VAI RENDER на Английском - Английский перевод

• will yield
• will surrender
• go relieve
• will net you
• will make

Примеры использования Vai render на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vão ver, vai render.
Watch. It will pay.

Ele vai render-lhe milhões!
He will make you millions!

Quanto é que isto vai render?
How much does this pay?

Que vai render-lhe dinheiro.
Who's going to make him money.

Assim cada planta vai render menos.
So, each plant will yield less.

Vai render o Abrego e o O'Keefe.
Go relieve Abrego and O'Keefe.

Essa aposta vai render-lhe 40 por 1.
That tip will pay you 40 to 1.

Vai render o Monroe na muralha sul.
Go relieve Monroe on the south wall.

Puxe as cordas, eo ônibus vai render.
Pull the strings, and the shuttle will yield.

Só vai render mais perguntas.
Just gonna lead to more questions.

Sabem quanto dinheiro este jogo vai render?
Do you know how much money this game is going to make?

Você vai render mais o reconhecimento do mercado.
Will yield you more marketplace recognition.

Felizmente, esta jóia vai render-me uma fortuna.
Lucky this little jewel is gonna make me a fortune.

E vai render em mulheres, Ed. Montes de mulheres.
And it's gonna pay off in ladies Ed, lots of ladies.

Gerónimo manda dizer que ele vai render-se ao anoitecer.
Geronimo sends word he will surrender at sundown.

Em breve, vai render-se às minhas vontades.
Soon enough, you will give yourself to me willingly.

Deixaram muito suor neste campo, e isso vai render.
You spilled a lot of sweat on this floor, and it's gonna pay off.

Você vai render muita grana para alguém algum dia, Sid!
You're gonna make somebody a lot of money, Sidney!

Essencialmente, David previu que a safra vai render um bom preço;
Essentially, David foresaw that the harvest will yield a good price;

Mas o teu carro vai render 10 vezes mais do que a tua carne.
But your car is worth 10 times what your flesh.

Os escaladores medem a árvore para determinar a quantidade de madeira que ela vai render.
Scalers measure the tree to determine the lumber it will yield.

Gabriel, este negócio vai render-te muitas vezes essa quantia.
Gabriel, this deal will net you many times that.

Ela vai render enormes recompensas por meses ou anos à frente.
It will return huge rewards months or years down the road.

Tenho a certeza que o que sei sobre si vai render-me um cartão de"saída da cadeia.
I'm pretty sure the dirt I got on you will be worth a"get out of jail free" card.

Isso vai render muita conversa no navio, não vai, Gabe?
It will give us a lot to talk about back on the ship, won't it, Gabe?

Ou ser capaz de alcançar a essas vibrações vai render muito insights para eventos e situações.
Or being able to attain to those vibrations will yield much insights to events and situations.

Acho que isso vai render muitos dados interessantes sobre o uso de artigo em todo o mundo.
I think this will yield lots of interesting data on article usage throughout the world.

A melhor coisa a fazer é realizar uma simples pesquisa do Google que você vai render muitos resultados.
The best thing to do is to perform a simple Google search so you will yield plenty of results.

A maioria das pessoas vai render à tentação de comidas deliciosas.
Most of the people will yield to the temptation of delicious foods.

Mas caso os preços baixem(numa variação de 54 a 38 dólares o barril), o petróleo vai render 74 biliões de dólares, no mesmo período.
But in case of the prices become lower(in a variation from $54 to $38 dollars the barrel), the petroleum will yield 74 billion of dollars, in the same period.

Как использовать "vai render" в предложении

Com certeza a pipoca vai render muitas e lindas páginas.

Guia mostra o que levar em conta Neste ano, FGTS vai render mais que a poupança.

Ainda mais no meu caso que tenho pouquíssimo cabelo e o pote vai render bastante.

Custo Financeiro que nada mais é que o custo do capital de giro, quanto ele vai render quando aplicado no sistema logístico?

Pode notar que se tu botar ele puro teu carro vai render mais que a gasolina.

O acordo tem dois anos de duração e vai render R$ 2 milhões aos cofres da entidade ao longo deste período.

E é só uma pequena amostra deste vasto universo musical. É garantia que é só um primeiro programa de um gênero que vai render muita coisa ainda por aqui.

Acha que ela vai render bastante com as coisas que você já tem?

O livro de atividades ainda vai render muita diversão nessas férias.

Seu trabalho vai render mais e seus braços agradecem.