VAMOS LEVÁ-LO на Английском - Английский перевод

• we will take you
• let's get him
• we're taking him
• let's take him
• we will get you
• we're gonna get you
• we will drive you
• let's move him
• we will walk you
• we will bring him
• we're bringing him
• we're gonna move you

Примеры использования Vamos levá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos levá-lo para fora.
We're taking him out.

Certo, vamos levá-lo.
All right, let's move him.

Vamos levá-lo até ela.
We will lead you to her.

Chewbacca, vamos levá-lo.
Chewbacca, let's take him.

Vamos levá-lo connosco.
Let's take him with us.

Está bem, vamos levá-lo até ele.
Okay. We will take you to him.

Vamos levá-lo ao juiz.
Let's get him to a judge.

Mr. Fash, vamos levá-lo para.
Okay, Mr. Fash, we're gonna move you to.

Vamos levá-lo ao porto.
We will get you to port.

Tal como te disse, vamos levá-lo ao limite.
Like I told you, we gonna take it to the edge.

Vamos levá-lo connosco.
We're taking him with us.

Nós vamos caçá-lo, vamos seguir-lhe o rasto e vamos levá-lo à justiça.
We will hunt this man down, we will hunt his trail and we will bring him to justice.

Vamos levá-lo ao médico.
Let's get him to a doctor.

Depois de tomar seu café da manhã, vamos levá-lo ao aeroporto doméstico para pegar um voo de 25 minutos até Pokhara.
After having your breakfast, we will drive you to the Domestic Airport to take a 25 minutes flight to Pokhara.

Vamos levá-lo até ao Bane.
We will bring him to Bane.

Depois do jantar, vá para a boate de sua escolha, onde vamos levá-lo para dentro do clube, pulando todas as filas, sem couvert.
After dinner it's off to the nightclub of your choice where we will walk you into the club, past all of the queues, with no cover charge.

Vamos levá-lo para a cama.
Let's move him to the bed.

Depois do show, vá para a boate de sua escolha, onde vamos levá-lo para dentro do clube, pulando todas as filas, sem couvert.
After the show we head off to the nightclub of your choice where we will walk you into the club, past all of the queues, with no cover charge.

Vamos levá-lo até ali.
Let's take him down over there.

Annie, vamos levá-lo para lá.
Annie, we're taking him on in.

Vamos levá-lo à polícia.
Let's take him to the police.

Sempre, vamos levá-lo para dentro.
Always! Let's get him inside.

Vamos levá-lo para o quarto.
Let's take him to the room.

E depois, vamos levá-lo ao limite.
Then we gonna take it to the edge.

Vamos levá-lo a um hospital.
Let's get him to a hospital.

Agarra, vamos levá-lo até a borda.
Grab on, We will take you to shore.

Vamos levá-lo ao hospital.
We will get you to a hospital.

Tudo bem, vamos levá-lo até à UTIP.
All right, let's get him up to the PICU.

Vamos levá-lo para a cidade.
Let's take him into the city.

Muito bem, vamos levá-lo à enfermaria.
Okay, let's get him to the infirmary.