VAI DERRAMAR на Английском - Английский перевод

• will pour
• will shed
• you will spill

Примеры использования Vai derramar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai derramar o molho.
You will spill the gravy.

O Milhouse vai derramar tudo.
Milhouse will spill everything.

Deus vai derramar bênçãos financeiros sobre todos os crentes.
God is going to pour out financial blessing on all believers.

Se um inimigo te acerta, você vai derramar tinta ainda mais.
If an enemy hits you, you will spill even more paint.

Ela vai derramar água em ti.
She will pour the water on you.

Agora, nós adicionamos um pouco de aguarrás e, Bal… vai derramar, que… para dentro do tanque.
Now, we have added a splash of white spirit and, Bal… is going to pour, that… into the tank.

Ninguém vai derramar uma lágrima por este hombre.
Not many tears are gonna be shed over this hombre.

Não vire a concha para o lado e nem vire ela de ponta-cabeça, ou os sucos deliciosos vai derramar.
Don't tip the shell from side to side or turn it over, or the delicious juices inside will pour out.

O gajo que vai derramar o meu café.
The guy who's gonna pour my coffee.

Uma vez disparado, a questão do BPA continuará a reutilizar o recipiente, mesmo que lá vai derramar suco frio.
Once triggered, the issue of BPA will continue to reuse the container, even if there will pour cold juice.

Refrigerantes vai derramar lentamente em sua vidro virtual.
Carbonated beverage will pour slowly into your virtual glass.

Reivindique a promessa de Deus para você orando:"Pai, o Senhor disse que vai derramar o Seu Espírito sobre o meu filho.
Claim God's promise to you by praying,"Lord, you said you would pour your Spirit on my child.

Aqui você vai derramar a cera em sua cavidade do molde, em seguida, deixe-o solidificar por um curto período de tempo.
Here you would pour the wax into your mould cavity then allow it to solidify for a short amount of time.

Anil Kumar, quando Baba vai derramar Sua graça sobre mim"?
Anil Kumar, would you tell me when Baba will shower His grace on me?

Eles normalmente são vendidos em lotes de 10 peças, por isso você tem que pedir imediatamente set que você vai derramar apenas 300 rublos.
They are usually sold in batches of 10 pieces, so you have to order immediately set that you will pour out only 300 rubles.

Portanto, quando vêem, ele vai derramar lágrimas por todo o rosto.
Therefore, when it sees, it will shed tears over the entire face.

Quando Nate/Rosa(protagonistas dos jogos) se encontram com ele, ele irá indicar que Kyurem é uma concha vazia, e que ele vai derramar suas ambições nela.
When met, he will state that Kyurem is an empty shell, and that he will pour his ambitions into that shell.

Estes são os três componentes que determinam quem vai derramar champanhe na linha de chegada, e beber do campeonato copo.
These are the three components that determine who will pour champagne at the finish, and drink it out of the championship cup.

Que ele vai derramar seu espírito sobre toda a carne, e que este Espírito da Verdade será em cada crente um poço de água, saltando para a vida eterna.
That he will pour out his spirit upon all flesh, and that this Spirit of Truth shall be in each believer a well of water, springing up into everlasting life.

Depois de Cristo ter arrebatado secretamente a Sua igreja, Êle vai derramar julgamentos do Seu trono no céu sôbre o mundo ateu Apocalipse 6:19.
After Christ has secretly caught up His church He will pour out judgements upon a godless world from His throne in heaven Rev. 6-19.

Deus vai derramar os Seus juízos e ira sobre o Anticristo e suas forças até a taça final, quando os ímpios se reunirão em Armagedom, em Israel, na tentativa de lutar contra as forças de Deus.
God will pour out His judgments and wrath upon the Antichrist and his forces until the final wrath of all, when the wicked gather at Armageddon in Israel to try to fight the very forces of God.

Crimson Warfare Crimson Warfare Carmim é a cor de todo o sangue vai derramar neste campo de batalha tentando fazer absolutamente nada feito.
Crimson Warfare Crimson Warfare Crimson is the color of all the blood you will spill on this battlefield trying to get anything at all done.

Com Phen24 seu corpo vai derramar a gordura e também fazer processo de perda de peso, independentemente do momento do dia ou da noite.
With Phen24 your body will shed the fat and also do weight-loss process regardless of the moment of day or evening.

A Whitney está a tratar dele enquanto falamos, com ou sem a bomba, e ninguém vai derramar uma lágrima se explodirmos com a Frost até ao fim dos dias!
Whitney's taking care of him as we speak, with or without the bomb, and nobody is gonna shed a tear if we blow Whitney Frost to kingdom come!

A contra-revolução vai derramar rios de sangue e de lágrimas para perpetuar o domínio da burguesia e para assegurar a maximização dos lucros.
The counter-revolution sheds streams of blood and tears, just to keep the rule of the bourgeoisie and to ensure the maximization of profits.

Uma vez que a parte funcional da cozinha é feita uma zona separada- você não pode se preocupar com isso no momento de cozinhar você vai derramar água fervente ou mastiga acidentalmente.
Since the functional part of the kitchen is made a separate zone- you can not worry about that at the time of cooking you will pour boiling water or accidentally chews.

Apesar dessa pequena quantidade, Deus vai derramar o Espírito de graça e de oração na casa de Davi e o povo de Jerusalém, de modo que seus olhos podem ser abertos e reconhecer que o Crucificado é e a identidade de seu pai.
Despite this small amount, God will pour the Spirit of grace and prayer on David's house and the people of Jerusalem, so that their eyes might be opened and recognize who the Crucified One is and the identity of his Father.

Simulator vai derramar um pouco de leite delicioso em ela. Animação da espuma e comportamento realista de líquido em vidro virtual de alta qualidade fará com que seus amigos acreditam que você está bebendo um real leite a partir do seu telefone.A bebida branco vai reagir a inclinações de telefone.
Simulator will pour some delicious milk into it. High-quality animation of the foam and realistic behaviour of liquid in virtual glass will make your friends believe that you are drinking a real milk from your phone.

Um monte do peso adquirido de Dianabol é rentention água e assim uma vez que o padrão está parado você certamente vai derramar uma boa quantidade de peso, como resultado de isto, no entanto, tomar um anti- estrógeno ajudará manter a retenção de água para baixo para garantir que o peso obtido vai ser maioritariamente massa de tecido muscular magra qualidade.
A great deal of the weight acquired from Dianabol is water rentention and so once the cycle is quit you will shed a great quantity of the weight because of this, however taking an anti- estrogen will certainly help keep water recognition down to ensure that the weight gained will mostly be quality lean muscle mass.

Uma grande parte do peso obtido a partir de Dianabol é rentention água e assim uma vez que o ciclo é interrompido, você certamente vai derramar uma grande quantidade de peso devido a isso, no entanto, tomar um anti- estrógeno vai certamente ajudar a manter o reconhecimento água para baixo, de modo que o peso obtido vai ser maioritariamente massa de tecido muscular magra qualidade.
A bunch of the weight acquired from Dianabol is water rentention and so when the cycle is quit you will shed a good amount of the weight as a result of this, nonetheless taking an anti- oestrogen will certainly help keep water retention down so that the weight acquired will primarily be quality lean muscular tissue mass.

Как использовать "vai derramar" в предложении

DORAMAS JAPONESES – 3º LUGAR: 1 litre of tears Ichi rittoru no namida A tradução do título é 1 litro de lágrimas, é o que você vai derramar assistindo esse dorama.

Disponha as lapas num grelhador, mantendo a concha para baixo: assim, o molho nunca vai derramar.

Deus vai derramar o Seu Espírito, a Sua graça sobre aqueles que estão de coração aberto e lutam contra estas obras da carne.

O bom samaritano está aqui neste lugar, ele vai derramar o óleo nas tuas feridas.

O que eu quero explicar é o seguinte: o Agora é: É Agora que O Senhor vai Derramar Bençãos Muito Maiores em sua vida!

gostaria de agradecer este maravilhoso trabalho de voce faz para Deus e sei que nosso Senhor vai derramar bençãos em sua vida.

Lá, os espectadores apostam em qual lutador vai derramar sangue primeiro.

Ninguém vai derramar lágrimas sobre seus restos mortais envenenados, porque carregam a morte, a que queremos longe de nós, de incerto jeito.

E você vai derramar muitas lágrimas durante o filme inteiro.

Bem quando o papá ler vai derramar uma lagriminha...mas de emoção e felicidade..Transmites tão bem os teus sentimentos e disposição...Adoro ler.