VAMOS REEMBOLSAR на Английском - Английский перевод

• we will reimburse
• we will refund

Примеры использования Vamos reembolsar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas vamos reembolsar-te do dinheiro.
But we're gonna reimburse you for the money.

Levar o recibo com vocês e vamos reembolsar o fio taxa.
Bring the receipt with you and we will reimburse the wire fee.

Vamos reembolsar em dinheiro através de uma transferência bancária.
We will refund the cash in the form of a bank transfer.

Conforme Conforme nossa política, vamos reembolsar o direito aduaneiro para você.
As Under our policy, we will reimburse you for the customs duty.

Nós vamos reembolsar integralmente com base na confirmação da estação de correios.
We will refund in full based on the confirmation of post office.

Se você não estiver satisfeito com o nosso tema, entre em contato conosco e vamos reembolsar a sua compra.
If you are not satisfied with our theme, contact us and we will refund your purchase.

Depois que recebemos o seu recebimento, vamos reembolsar o valor cobrado por crédito no cartão de crédito.
Once we receive your receipt, we will refund the amount charged by credit card credit.

Nós vamos reembolsar o montante da ordem menos o envio e retorno, uma vez que verificar a condição do produto.
We will refund the order amount less the shipping and return once we verify the condition of the product.

Se não houver nenhum item em estoque e você discordar de substituir com o item semelhante, nós vamos reembolsar integralmente.
If there is no item in stock and you disagree to replace with the similar item, we will refund in full.

À descrição do Recover Keys, vamos reembolsar o preço de compra para encomendas que se encaixem nas seguintes categorias.
At Recover Keys sole discretion, we will refund the purchase price for orders which fall into the following categories.

Vamos reembolsar a diferença do valor total da transação na moeda em que aparece no seu e-mail de confirmação da reserva.
We will refund you the difference of the total transaction value as appearing in the property's currency on your confirmation email.

H& R Block Básico garantir cálculos precisos ou vamos reembolsar resultante penalidades IRS e juros limites extra.
H& R Block Basic guarantee accurate calculations or we will reimburse resulting IRS penalties and interest charges limits apply.

Se você retirar se do contrato, vamos reembolsar todos os pagamentos que temos recebido de você, incluindo os custos de distribuição( com a excepção dos custos adicionais decorrentes do fato de você ter escolhido um tipo de parto que não seja oferecido por nós, Standard mais barato tem), e reembolsar imediatamente prazo de catorze dias a contar da data em que a notificação foi recebida sobre o cancelamento do presente contrato com a gente.
If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments we have received from you, including the costs of supply(with the exception of the additional costs arising from the fact that you have chosen a type of delivery other than that offered by us, cheapest Standard have), and repay immediately latest within fourteen days from the date on which the notification has been received about your cancellation of this contract with us.

H& R Block deluxe garantir cálculos precisos ou vamos reembolsar resultante penalidades IRS e juros limites extra.
H& R Block Deluxe guarantee accurate calculations or we will reimburse resulting IRS penalties and interest charges limits apply.

Se não nos for possível providenciar vouchers, vamos reembolsar-te até ao mesmo valor, se nos providenciares os recibos adequados.
If we're unable to provide you with vouchers we will reimburse you up to the same amount if you provide appropriate receipts.

H& R Block At Home 2013 premium garantir cálculos precisos ou vamos reembolsar resultante penalidades IRS e juros limites extra.
H& R Block At Home 2013 Premium guarantee accurate calculations or we will reimburse resulting IRS penalties and interest charges limits apply.

Cálculos precisos Garantia Nós garantimos cálculos precisos ou vamos reembolsar resultante penalidades IRS e juros limites extra.
Accurate Calculations Guarantee We guarantee accurate calculations or we will reimburse resulting IRS penalties and interest charges limits apply.

Quando isto acontecer, terás de te organizar sozinho e vamos reembolsar-te até £25 por pessoa por dia(equivalente euro/CHF) para abranger os custos com alimentação.
When this happens please make your own arrangements and we will reimburse you up to £25 per person per day(euro/ CHF equivalent) to cover subsistence.

Se não obtiver o visto para o curso de alemão em Berlim, vamos reembolsar totalmente o valor do curso até 14 dias antes do início do curso.
If you still fail to receive a visa for your German course in Berlin we will reimburse you in full for the course costs up to 14 days before the beginning of the course.

Nos últimos anos, reembolsámos 14 mil milhões de euros numa ocasião, 11 mil milhões de euros noutra e, este ano, vamos reembolsar 7 mil milhões de euros- meios que não foram utilizados, por exemplo, no domínio dos fundos estruturais, para combater o desemprego.
In recent years, we have refunded EUR 14 billion on one occasion, EUR 11 billion on another, and this year we will be refunding EUR 7 billion- resources that have not been used, in the Structural Funds for example, to combat unemployment.

E eu vou reembolsar a compra da versão Pro.
And I will refund the purchase of the Pro version.

Vou reembolsar-te por isso.
I will reimburse you for it.

Vou reembolsar-te… pelo urso.
I will reimburse you, uh, for the bear.

Você vai reembolsar-nos ou trate-nos da estadia.
You will reimburse us or find us a stay.

Nenhum seguro de saúde, incluindo o Medicare, irá reembolsar o custo da cannabis.
No health insurance, including Medicare, will reimburse for the cost of cannabis.

Tenho a certeza que o"Telegraph" me irá reembolsar.
I'm sure The Telegraph will reimburse me.

Foram reembolsadas 3. 326 visitas de delegados.
A total of 3 326 delegate visits were reimbursed.

No total, foram reembolsadas[2 170] visitas de delegados em 1998.
A total of 2 170 delegate visits were reimbursed in 1998.

O empréstimo foi reembolsado através da cobrança de pedágios nos primeiros 24 anos.
The loan was repaid by levying tolls for the first 24 years.

Os prejuízos nos negócios foram reembolsados na mesa do casino.
Your business losses were reimbursed at the casino table.

Как использовать "vamos reembolsar" в предложении

Se todos os produtos de qualidade são causados por nós, por favor entre em contato conosco para reclamar, vamos reembolsar o pagamento a você. 7.

Se você não receber a mercadoria em 50-60day, vamos reembolsar 100% do seu pagamento.

Se isso não está ao seu gosto , vamos reembolsar o valor total da reserva antes do final do mês.

Garanta sua vaga que, caso seja aprovado vamos reembolsar.

A: Nós Vamos reembolsar o preço da amostra uma vez receber o seu ordem subseqüente.

Vamos Reembolsar o pagamento que você paga até o Trade Assurance fornecedor cobertura do montante disponível para o contrato.

Após a recepção, vamos reembolsar o preço total do produto (s).

Além disso, com essa mudança, vamos reembolsar todo o ouro que você gastou criando as equipes.

Nós não vamos reembolsar as despesas de envio para recusou embarques.

Se você não está 100% satisfeito com a Hostinger, nós vamos reembolsar seu pagamento.