Примеры использования Abrangerá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O acordo abrangerá um período de cinco anos.
It will cover a five-year period.O inquérito epidemiológico abrangerá.
The epizootiological inquiry shall cover.A gestão abrangerá as seguintes funções.
The management shall include the following tasks.O novo instrumento financeiro abrangerá.
The new financial instrument will cover.Abrangerá o período compreendido entre 2000 e 2006.
It will cover the period from 2000 to 2006.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
produtos abrangidosdomínios abrangidosabrange o período
abrange uma área
período abrangidoregiões abrangidasprograma abrangepaíses abrangidosáreas abrangidasos produtos abrangidos
Больше
Использование с наречиями
abrange igualmente
abrange cerca
abrange tanto
abrange quase
abrange diferentes
abrange diversas
abrange ainda
abrange actualmente
abrange principalmente
capaz de abranger
Больше
Использование с глаголами
O fascículo 6, a publicar, abrangerá a jurisprudência de 1990.
Issue 6 will cover the case-law for 1990.Abrangerá um período de 5 anos de 2001 a 2005.
It will cover a period of five years, from 2001 to 2005.Até 2011, esta rede abrangerá mais de 30 países.
By 2011 this network will cover more than 30 countries.Esta abrangerá uma série de factores de perturbação do ambiente, incluindo o mercúrio.
This will cover a range of environmental stressors including mercury.O primeiro relatório abrangerá o período de 1995 a 1997.
The first report shall cover the period 1995 to 1997.A cooperação técnica ligada a operações especificas abrangerá, nomeadamente.
Technical cooperation related io specific operations shall include, inter alia.A cooperação abrangerá pelo menos os seguintes aspectos.
Cooperation shall cover at least the following aspects.O programa plurianual estabelecido pelo regulamento abrangerá o período de 2004 a 2008.
The multiannual programme established by the Regulation will cover the period 2004 to 2008.O diálogo abrangerá todas as questões de interesse mútuo.
The dialogue will encompass all matters of mutual concern.A verba de 8 mil milhões de euros abrangerá o período 2008-2013.
The €8 billion envelope will cover the period 2008-2013.A análise abrangerá três vertentes da política económica.
The Survey will encompass three economic policy components.A análise de custos/benefícios abrangerá um período de 10 anos.
The cost/ benefit analysis will cover a period of 10 years.A estimativa abrangerá um período a definir por cada Estado-membro.
The estimate shall cover a period defined by each Member State.O Instrumento de Ajuda Humanitária, que abrangerá as actividades do ECHO.
The humanitarian aid instrument, which will cover ECHO activities.A cooperação abrangerá, nomeadamente, os seguintes aspectos.
Cooperation shall cover, inter alia, the following areas.O Conselho adoptou um quadro renovado para a cooperação europeia no domínio da juventude que abrangerá o período de 2010 a 2018.
The Council adopted a renewed framework for European cooperation in the youth field that is to cover the period from 2010 until 2018.A terceira fase abrangerá os estrangeiros residentes no México.
A third phase will cover foreigners residing in Mexico.Salvo disposição em contrário referida neste documento,qualquer referência à Yamaha Motor Europe abrangerá todas as suas sucursais e subsidiárias.
Unless otherwise referenced herein,any reference to Yamaha Motor Europe shall include all of its branch offices and affiliates.O segundo relatório abrangerá o período de 2003 a 2005 inclusive.
The second report will cover the period 2003 to 2005 inclusive.O Conselho procedeu a uma troca de opiniões eadoptou um quadro renovado para a cooperação europeia no domínio da juventude que abrangerá o período de 2010 a 2018 cf. doc.
The Council held an exchange of views andadopted a renewed framework for European cooperation in the youth field that is to cover the period from 2010 A componente longitudinal abrangerá, pelo menos, quatro anos.
The longitudinal component shall cover at least four years.Este roteiro abrangerá questões essenciais para uma política comunitária eficaz em matéria de energias renováveis.
This would cover key issues for an effective EU policy on renewables.O Refúgio de Vida Silvestre abrangerá um total de 765.261 hectares.
The Wildlife Refuge will cover a total of 765,261 hectares.A parceria abrangerá a preparação, o financiamento, o acompanhamento e a avalição das intervenções.
Partnership shall cover the preparation, financing, monitoring and evaluation of assistance.O primeiro desses relatórios abrangerá os anos de 2002, 2003 e 2004.
The first report shall cover the years 2002, 2003 and 2004.
