the trail.

Até agora, vimos muito mais acerca do seu colega Leon Kennedy, com a sua secção a indicar já que Resident Evil 2 Remake vai abraçar as raízes de terror da série da melhor maneira possível.
We have seen a lot more of fellow star Leon Kennedy so far, with his section already indicating that Resident Evil 2 Remake is embracing the series' horror roots in the best possible way.

Você vai abraçar uma árvore, ou vai abraçar uma criança? Escolha.
Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.

Agora me lembro daquele jantar que tive como o Ministro da pesca há 10 anos quando ele falou disto pela primeira vez e eu me animei muito duranto o jantar e eu falei,"Bom, creio que a comunidade pela preservação vai abraçar esta idéia, Ministro.
Now I remember that dinner I had with the Minister of Fisheries 10 years ago when we first brought this up and I got quite animated during the dinner and said,"Well, I think that the conservation community might embrace this idea, Minister.

Nosso povo vai abraçar esses soldados heróicos que vieram para morrer por eles, Notaras.
Our people will embrace these heroic soldiers who came to die for them, Notaras.

Este estilo apropriado magro vai abraçar suas curvas e embelezar a sua forma para o lúdico saia de tule sereia.
This slim fitting style will hug your curves and flatter your shape to the playful tulle mermaid skirt.

Ele vai abraçar o, cultura ligada descentralizada e começam a circular mais livremente entre as pessoas de uma forma que não se restringe unicamente à troca financeira.
It will embrace the decentralized, connected culture and begin to circulate more freely between people in a way that is not restricted solely to financial exchange.

Um dia alguém vai abraçar tão forte, todas as suas peças quebradas vão se reunir novamente.
One day someone will embrace so strong, all your broken parts will come together again.

Airwheel vai abraçar novos membros adicionar vitalidade em sua grande família, e suas mais recentes conquistas p.
Airwheel will embrace new members adding vitality into its big family, and its latest R.

Presidente Obama esta semana vai abraçar um plano abrangente para reduzir a violência armada que exigirá legislação importante para expandir verificação de antecedentes para compras de armas e lay out 19 ações separadas o presidente poderia tomar invocando o poder do seu escritório, legisladores que foram informados sobre o plano nesta segunda-feira.
President Obama this week will embrace a comprehensive plan to reduce gun violence that will call for major legislation to expand background checks for gun purchases and lay out 19 separate actions the president could take by invoking the power of his office, lawmakers who were briefed on the plan said Monday.

Pelo contrário, diz Roger Martin, o pensador integrativo vai abraçar elementos misteriosos em vez dos excluir pois tem" a capacidade de manter um propósito claro neste caso, através do difícil passo de traçar as inter-relações causais complexas, enquanto mantém a flexibilidade para rever sentenças sobre padrões de causalidade, mesmo sobre a relevância que o mapa causal desenvolve.
On the contrary, says Roger Martin, the integrative thinker will embrace mysterious elements instead of excluding them because he has the ability to maintain a clear purpose in this case, through the difficult step of drawing the complex causal interrelationships, while maintaining the flexibility to review judgments about patterns of causality, even on the map causal relevance that develops.

Em segundo, ele irá abraçar o de vermelho.
Second, he will embrace the one in red.

Eles irão abraçar-me.
They will embrace me.

Как использовать "vai abraçar" в предложении

O que, provavelmente, vai abraçar mais quatro ou cinco milhões de empregos.

Constrangendo o vice-governador e presidente estadual do PSD, Romulo Gouveia, que tinha como certa a filiação do Moacir Rodrigues, Mocir confirmou que vai abraçar o PSB.

O fortalezense tem um coração muito bom e vai abraçar essa causa junto conosco”, disse a Primeira-Dama da Capital.

Além disso, preparamos com o sensei um conteúdo bem abrangente que vai abraçar todos os níveis da cadeia do judô, comenta.

Mas tenho certeza que a população vai abraçar a causa e apoiar o time”, afirmou Gaviolle.

Se Rui não decolar nas pesquisas, ele vai abraçar Geddel.

O modo vai abraçar até 64 jogadores, divididos em times de quatro.

Vai comemorar e na hora do gol vai abraçar todo mundo?

Quem o Renato colocar será uma boa escolha e o grupo vai abraçar", disse Jael.

Tenho certeza que a nossa torcida vai abraçar esta parceria”, afirma Rodolfo Landim, presidente do Flamengo.