VAI INTERROMPER на Английском - Английский перевод

• will interrupt
• will disrupt

Примеры использования Vai interromper на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Abe não vai interromper desta vez.
Abe's not gonna interrupt this time.

Sim, sei de um lugar onde ninguém vai interromper.
Yes, I know a place we can go where no one will interrupt us.

Isso vai interromper o controle da interface.
It will disrupt her command interface.

Eu não acho que ela vai interromper o treino.
I don't think it will disrupt the training.

Quem vai interromper o casal feliz para informar a mãe?
Who's interrupting the happy couple to let Mom know?

Possivelmente, eles têm medo que a chuva vai interromper seu jogo.
Perhaps, they are afraid that the rain will interrupt their play.

A Sra. Reed vai interromper toda a pesquisa baseada na descoberta do Dr. Keller.
Ms. Reid, you will discontinue all research based on Dr. Keller's discovery.

Nem tu, nem ele, nem nenhuma opinião errante, vai interromper o que tenho de fazer.
And you used my son. Neither you, nor he, nor any vagrant opinion Will interrupt what.

Qual afirmação vai interromper o processamento da tela atual e ramo a nova tela?
Which statement will interrupt the processing of the current screen and branch to new screen?

Capitã, se revivermos aqueles eventos e eles a virem, vai interromper a memória novamente.
Captain, if we replay those events and they see you, it will disrupt the memory again.

Isso também vai interromper o processo de inicialização normal do seu laptop Asus Prime Zenbook.
This also will interrupt the normal booting process of your Asus ZenBook Prime laptop.

Você acha que simplesmente orando pela paz vai interromper a violência no mundo?
Do you think that by merely praying for peace you are going to stop violence in the world?

Isto vai interromper a concentração do psíquico, e que também irá criar uma troca desequilibrada de energia entre você e para o psíquico, bloqueando ele ou ela seja capaz de pegar informações detalhadas de você.
This will interrupt the concentration of the psychic, and it will also create an unbalanced exchange of energy between you and the psychic, blocking him or her from being able to pick up detailed information from you.

O Presidente Dale vai interromper o meu programa.
President Dale is cutting into my show today.

Qualquer coisa que me faça pensar. Qualquer coisa que eu não entenda, onde eu tenha que fazer minha mente se esforçar, vai interromper o fluxo da apresentação.
Anything that makes me think. Anything that I don't understand, where I have to make the leap myself, in my own head, is going to stop the flow of the presentation.

O Juiz Harkin só vai interromper depois das 2 horas.
It looks like Judge Harkin won't be breaking till after 2.

Isto vai interromper a concentração do psíquico, Kitchener leitura psíquica e que também irá criar uma troca desequilibrada de energia entre você e para o psíquico, bloqueando ele ou ela seja capaz de pegar informações detalhadas de você.
This will interrupt the concentration of the psychic, psychic reading kitchener and it will also create an unbalanced exchange of energy between you and the psychic, blocking him or her from being able to pick up detailed information from you.

Quem quer estar com um doutor com uma seringa na mão… que vai interromper a brincadeira de uma criança?
Who wants to be the doctor who with A syringe at hand… will disrupt a child's play?

Ouvimos dizer que a Comissão vai interromper certos projectos pelo que gostaria de saber se ela os vai interromper porque o Governo irlandês planificou desmedidamente em termos do seu orçamento, ou se isso é devido a razões políticas.
We hear the Commission is stopping certain projects and I would like to know if the Commission is stopping them because the Irish Government over-planned in terms of its budget or because of policy.

Eu posso forçar um aumento de voltagem… o calor vai interromper os circuitos da estação… e do cargueiro.
From station control, I can force a power surge that will disrupt the circuits of both the station and the freighter.

Após sua instalação, o Vista Protection 2014 vai mostrar, de propósito, falsos resultados de pesquisa, falsos alertas de segurança e vai interromper o funcionamento normal do seu navegador de Internet e de outros programas.
Upon installation, Vista Protection 2014 will show fake scan results on purpose, fake security alerts and will disrupt the smooth functionality of your Internet browser and other programs.

Se você estiver ingerindo álcool constantemente, você muito provavelmente vai interromper a perda de gordura por completo, mesmo se você estiver comendo menos calorias para perder peso,” afirma.
If you're constantly putting alcohol in the system, you most likely stop fat loss completely, even if you're eating fewer calories to lose weight,” he says.

Após sua instalação, o Win 8 Protection 2014 vai mostrar, de propósito, falsos resultados de pesquisa, falsos alertas de segurança e vai interromper o funcionamento normal do seu navegador de Internet e de outros programas.
Upon installation, Win 8 Protection 2014 will show fake scan results on purpose, fake security alerts and will disrupt the smooth functionality of your Internet browser and other programs.

Quando a sonda verifica que o solo atingiu a umidade desejada, ele vai interromper a irrigação, prevenindo o desperdício de água.
When the probe senses that the soil has reached its desired moisture level, it will shut down irrigation, preventing water waste.

Neste seminário vai haver um tipo que é o Papá Perfeito e que vai interromper os oradores com os seus"factos importantes.
At this seminar, there's gonna be the one guy who's, like, Mr. Parenting Expert, keeps interrupting the speakers with his own"important facts.

Apesar dos contactos entre o Chanceler Cohaagen e o Governador da Colónia, o Chanceler anunciou que vai interromper toda a ajuda humanitária à Colónia devido ao atentado desta manhã.
Despite recent talks between Chancellor Cohaagen and The Colony's governor, the Chancellor has announced that he will be stopping all humanitarian aid to The Colony in light of this morning's bombing.

Nada irá interromper esta noite.
Nothing will interrupt this evening.

Se isto lhe acontecer, o seu médico irá interromper o seu tratamento com ZALTRAP.
If this should happen to you, your doctor will stop your treatment with ZALTRAP.

Se a hemorragia for grave, o seu médico irá interromper o seu tratamento com ZALTRAP.
If the bleeding is severe, your doctor will stop your treatment with ZALTRAP.

O argumento de linha de comando"stopall" do EZproxy irá interromper todos os processos chamados"ezproxy.
The EZproxy"stopall" command line argument will stop all processes named"ezproxy.

Как использовать "vai interromper" в предложении

Carregando: Riff Master Ll - Jogo ao Estilo Guitar HeroClicar nos anúncios não vai interromper o jogo Avalie!

Também vai interromper a prática de queima dos itens não vendidos.

Após ela terminar de falar (você não vai interromper a menina!

Se você conseguir acertá-lo nesse momento, ele vai interromper o ataque.

Você não vai interromper o fluxo normal de qualquer acesso ou uso do Serviço; 6.

Isso significa que sua negociação não vai interromper devido à falta de suporte técnico.

Isso vai te trazer saúde, e não vai interromper a produção de leite.

Vai interromper a reprise de "Carrossel" para estrear o novo "Aqui Agora", em seu horário, na segunda que vem.

Por ora, no exterior, a grande pergunta é se o shutdown do governo dos EUA também vai interromper o fôlego de alta dos ativos de risco.

Carregando Clicar no anúncio não vai interromper o jogo Railroad Rampage.