VAMOS NOS LEMBRAR на Английском - Английский перевод

• let us remember
• we will remember
• let's remind ourselves
• let's remember
• let us recall

Примеры использования Vamos nos lembrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ao mesmo tempo vamos nos lembrar deles!
At once we will remember them!

Vamos nos lembrar deste dia para sempre!
We will remember this day forever!

Lembramo-nos e vamos nos lembrar dele.
We remember and we will remember it.

Hoje, vamos nos lembrar de passar nosso tempo com Jesus.
Today, let's remember to spend time with Jesus.

Vamos guardar silêncio, pensaremos, vamos nos lembrar.
Let's keep silent, we will think, we will remember.

Vamos nos lembrar que estamos ainda tentando descobrir.
Let's remind ourselves what we're even trying to figure out.

Dê mais uma vez em conjunto vamos nos lembrar dos seus papéis melhores.
Give once again together we will remember its best roles.

Vamos nos lembrar que temos uma rainha do baile para cuidar.
Let's remember we have got a prom queen to take care of here.

Sabes que quando sairmos, nem vamos nos lembrar de ontem.
Sabe that when we will sairmos, nor we go in remembering them yesterday.

Vamos nos lembrar que as células não são um conceito abstrato.
Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.

Nesse discurso, ele menciona o filme:"Vamos nos lembrar do filme A Queda de Berlim.
In the midst of it, he told the audience:"Let us recall the film, The Fall of Berlin.

Vamos nos lembrar: O Lendário Jesus Cristo fez algumas coisas muito notáveis.
Let's remind ourselves: Jesus Christ The Legend did some pretty remarkable things.

Agora vamos entender em conjunto e vamos nos lembrar como é possível enfrentar uma tarefa.
Now let's understand together and we will remember how it is possible to cope with a task.

Vamos nos lembrar que nós somos os Seus discípulos e ainda temos tudo para aprender.
Let us remember that we are His disciples and still have everything to learn.

Antes de contar sobre o dia de hoje desta famosa família, vamos nos lembrar de quem foi Pablo Escobar.
Before telling about today's day of this famous family, let's remember who Pablo Escobar was.

Mas vamos nos lembrar de voces, queridos amigos e esperar que vocês descansem em paz.
But we will remember you, dear friends. And hope you rest in peace.

E quando eu for bem velhinha, vou estar sentada ao seu lado E vamos nos lembrar de quando dissemos.
And when I'm many years old and sitting next to youAnd we will remember when we said.

Se vamos nos lembrar dele chorando ou se nos lembraremos dele lutando.
Whether we will remember him crying or whether we will remember him struggling.

América, frente a frente com os perigos, neste rigoroso inverno, vamos nos lembrar destas palavras eternas.
America, in the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

Vamos nos lembrar de José:“Até o tempo que a palavra se cumpriu, a palavra de Jeová o testou”.
Remember Joseph:"Until the time that his word came to pass, the word of Jehovah tried him.

A América, diante de nossos perigos comuns, neste inverno de nossa dificuldade, vamos nos lembrar dessas palavras atemporais.
In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

Vamos nos lembrar como avôs no décimo segundo ano memorável"/ A. Martynov//Kobrynsk_ vesn_k lutou.
We will remember as grandfathers in the twelfth memorable year"/ A. Martynov//Kobrynsk_ vesn_k fought.

Medimos um arco de barril no comprimento no centímetro, tendo deixado 2 cm de cada borda de orelhas, vamos nos lembrar do número.
We measure a hoop on length in centimeter, having left on 2 cm from each edge for ears, we will remember figure.

Vamos nos lembrar de que Deus, do seu lado, tem se movido para remover a grande obstrução de todos.
Let us remind ourselves that God, from His side, has moved to remove the greatest obstruction of all.

Penso que haja quatro sinais dentro deste único sinal, mas vamos nos lembrar do seguinte que um sinal é algo mais do que um evento presente.
I think there are four signs inside this one sign, but let us remind ourselves of this- that a sign is something more than an actual event.

Então, vamos nos lembrar de uma das primeiras lições que devíamos ter aprendido como criancinhas: compartilhe!
So let's remind ourselves of one the very first lessons we should have learned as young children: share!

Não é muito o que foi dito, mas é muito importante, e vamos nos lembrar da palavra em relação a determinação do inimigo para impedir a oração.
It is not a great deal that has been said, but it is very important, and let us remember the word in connection with the enemy's determination to prevent prayer.

Vamos nos lembrar apenas alguns das coisas que aprendemos, sobre esses processos em que nós pode colocar.
Let's remind ourselves just some of the things we have learned though, about these processes on which we can place.

Vamos lembrar-se de marcos militares pelos quais lá passou residentes de área de Kobrin, vamos nos lembrar dos heróis que para sempre ficaram estando na nossa terra.
Let's remember military milestones through which there passed inhabitants of Kobrin district, we will remember the heroes who forever remained to lie in our earth.

Para uma partida vamos nos lembrar o que é a gráfica de vetor e porque no vetor geral os editores são necessários.
For a start we will remember that such vector graphics and why in general vector editors are necessary.

Как использовать "vamos nos lembrar" в предложении

Vamos nos lembrar de abundar com óleo porque as batatas absorvem muito disso.

Vamos nos lembrar de João de Deus, que consegue reunir pelo menos 300 pessoas ou mais.

Vamos nos lembrar do que nos diz a Palavra de Deus em I Coríntios 13, 4-7: “O amor é paciente, o amor é bondoso, o amor não é orgulhoso.

Agora, vamos nos lembrar de um tipo de equivalência da condicional que aprendemos na aula passada: a b = ~b ~a.

Antes de julgar o iPad 2 pela sua capa, vamos nos lembrar que é o que está dentro que interessa.

Vamos nos lembrar de São Caetano, Paulista, Ituano, Santo Andre, Coritiba, At.

Nesses momentos, clamamos a Deus e pedimos que nos dê a paz que excede a todo entendimento. – Bom, nós vamos nos lembrar de quem ele é.

Como vamos nos lembrar se queimamos tudo e rasgamos tantas lembranças.

Vamos nos lembrar que todo Universo está envolto em energia e que a partir dessa energia o mundo material é manifestado, todas as formas de matéria se manifestam.

E vamos nos lembrar que na palavra de DEUS em Eclesiastes c3 v 1 ele diz: Esperemos no tempo do Senhor, e o mais ele fará.