VAI INCOMODAR на Английском - Английский перевод

• will bother
• gonna bother
• be bothering
• will disturb
• will annoy
• go bother

Примеры использования Vai incomodar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém a vai incomodar.
Nobody will bother her.

Vai incomodar para outro sítio.
Go mess elsewhere.

Ninguém vai incomodar-nos.
No-one will disturb us.

Vai incomodar Leonard Cohen.
Go bother Leonard Cohen.

Ninguém os vai incomodar.
Nobody will disturb them.

Isso vai incomodar Anastasia.
That will bother Anastasia.

Ninguém nos vai incomodar.
Ain't nobody gonna bother us.

Vai incomodar os vizinhos.
It will disturb the neighbours.

Ele não o vai incomodar.
He's not gonna bother you.

Mas vai incomodar-me, certo?
He's gonna be bothering me, right?

Assim ninguém nos vai incomodar.
So no one will bother us.

Vai incomodar a Bernadette.
Go to bother to Bernadette.

Ninguém vai incomodar-nos.
No one's gonna bother us.

Vai incomodar muita gente.
It's going to piss off a lot of people.

Ninguem nos vai incomodar lá.
No one will disturb us there.

Esteja à vontade que ninguém a vai incomodar.
We won't disturb you.

Não nos vai incomodar mais.
He's not gonna bother us anymore.

Acredita-me. Depois do que vi hoje, nada me vai incomodar.
Trust me… after what I saw today, nothing will faze me.

Achas que vai incomodar o Tommy?
You think it will bother tommy?

O grande lnspector Clouseau não nos vai incomodar mais.
The great Inspector Clouseau won't be bothering us anymore.

Ninguém vai incomodar-nos esta noite.
Nobody's bothering us tonight.

Então, não nos vai incomodar.
Well, he won't be bothering us then.

Será que te vai incomodar se eu tocar a flauta?
Would it bother you if I played the flute?

Vou morrer de amor por ti e isso não vai incomodar ninguém.
I will die over this love, and nobody will care.

Ninguém o vai incomodar esta noite.
No one will disturb you tonight.

Só queremos ter a certeza de que ninguém vai incomodar o seu filho.
We just want to make sure that someone's not harassing your son.

O que me vai incomodar é estar no sítio errado.
What will bother me is being in the wrong place.

O meu irmão não a vai incomodar mais.
My brother's not gonna bother you anymore.

Infelicidade vai incomodar e se o tribunal não estÃ.
Unhappiness will bother and if the court is not at all.

E eu vou garantir que aquele dragão nunca mais te vai incomodar.
And I'm gonna make sure that dragon never bothers you again.

Как использовать "vai incomodar" в предложении

Acaba tomando um choque imenso numa cena que vai incomodar muita gente por causa do efeito especial tosco.

Se repetir o padrão de jogo apresentado no estadual, vai incomodar muito.

Esse time montado pelo Minnesota vai incomodar, provavelmente chegarão aos Playoffs de conferência e sem sombra de dúvidas, Wiggins será o rookie do ano.

Com o preço sugerido de R$ 36.900 (ABS) e R$ 34.900 (standard) a GSR 750A vai incomodar bastante a recém-chegada Z-800 da Kawasaki e as demais concorrentes.

A torcida adversária vai incomodar, e com isso a experiência de Dragic e Wade será de fundamental importância pra arrumaram essa quebra de mando fora de casa.

Ele dá muito trabalho e com certeza vai incomodar muitos goleiros por aí”, disse o corintiano, que voltou a sofrer um gol depois de três jogos.

Mesmo sendo apenas 720p, ela não vai incomodar e só forçando muito o olhar para perceber os pixels.

O cheiro é bem leve, não vai incomodar quem é mais sensível.

Porém não é aquele mega cheiro que vai incomodar.

E mesmo que o anúncio seja de extrema discrição e relacionado ao conteúdo, ainda assim vai incomodar alguns / muitos.