VAI PROCEDER на Английском - Английский перевод

• will proceed
• will undertake
• will make

Примеры использования Vai proceder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como vai proceder?
How will you proceed?

A ONU ainda deve se pronunciar oficialmente sobre como vai proceder.
The United Nations has yet to state publicly how it will proceed.

Como vai proceder?
How would you proceed?

As Instituições europeias são, pois, chamadas a executar o acórdão do Tribunal de Justiça e a Comissão Europeia- neste ponto, dirijo-me, sobretudo, ao Senhor Comissário- deu algumas indicações sobre o modo como vai proceder.
The European institutions are therefore called upon to carry out the ruling of the Court of Justice and- here I address myself particularly to the Commissioner- the European Commission has given certain indications as to how it will act.

A missão de 63 vai proceder a sua primeira fase.
The'63 mission will proceed to stage one.

Fogo vai proceder a partir de suas bocas e qualquer um que tentar trazer prejuízos para eles durante o seu ministério de três anos e meio, vai ser morto por este fogo.
Fire will proceed from their mouths and any who attempt to bring harm to them during their three and one half year ministry, will be killed by this fire.

O assalto na capital, vai proceder como planeado.
The assault on the capital, will continue as planned.

Como vai proceder uma vez que se tornou parceiro na Maxbet ou Pinnacle?
How do you proceed once you have become a Partner at Maxbet or Pinnacle?

Segundo a revista alemã Autozeitung, a VW vai proceder a um facelift, em 2009.
According to the German magazine Autozeitung, VW will proceed to a facelift in 2009.

Você vai proceder de sua acomodação com seu instrutor chef para o mercado de San Pedro da cidade.
You will proceed from your accommodation with your chef instructor to the city's San Pedro Market.

O Parlamento está certamente ciente de que, no futuro, a Comissão vai proceder à revisão da legislação em matéria de protecção do consumidor.
As Parliament is aware, in the future the Commission will proceed to review the legislation on consumer protection.

Eis como vai proceder: desapareça por 24 horas, não diga nada disto a ninguém, e eu esqueço-me deste lugar.
Here's the deal… disappear for 24 hours, don't tell a single person, and I will forget I ever saw this place.

Sem precisar dados, referiu que o ministério da Saúde, nos próximos dias vai proceder o envio de mais medicamentos para tratamento da água não tratada.
Without specifying data, he said that the Ministry of Health, in the coming days will proceed to send more medicines to treat untreated water.

Você vai proceder a uma classe HRM introdutória no início Semestre 1 para se preparar para as classes básicas que se seguem.
You will undertake an introductory HRM class early in Semester 1 to prepare you for the core classes which follow.

E, em seguida, às vezes, basicamente a resposta é,"OK, bem, estamos não vai proceder, é muito arriscado". Mas por outro lado, se eles dizem que nós estamos vai continuar, pelo menos.
And then sometimes basically the answer is,"Okay, fine, we're not gonna proceed, it's too risky." But on the other hand, if they say we're gonna proceed, at least.

O desfile em si vai proceder a partir de Sherman escola em East Grant Avenue para Chestnut Street passado o palanque em Chestnut Street e na esquina da Avenida Leste argila e, em seguida, terminando em razão da Biblioteca Memorial dos Veteranos.
The parade itself will proceed from Sherman School on East Grant Avenue to Chestnut Street past the reviewing stand on Chestnut Street and the corner of East Clay Avenue and then ending on the grounds of the Veterans' Memorial Library.

Na sequência do acordo sobre o novo Regulamento do Conselho no domínio do desenvolvimento rural, previsto para Junho de 2005, a Comissão vai proceder a uma revisão das regras específicas que regem actualmente a concessão de auxílios estatais no sector agrícola.
Following agreement on a new Council regulation on rural development, expected for June 2005, the Commission will undertake a review of the existing specific measures for state aid in the agricultural sector.

O Turismo de Portugal vai proceder à apresentação dos novos Roteiros Turísticos do Património Mundial- Norte de Portugal, em três sessões distintas distribuídas por sítios Património Mundial da Região Norte.
Turism of Portugal will make the presentation of the new World Heritage Tourist Guides- North of Portugal, in three separate sessions distributed by World Heritage sites in the Northern Region.

A fim de apurar mais necessidades de financiamento este ano, o Serviço de Ajuda Humanitária da Comissão Europeia vai proceder a nova avaliação da situação humanitária em Setembro e, subsequentemente, vai apresentar uma proposta de financiamento à Comissão.
In order to determine further funding needs this year, the European Commission Humanitarian Aid Office will undertake another assessment of the humanitarian situation in September and subsequently submit a funding proposal to the Commission.

Que há muitas evidÃancias nas bombas de Boston, que os dois irmãos que foram acusados, um dos quais foi abatido e morto pela polícia, foram criados para serem os bodes expiatÃ3rios, para serem aqueles que foram acusados da atrocidade, e que vai proceder a esta luz.
That there is much evidence in the Boston bombing that the two brothers that were accused, one of whom was shot down and killed by the police, were set up to be the scapegoats, to be the ones who were accused of the atrocity and it will proceed in this light.

Você vai no primeiro data nem mesmo sei se vai proceder a um segundo para que você nos concentrar apenas no momento e não sobre o futuro.
You go on the first date not even know if it will proceed to a second so you just concentrate on the moment and not on the future.

Perdoe a tradicional procissão sairá em 18:50h e vai percorrer várias ruas no centro de Valência, através da Basílica da Virgem dos Desamparados(Onde te vou rezar uma oração), para terminar na Igreja do Salvador, onde vai proceder para ler o perdão ou se não houver perdão, para rezar por todos os prisioneiros onde as extremidades act.
Pardon the traditional procession will depart on 18:50h and will tour several streets in the center of Valencia, through the Basilica of the Virgin of the Helpless(where you will pray a prayer), to finish in the Church of the Savior where he will proceed to read the pardon or if there is no pardon, to pray for all prisoners where the act ends.

Estratégia dos fundos estruturais(2004-2006): Malta(63,2 milhões de euros) vai proceder a investimentos estratégicos e reforçar a competitividade das empresas do sector transformador e do turismo, facilitar a inserção e a formação, realizar acções a favor do ambiente, do desenvolvimento rural e da pesca.
Structural Funds strategy(2004-06): Malta(EUR 63.2 million) will make strategic investments aimed at boosting the competitiveness of manufacturing and tourism companies, promote integration and training, and implement actions in favour of the environment, rural development and fisheries.

Perdoe a tradicional procissão começará às 19h e vai percorrer várias ruas no centro de Valência, através da Basílica da Vi rgen de los Desamparados(Onde te vou rezar uma oração), para terminar na Igreja do Salvador, onde vai proceder para ler o perdão ou se não houver perdão, para rezar por todos os prisioneiros onde as extremidades act.
Pardon the traditional procession will start at 19h and will tour several streets in the center of Valencia, through the Basilica of the Vi rgen de los Desamparados(where you will pray a prayer), to finish in the Church of the Savior where he will proceed to read the pardon or if there is no pardon, to pray for all prisoners where the act ends.

Nós vamos proceder como está planeado.
We will proceed with the pickup as planned.

Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
I would like to know how you will proceed in this matter.

Daniel J. Weitzner anunciou como o Grupo de Trabalho de Políticas irá proceder.
Daniel J. Weitzner announced how the Policy Working Group will proceed.

Presidente.- Vamos então proceder à votação separada mente.
President.- We shall therefore vote separately.

Vamos agora proceder às votações.
We shall now move on to the votes.

E como vamos proceder?
And how do we proceed?

Как использовать "vai proceder" в предложении

Renato responderá que ela tem um cisto nos rins, mas que vai proceder como se deve nesses casos.

A ANA informou esta terça-feira que nos próximos meses de Novembro e Dezembro vai proceder ao aumento das taxas praticadas nos aeroportos de Lisboa e do Porto.

O Município de Azambuja informa que vai proceder à pavimentação da Rua e Travessa 1º de Maio, da Rua Doutor Bessone Abreu e da Rua da Arameira, em Aveiras de Cima.

O INE, através do Serviço Regional de Estatística dos Açores, vai proceder ao… ATENÇÃO!!!

A Recaro vai proceder à substituição de todas as bases.

Perante esta situação é essencial que o Hospital de Lamego proceda ao seu esclarecimento e indique se vai proceder à abertura de um inquérito ao acompanhamento que foi dado ao utente.

A aliança totalitária vai proceder mais uma vez como uma tempestade tão inesperada pelos amigos como pelos inimigos.

Após esse prazo, o Instituto vai proceder a abertura de processo administrativo de suspensão da remuneração de quem não atender à convocação.

Este Secretariado vai proceder a uma reorganização que responda aos desafios do relançamento de Vila Viçosa, no lugar de que nunca deveria ter saído.

Segundo o responsável, esta semana a Polícia vai proceder a várias ações de prevenção em estradas e instituições públicas e privadas, sobre a necessidade de maiores cuidados na condução.