VAI NOS DAR на Английском - Английский перевод

• will give
• is going to give
• is gonna give

Примеры использования Vai nos dar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai nos dar emprego.
He's gonna give us a job.

Que quarto vai nos dar?
Which room will you be giving us?

Vai nos dar um beijo?
Will you give him a kiss?

Senhor, você vai nos dar paz.
Mr., you will give us peace.

Vai nos dar um beijo?
Will you come give us a kiss?

Esse tipo vai nos dar problemas?
This guy gonna give us any trouble?

Isso vai nos dar o verdadeiro alívio de todos os problemas.
That will give us real relief from all troubles.

De agora em diante, ela vai nos dar receitas deliciosas.
From now on, she will give us delightful recipes.

Quem vai nos dar informações completas sobre este assunto.
Who will give us full information about this matter.

Eu sei, mas pelo menos isso vai nos dar a noite para ficar sozinhos.
I know, but at least it will give us the night to be alone.

E que vai nos dar muita heterogeneidade dentro da cultura.
And that's going to give us a lot of within-culture heterogeneity.

Que é a propriedade que vai nos dar o mudança de temperatura.
That's the property that's going to give us the change in temperature.

Isso vai nos dar um nascimento verdadeiro, e nos levar para lá gradualmente.
That will give us real birth, and gradually take us there.

Ele não vai entregar Frobisher, mas vai nos dar outra pessoa.
He won't give up frobisher, but he's going to give us someone else.

Isto vai nos dar mel.
This… this will give us honey.

Ele vai nos dar grandes capacidades em relação às investigações do tráfico de drogas.”.
It will give us greater capabilities in relation to drug trafficking investigations.”.

Confia em mim isto vai nos dar aquilo que precisamos.
Trust me- it's gonna give us e edge we need.

Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.

A deflexão da luz vai nos dar uma visualização virtual.
Light deflection will give us a virtual view.

Isso vai nos dar um pouco mais de tempo.
That will give us a little more time.

Quando acabar o concerto, o nosso agente vai nos dar o nome do líder da KAOS.
As soon as he finishes the concert, our agent is going to give us the name of the top kaos ringleader.

Que vai nos dar 1 milhão!
That's going to give us 1 million!

Entendimento porque os pictos desapareceu Vai nos dar a resposta/? i à forma como Escócia foi criado.
Understanding why the Picts vanished will give us the answer to how Scotland was created.

Isso vai nos dar uma lista de lugares onde a Laura vai com frequência.
That's gonna give us a list of places that Laura went to frequently.

Quando pedimos ajuda a ele, sabemos que ele vai nos dar por causa de seu nome, não porque merecemos.
When we ask him for help, we know that he will give it for his name's sake, not because we deserve it..

Aqui, vai nos dar uma alavanca extra.
Here, this will give us some extra leverage.

No presente, podemos pensar que a independência vai nos dar satisfação adequada, mas na real isso é incorreto.
At present we may think that independence will give us proper satisfaction, but really it is incorrect.

A Europa vai nos dar bons conhecimentos sobre nossos pontos fortes e as áreas de melhoria.
A Europe will give us good insights into our strengths and any areas for improvement.

Então, com certeza ele vai nos dar o que precisamos até irmos morar com ele!
So, he most definitely is going to give us what we need until we go home to live with him!

Mas ele vai nos dar alegria e prazer para sempre.
But He will give us joy and pleasure forevermore.

Как использовать "vai nos dar" в предложении

A maioria fala que é nesse bentido episodio que o frouxo lindo do Castiel vai nos dar o beijo!

E vai nos dar dicas para favorecer a rotina familiar com mais ludicidade para contribuir para as memórias brincantes dos filhos.

E o nosso próximo é contra a Tuna, equipe de tradição e que vai nos dar trabalho.

Ainda acredito que a Olimpíada vai nos dar uma forcinha!

Esse time vai nos dar uma nova visão de empreendedorismo.

Só desenvolvimento, só laboratório de pesquisa, não vai nos dar a tecnologia necessária para participar desse processo”, defende Diaz.

Sabemos o que queremos na competição e só o que fazemos no dia a dia vai nos dar o nível de concentração para alcançar?, concluiu Fagner.

Quando pensamos em atrair os jovens, a Diocese vai nos dar essa liberdade na forma de acolhida e diálogo com esses jovens.

Essa soma de esforços vai nos dar ótimos resultados, com toda a certeza", disse KIQ.

Mas minha mãe precisa de mim, da minha presença e força no entanto, quem vai nos dar estrutura?'", disse.