REEMBOLSAREMOS на Английском - Английский перевод

• will refund
• we will reimburse
• we shall refund

Примеры использования Reembolsaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reembolsaremos seu dinheiro.
We will refund your money.

Garantia ou nós reembolsaremos seu dinero total.
Guarantee or we will refund your total direro.

Reembolsaremos uma quantia reduzida se.
We will refund a reduced amount if.

Os melhores preços- ou reembolsaremos o dobro da diferença.
Best price guarantee- or we will refund double the difference.

Nós reembolsaremos a você depois de colocar ordem.
We will refund to you after placing order.

Esse meios, se você não está feliz, nós reembolsaremos sua compra.
That means, if you are not happy, we will refund your purchase.

Nós reembolsaremos 100% de seu dinheiro se você não é satisfied.
We will refund 100% of your money if you aren't satisfied.

Você pode voltar para nós, nós reembolsaremos o seu pagamento integral.
You can return back to us, we will refund your full payment.

Nós reembolsaremos o pagamento ou trocaremos os artigos relacionados.
We will refund thepayment or exchange the related items.

Após a confirmação do pedido, nós reembolsaremos o custo expresso.
After the order is confirmed, we would pay back the express cost.

E nós reembolsaremos a taxa assim que você tiver um pedido conosco!
And we will refund the fee once you have an order with us!

Uma vez suas ordens que alcançam' o recipiente 1*20, nós reembolsaremos $100.
Once your orders reaching 1*20' container, we will refund $100.

E nós reembolsaremos a taxa uma vez que você tem uma ordem connosco!
And we will refund the fee once you have an order with us!

Sim, se a quantidade do pedido exceder 100 conjuntos, nós o reembolsaremos.
Yes, if the order quantity is over 100 sets, we will refund it to you.

Nós reembolsaremos o pagamento de 100% ou trocaremos os itens relacionados.
We will refund the 100% payment or exchange the related items.

Isto significa que se você não está feliz, nós reembolsaremos todo seu dinheiro!
This means that if you are not happy, we will refund all of your money!

É claro que reembolsaremos quaisquer taxas de bagagem em caso de perda de sua bagagem.
We will, of course, alsorefund any baggage fees charged ifyour bag is lost.

Se você não estiver satisfeito nos primeiros 30 dias, reembolsaremos seu dinheiro.
If you are not satisfied during the first 30 days, we will refund your money.

Reembolsaremos os custos de acordo com as provisões definidas na Convenção de Montreal.
We will reimburse yourcosts in line with the provisions outlined in the Montreal Convention.

Se o cancelamento ocorrer, a única quantia que nós reembolsaremos será o custo da excursão.
Should a cancellation occur the only amount we will refund is the cost of the tour.

Nós reembolsaremos ou reenviar enquanto não há qualquer problema com o transporte ou a qualidade.
We will refund or resend as long as there is any problems with the shipping or quality.

Absolutamente, se você não está feliz com Storyboard That, nós reembolsaremos você em 30 dias.
Absolutely, if you're not happy with Storyboard That, we will refund you within 30 days.

Beverly, diz à Sra. Houseman que reembolsaremos duas noites da sua estadia mas não a semana inteira.
Beverly, tell Mrs. Houseman that we will refund two nights of her stay but not the whole week.

Se você não está completamente satisfeito com seu aerador, nós reembolsaremos sua compra sem exceção!
If you are not completely satisfied with your aerator, we will refund your purchase with no exception!

Nós reembolsaremos o valor devido por transferência bancária para a conta bancária especificada pelo Cliente.
We will refund the amount due by bank transfer to the bank account specified by the Client.

Em caso de queixa por defeito justificada, reembolsaremos o custo da forma de despacho mais barata;
If the complaint is justified, we will reimburse the costs of the most favourable forwarding route;

Para tal, reembolsaremos até 25 £ por pessoa e por dia, até três dias 75 £ por pessoa, no total.
For this we will reimburse up to £25 per person, per day, for up to three days that's £75 per person in total.

Uma vez que a renúncia foi assinado, nós reembolsaremos seu pagamento e desativar o código de registro.
Once the waiver has been signed, we will refund your payment and deactivate the registration code.

Nós oferecemos uma garantia money-back, de modo que se você não começ os resultados você deseje, nós reembolsaremos.
We offer a money-back guarantee, so that if you don't get the results you desire, we will refund.

A taxa da amostra será carga, mas nós reembolsaremos o dinheiro extra depois que você nos coloca uma ordem.
A: Sample fee will be charge, but we will refund the extra money after you place an order to us.

Как использовать "reembolsaremos" в предложении

reembolsaremos o valor total do lance vencedor após o recebimento do item em sua condição original e embalagem com todos os componentes e acessórios incluídos.

Depois de recebermos seu pedido, você receberá uma mensagem por e-mail e reembolsaremos o valor + os custos de envio da sua conta em até 14 dias.

Se você encontrar uma tarifa melhor para a mesma estadia, nós reembolsaremos a diferença ou ofereceremos um cupom.

Em qualquer caso, nós reembolsaremos os custos de envio.

Se você não estiver 100% satisfeito, simplesmente envie a embalagem vazia do produto para o endereço de retorno e nós o reembolsaremos, não lhe faremos nenhuma pergunta.

Em qualquer caso, nós reembolsaremos custos de transporte.

Você precisará entrar em contato com a Central de Atendimento do Cartão-presente: Bloquearemos o cartão-presente no sistema e reembolsaremos você no cartão de crédito usado no pagamento.

Se as suas férias forem canceladas em determinados eventos, reembolsaremos a sua ordem de pagamento de viagem à taxa de câmbio de compra original.

Transferência: ES49 1465 0120 3317 3726 7207 Se cancelas até 60 dias antes do início do retiro reembolsaremos o valor total.

Nesse caso, nós reembolsaremos os pontos do Priority Club do associado, descontando os 10.000 pontos por pedido e por envio já processado, a fim de cobrir os custos de envio.