VAI IRRITAR на Английском - Английский перевод

• will irritate
• will annoy
• off

Примеры использования Vai irritar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai irritar alguns.
Irritate some.

Agora vai irritar-me.
Now it's gonna bug me.

Nunca sei o que a vai irritar.
I never know what sets her off.

Isso vai irritar-me.
That will upset me.

Ela vai dizer alguma coisa que o vai irritar.
She's gonna say something to set him off.

Ela vai irritar-se e morderá todos nós!
She will get pissed off and bite everybody!

O estímulo nocivo vai irritar o cérebro.
Noxious stimulation, it will irritate your brain.

Isso vai irritar os Republicanos e eles retaliarão.
This will anger the Republican leadership and they will retaliate.

É o tipo de rapaz que vai irritar o Mike.
This is the type of kid that will irritate the shit out of Mike.

Lã vai irritar a pele(se você tentar tocar) e nylon pode deixar marcas.
Wool will irritate the face(should you try to touch) and nylon might get a runner.

E tu passares duas horas a assoar narizes vai irritar o House.
And you spending two hours wiping noses will annoy House.

Olha, isto vai irritar muita gente.
Look, this is going to ruffle a lot of feathers.

Usar um tom sereno vai fazê-lo parecer mais sábio, coisa que vai irritar seu oponente.
Speaking quietly may even make you seem wiser, which will annoy your opponent.

Vamos encontrá-lo e ele vai irritar-te durante muitos anos.
We will find him, and he's gonna annoy you for years to come.

Isso vai irritar sua pele e fazer com que você esfregue mais para tentar aliviar a dor.
This will irritate your face, and cause you to attempt rubbing the pain away.

E a melhor parte será o quanto vai irritar os Sparrows.
And the best part is how much it's gonna piss off the Sparrows.

Em breve, vai irritar os outros agentes. Depois vai procurar amigos.
He will piss off the other COs soon enough, and then he will be looking for friends.

É macio e confortável de usar, não vai irritar a pele tenra das crianças.
It is soft and comfortable to wear, wonẤt irritate kidẤs tender skin.

A música vai irritar eventualmente, mas não é tão chato como um monte de música no jogo.
The music will irritate eventually, but isn't nearly as annoying as a lot of in-game music.

Se a exibição constante de que a mensagem vai irritar você tem a opção de mudo.
If the constant display of that message will irritate you have the option to Disable notifications.

Isso vai irritar os visitantes ter de remarcar sua língua novamente, uma correção seria ótimo.
This will annoy visitors having to reselect their language again, a fix would be great.

Mudar aquele horário é um pesadelo logístico. Já para não falar nas pessoas que vai irritar.
Changing that schedule's a logistical nightmare, not to mention the people it will piss off.

Se você enviar muitos, você vai irritar os clientes até o ponto de eles anularem a inscrição.
If you send too many, you will annoy customers to the point of unsubscribing.

Por exemplo, a longo prazo a inflamação do pâncreas(pancreatite) vai irritar os intestinos.
For example, long-term inflammation of the pancreas(pancreatitis) will irritate the intestines.

O que vou publicar aqui vai irritar ou escandalizar os que não gostam de Cuba ou de Fidel Castro.
What I am going to reveal here will irritate or scandalize those who do not like Cuba or Fidel Castro.

Em algum lugar na parte mais fria do teu cérebro, achas que saindo comigo isso vai irritar o Nick, certo?
Somewhere, in the frozen tundra of your brain, you think getting with me is gonna bother Nick, right?

As desvantagens incluem a realização do jogo e percebe que vai irritar você gosta durante o jogo, e fora do jogo, que vem na forma de um empurrão.
The disadvantages include the achievement of the game and notices that will annoy you like during the game, and out of game, coming in the form of a Push. Summary.

Mas o que acontece é o seguinte… Se andar por aí a tratar-nos como crianças, vai irritar um monte de pessoas.
But here's the thing, if you walk around calling us all children, you're gonna piss a lot of people off.

Se senhora cheia que quer"jogar" o peso, o reflexo neles vai irritar ou chateado, dos espelhos deve ser abandonada.
If full lady that wants to"throw" the weight, the reflection in them will irritate or upset, from the mirrors should be abandoned.

Eu acredito que o cuidador tem que saber o que está fazendo, o que no caso está colando no neném, se vai irritar ou não a pele?
I believe that caregivers have to know what they are doing; what will stick to a baby's skin? if it will irritate the skin or not?

Как использовать "vai irritar" в предложении

Em uma nova discussão, Renato vai confessar qual levou Tomaz de modo a ficar usando Clara do fato, algo qual vai irritar demasiado Lívia.

Habitualmente, estas alergias provocam também comichão nos olhos e o constante coçar vai irritar a área levando ao aumento dos “papos” e acentuar a coloração azulada.

Em uma nova discussão, Renato vai confessar qual levou Tomaz para ficar com Clara de fato, algo que vai irritar bastante Lívia.

Sim, apenas 7 jogos e isso certamente vai irritar muita gente!

Em uma nova discussão, Renato vai confessar que levou Tomaz de modo a ficar usando Clara de fato, algo qual vai irritar muito Lívia.

Assustado, um feijãozinho começará a gritar e, aposto, isso vai irritar você.

Conversas açucaradas Mesmo que o seu chefe aprove seu relacionamento, muito mimo certamente vai irritar seus colegas de trabalho.

Em uma nova discussãeste, Renato vai confessar que levou Tomaz de modo a ficar usando Clara do fato, algo de que vai irritar bem Lívia.

Na legenda, ela mandou um recado para seus seguidores: “Algumas pessoas nunca vão gostar de você, porque a sua luz vai irritar a escuridão delas!“.

Arrumar o estrago com lenço de papel só vai irritar a pele ao redor dos olhos, que é mais sensível.