INTERROMPERÁ на Английском - Английский перевод

• stop
• will interrupt
• halt
• will disrupt
• stops
• cut off

Примеры использования Interromperá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que interromperá o fornecimento de sangue.
And that will stop the blood supply.

Mais nenhum incêndio interromperá o trabalho!
No fire shall interrupt their work anymore!

Interromperá a sua vigilância imediatamente.
You will discontinue your surveillance immediately.

Se você pressionar N, o diskcomp interromperá a comparação.
If you press N, the diskcomp stops the comparison.

Dr. Biegler, não interromperá em voz alta à menor oportunidade.
Mr. Biegler, you will not sound off at every opportunity.

Por favor vá em"Alice disse muito humildemente:' Eu não interromperá novamente.
Alice said very humbly;'I won't interrupt again.

Nada, nem ninguém, interromperá os passos dos Servos de Jesus!
Nothing, no one, will interrupt the steps of the Servants of Jesus!

O ícone de controle de seção iniciará e interromperá o controle da seção.
The section control icon will start and stop section control.

O general Sibert interromperá uma reunião com o Estado Maior para ouvir o seu relatório.
In fact, General Sibert will interrupt a staff meeting to hear your report.

Se o usuário não as aprovar, o gerente de pacotes interromperá a instalação.
If the user doesn't approve them, Package Manager aborts the installation.

A remoção da agulheta interromperá a comunicação, parando imediatamente o fluxo do combustível.
Removing the nozzle will interrupt the communication, immediately stopping the flow of fuel.

Se o contador para atualizar seu aplicativo expirar, seu Dropbox interromperá a sincronização.
If the counter for updating your application expires, your Dropbox stops syncing.

A ferramenta de ajuste interromperá o giro quando atingir o ajuste de arco mínimo 40 graus.
The adjustment tool will stop turning once it has reached the minimum arc adjustment 50 degrees.

Isso ajudará a reduzir a circulação sanguínea na área do nariz e, às vezes, interromperá o sangramento.
This will help reduce blood circulation in the nose area, and sometimes stop bleeding.

Na segunda realidade, Deus interromperá sua devida ordem;
The second reality, God will interrupt his appointed order;

Nada mais interromperá o ciclo de dores deflagrado para esta humanidade, previsto há milênios pelos Mentores Siderais.
Nothing else will interrupt the cycle of pain set for this humanity, foreseen thousands of years ago by the Sidereal Mentors.

Isso economizará tempo e não interromperá o início da corrida do ano.
This will save time and not stall the start of the year rush.

Se você incluir uma instrução Break em uma lista de instruções Trap, o Windows PowerShell interromperá a função ou o script.
If you include a Break statement in a Trap statement list, Windows PowerShell stops the function or script.

Caso contrário, perderá a viscosidade e interromperá a cobertura de plástico. Especificação Especificações.
Otherwise it will lose the stickiness and break off the plastic cover. Specification Specifications.

Quando o script for executado, ele isolará o proprietário do soquete nos pontos de extremidade UDP marcados e interromperá o soquete.
When the script runs, it will isolate the owner of the socket at the marked UDP endpoints and stop the socket.

Caso contrário, a Diretiva de Grupo interromperá o processamento quando encontrar um filtro WMI que não possa ser lido.
Otherwise, Group Policy stops processing when it encounters a WMI filter that cannot be read.

Não seguindo estas regras, o programa fará com que apareçam mensagens de erro e interromperá a execução Mensagem de errro No.
Failure to do this will trigger an error message and halt execution Error message No.

A infusão removerá o pus do corpo, interromperá o desenvolvimento da inflamação, eliminará a infecção e impedirá que os micróbios penetrem no seu interior.
Infusion will remove pus from the body, stop the development of inflammation, eliminate infection and prevent microbes from penetrating inside.

Se não precisa dele para um segmento adicional um clique direito interromperá a função activa mas não a desactiva.
If you don't need it for an additional segment a right click will interrupt the active function but doesn't cancel it.

A ativação dessas configurações do sistema interromperá o split tunneling e o acesso a dispositivos locais mesmo que split tunneling e o acesso a dispositivos locais estejam ativados.
Enabling these system settings will disrupt split tunneling and access to local devices even if split tunneling and local device access are enabled.

Será que um governo deveria permitir uma manifestação política que, segundo ele, interromperá o trânsito ou sujará as ruas com folhetos?
Should a government permit a political meeting which it claims will disrupt traffic, or litter streets with handbills?

Se o fusível for colocado corretamente no circuito, o fusível quebrará e interromperá a corrente quando a corrente subir anormalmente até certa altura e em um determinado momento, desempenhando um papel importante na proteção da operação segura do circuito.
If the fuse is properly placed in the circuit, the fuse will break and cut off the current when the current abnormally rises to a certain height and at a certain time, thus playing a role in protecting the safe operation of the circuit.

São nossos irmãos aqueles que permanecem na escuridão, mas, neste momento, o remédio que interromperá seus passos, será a espada.
They are our brothers, those who stay in the darkness, but, at this time, the sword is the medicine that will interrupt their steps.

Eventualmente, a mente notará esse padrão e interromperá a negatividade antes que você precise fazer conscientemente.
Eventually, your mind will notice the pattern and stop the negativity before you have to consciously do it.

A ideia é que o medicamento posteriormente inibirá ou estimulará a atividade dessa proteína e, assim, interromperá o processo patológico.
The idea is that the drug will later inhibit or stimulate the activity of this protein and thus stop the pathological process.

Как использовать "interromperá" в предложении

Interromperá ela a sua marcha, agora que se tornou tão forte e os seus adversários tão fracos?

Um ícone de bateria cheia piscando indica uma anormalidade, como a presença de uma bateria ruim ou alcalina, e nesse momento o carregador interromperá sua operação.

O rapaz interromperá a festa e disparará: “Meu nome é Davi.

Nenhum falará sem que o Presidente lhe conceda a palavra, nem interromperá o que a estiver usando.

Não remova as pilhas enquanto estiver a gravar, caso contrário interromperá o processo de gravação.

Como podemos notar, temos o Smart pause, isso interromperá a exibição de um vídeo se o sistema reconhecer que o usuário não está olhando mais para tela.

Quando houver apenas uma captura, o Time Machine interromperá a criação de novas capturas.

Luzia interrompe a discussão Neste momento Luzia entrará na casa e interromperá a discussão, dizendo que é verdade a sua desconfiança [VIDEO] e que ela é a sua mãe Luzia.

Notícia anteriorPM cumpre mandado de prisão contra traficante em Governador Celso Ramos Próxima NotíciaCasan interromperá fornecimento na região central de Florianópolis para interligar adutora

Se eu me opuser ao processamento das minhas informações pessoais para os fins acima indicados, a Tiffany interromperá o uso das informações para estes fins.