VAI NOMEAR на Английском - Английский перевод

• is naming
• will appoint
• will name
• is nominating
• is making

Примеры использования Vai nomear на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai nomear alguém?
Will you be naming somebody?

Se for uma menina, ela vai nomear o bebê Mariam.
If it's a girl, she will name the baby Mariam.

Vai nomear um vice-presidente?
Are you going to nominate a vice president?

Depois de ouvir a coisa mais absurda do mundo: Amém, vai nomear.
Once you hear the most absurd thing in the world say, Amen, will name.

O treinador vai nomear o Diaz como capitão.
Coach is making Diaz captain.

Grato pelo apoio do teu pai morto à causa dele, ele vai nomear-te Protectora do Norte.
Grateful for your late father's courageous support for his claim, he names you Wardeness of the North.

Quando vai nomear o novo editor?
When are you going to appoint your new editor?

De qualquer modo, por causa da minha descoberta, a Revista"People" vai nomear-me um dos 30 antes dos 30 a observar.
Anyway, because of my discovery People Magazine is naming me one of their 30 Under 30 to Watch.

Vai nomear-me para Aluno do Ano.
He's gonna nominate me for"student of the year.

Olha Remy, o Presidente vai nomear o Tusk, daqui a uma semana ou menos.
Remy, look, the President is gonna nominate Tusk in a week or less.

Irv vai nomear Jacqueline Follet a editora chefe da Runway.
Irv is making Jacqueline Follet the editor in chief of Runway.

Fica sabendo que o presidente vai nomear o Andrew Lockhart como diretor da CIA.
You should know the president is nominating Andrew Lockhart… as director of Central Intelligence.

A Ópera vai nomear a sua nova direcção e eu preciso de constar dela, o que significa que tenho de reunir com a Bryn Harold hoje.
The Opera is naming their new board, and I need to be on it, which means that I need to meet with Bryn Harold today.

Sim, quem julga o leitor que esta Sentinela vai nomear como a sociedade que baniu o ódio?
Yes, whom do you think this Watchtower is going to name as the society that has banished hatred?

Você vai nomear príncipes em toda a terra.
You will appoint princes in all the earth.

Apesar da eleição não ser obrigatória nem ter efeito vinculante, o intendente Daniel Katz disse que vai nomear Ernesto Angel Lenzo, quem venceu com 40% dos votos, como Delegado Municipal de Batan.
Although the election was not mandatory nor binding, the Intendant, Daniel Katz, said that the winner, Ernesto Angel Lenzo, would be appointed as Municipal Delegate of Batán, having obtained 40,8% of the votes.

O Dr. Cox vai nomear aqui o cara de cu às 15h.
Dr Cox is naming ass-face here at 3.00.

Atendendo a que os valores fundamentais da UE são a tolerância, a abertura e a liberdade, congratulo-me com o facto de o Presidente da Comissão, recentemente eleito, ter hoje tornado claro que vai nomear um Comissário cuja pasta incluirá precisamente estas questões de direitos humanos e liberdades fundamentais.
Since the EU's fundamental values are tolerance, openness and freedom, I am pleased that the newly elected President of the Commission has made it clear today that he is going to appoint a commissioner whose portfolio will encompass precisely these issues of human rights and fundamental freedoms.

O Tribunal vai nomear um advogado na acusação.
The court will appoint a lawyer at arraignment.

Primeiro, vai nomear objectos que vê projectados em óculos de fibra óptica.
For the first run, you will name objects you see projected on fiber-optic goggles.

Durante o segundo semestre, cada universidade vai nomear um tutor-coordenador que vai cuidar de alunos que estudam estes sua TFM.
During the second semester, each university will appoint a tutor-coordinator who will be in charge of the students that make their TFMs.

Cada turma vai nomear um rapaz e uma rapariga.
Each homeroom will nominate one boy and one girl.

Senhor prefeito vai nomear um comitê para encontrar o leão?
Mr. Mayor, will you appoint a committee to find the lion?

O tribunal vai nomear alguém para cuidar do seu negócio.
The court's gonna appoint somebody to look after your business.

O presidente vai nomear dois reformistas financeiros para a FEC.
The president is naming two finance reform-minded nominees to the FEC.

E o Governador decide que vai nomear a viúva do Senador, então, eles chantagearam-na para recusar e assim o Ryland é eleito.
Then the Governor decides he's going to appoint the Senator's widow, so they blackmail her into dropping out, they get Ryland elected.

Dir-lhe-ei também, quando fala de pequenas delegações, que o meu grupo vai nomear para questor desta assembleia um deputado que faz parte de uma delegação finlandesa integrada no meu grupo, constituída por quatro pessoas.
I will tell you as well that when you talk of small delegations, my group is nominating a Member from a four-person Finnish delegation in my group as a quaestor of this House.

A União Europeia regista que foi nomeada uma comissão incumbida de investigar este incidente.
The EU notes that a commission has been appointed to investigate this incident.

O gênero botânico Allamanda foi nomeado em sua homenagem.
The genus"Allamanda" is named in his honor.

Uma série de edifícios foram nomeados em homenagem a Jackie Robinson.
A number of buildings have been named in Robinson's honor.

Как использовать "vai nomear" в предложении

Marcelo vai nomear o sucessor de Carlos Costa.

Postado por ASCONPA às 15:14:00 Pelo jeito o irmão do Zenaldo não vai nomear ninguém do Concurso da SEMAD.

Para adequar-se oficialmente ao Programa de Integração Racial, o prefeito Cláudio Chumbinho vai nomear o Coordenador de Diversidade da Secretaria de Educação, Sérgio Rodrigues, em Coordenador de Igualdade Racial.

Avaliação – os avaliadores A ASAE vai nomear quatro restaurantes, por cada cidade, para passarem a avaliar os restantes restaurantes.

O problema é que, diferente da promessa de convocar, pelo menos, 75 candidatos, o governo vai nomear apenas 25.

Se o governador disser que vai nomear 50, já é um primeiro passo, um alívio.

Receita Federal vai nomear 278 aprovados | BLOG do AFR .

Ele afirmou que vai nomear mais profissionais para a cidade”, ressaltou.

Na prática, porém, será o interventor quem vai nomear o ex-secretário como administrador.

Um concurso vai nomear os melhores gatinhos de cada categoria, e serão divididos de acordo com a idade, sexo e se estão castrados ou não.