IRÁ REEMBOLSAR на Английском - Английский перевод

• will refund
• will reimburse
• will repay

Примеры использования Irá reembolsar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho a certeza que o"Telegraph" me irá reembolsar.
I'm sure The Telegraph will reimburse me.

Nestes casos, a Mr Wonderful irá reembolsar o cliente de todas as despesas da compra original.
In these cases, Mr. Wonderful will reimburse the entire cost of the original purchase.

A unidade até que você entrar em lugares deslumbrantes, que irá reembolsar o esforço da subida.
As you arrive in beautiful places, that will pay off by fatigue of the climb.

Caso contrário, o hotel irá reembolsar o pagamento ao titular do cartão e solicitar o pagamento em dinheiro no local.
Otherwise, the hotel will refund payment to the card holder and request cash payment on site.

Nenhum seguro de saúde, incluindo o Medicare, irá reembolsar o custo da cannabis.
No health insurance, including Medicare, will reimburse for the cost of cannabis.

Neste caso, o ExtendOffice irá reembolsar o preço do produto errado para você se você não tiver necessidade disso.
In this case, ExtendOffice will refund the price of the wrong product for you if you have no need for it.

Se você usar o seu curso na sua totalidade e não passar, a empresa irá reembolsar seu dinheiro.
If you use its course in its entirety and don't pass, the company will refund your money.

Se esta situação não for possível, o hotel irá reembolsar o cartão de crédito e exigir o pagamento total no local.
If this is not possible, the hotel will refund the credit card and ask for full payment on site.

Tudo Primeiro Coon titulares irá acordar que elas são um certamente maravilhosa espécie e irá reembolsar you muita tempos sobre.
All Maine Coon owners will agree that they are a truly wonderful breed and will repay you many times over.

Nesse caso, o ExtendOffice irá reembolsar um dos produtos para você ou trocar um programa por outro produto ExtendOffice.
In this case, ExtendOffice will refund one of the products for you, or swap one program for another ExtendOffice product.

No entanto, faremos o possível para voltar a vender o período reservado à revenda e se o período reservado, irá reembolsar fundos, menos custos.
However, we will endeavour to re-sell the booked period and if on reselling the booked period, will refund monies, less costs.

Após o recebimento e a verificação do produto, o NuVerus irá reembolsar ou enviar o produto de substituição, conforme apropriado.
Upon receipt and verification of the product, NuVerus will refund or ship replacement product as appropriate.

A Skype irá reembolsar o valor não expirado da taxa mensal mais recente que o Adquirente tenha pago pela sua Subscrição de canal atual.
Skype will refund the unexpired amount of the most recent monthly fee that you paid for your current Channel Subscription.

Este é um tipo de apólice de seguro implícita que irá reembolsar uma parte dos investimentos do comerciante que acabam fora do dinheiro.
This is a sort of implied insurance policy that will refund a portion of the trader's investments that end up out of the money.

We irá reembolsar o pagamento ou substituir o vidro para você da maneira mais rápida se houver algum problema quebrado ou qualidade acidentalmente;
We will refund the payment or replace the glass for you in the fastest way if there is any broken or quality problem accidentally;

Não emprestar para negócios: É melhor não pedir para o negócio porque não há nenhuma garantia de que a nova empresa irá reembolsar o empréstimo.
Do not borrow for business: It is best to not borrow for business because there is no assurance that the new business will repay the loan.

A nossa responsabilidade em relação a este assunto, é limitado aos custos de envio que irá reembolsar com um voucher quando há um atraso de mais de 8 dias para Europa.
Our liability regarding this issue, is limited to shipping costs that we will refund with a voucher when there is a delay of over 8 days.

Sexto, JIMY GLASS irá reembolsar o pagamento ou substituir o vidro por você no mais rápido assim, se houver qualquer problema de qualidade ou quebrado acidentalmente.
Sixth, JIMY GLASS will refund the payment or replace the glass for you in the fastest way if there is any broken or quality problem accidentally.

No caso de o cliente pede um substituto e, também, o produto não é oferecida, MyProtein irá reembolsar a quantia que você paga ao receber o produto.
In case the customer asks for a replacement and also the product isn't offered, MyProtein will refund the sum you paid to receive the product.

Você pode não ganhar dinheiro ou obter inscritos de e-mail do esforço do seu SEO imediatamente, mas continue dando informações valiosas e eventualmente irá reembolsar.
You may not make money or get email subscribers from your SEO efforts immediately, but continue giving away valuable information and eventually it will pay off.

Se você cumpriu com todos os requerimentos fixados acima, a PACO RABANNE irá reembolsar o preço dos produtos devolvidos excluindo a taxa de envio inicial.
If you have fulfilled all requirements set forth above, PACO RABANNE will refund the price of the returned purchased products excluding initial charge shipping.

Cambridge Institute irá reembolsar o preço do produto em seu cartão de crédito ou cheque nominal a ser enviado para o endereço de entrega fornecido pelo cliente.
Cambridge Institute will refund the cost of the product on your credit card or through a personal cheque which will be sent to the address provided by the client.

Na ocorrência de qualquer falha do Software, conforme a garantia limitada neste Contrato, você pode notificar a Apple, e a Apple irá reembolsar o valor da compra do Software.
In the event of any failure of the Software to conform to the Limited Warranty in this Agreement, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Software.

Se for o vendedor a desistir da venda, irá reembolsar o comprador do valor do seu depósito e pagar-lhe-á uma indemnização, regra geral, de montante equivalente ao depósito.
If it is the case of the vendor, he will reimburse the buyer from the value of his deposit and pay a compensation which is usually equal to the amount of the deposit.

Em caso de cancelamento no prazo de 50 dias, faremos o possível para voltar a vender o período reservado à revenda e se o período reservado, irá reembolsar fundos, menos custos.
In event of cancellation within 50 day period, we will endeavour to re-sell the booked period and if on reselling the booked period, will refund monies, less costs.

Quando podemos voltar a alugar o seu quarto que irá reembolsar menos a taxa de processamento de US$ 35, e não são responsáveis por cancelamentos ou atrasos devido a problemas meteorológicos ou de transporte ou outros problemas.
When we can re-rent your room we will refund less the $35 processing fee, and are not responsible for cancellations or delays due to weather or transportation problems or other problems.

Por exemplo, esta aqui, encontrada a sudoeste de Bagdade, especifica que um devedor irá reembolsar um credor com 330 medidas de grão no dia da colheita.
People used clay tablets like these ones to commit themselves to particular financial transactions. For example, this one, found a little south-west of Baghdad, specifies that a debtor will repay a lender 330 measures of grain on the harvest day.

O proprietário irá reembolsar o dinheiro realizados a partir de re-alugar a unidade durante todo ou parte do mesmo período de locação, após a dedução da taxa de administração$ 300 e 20% de cada nova taxa de aluguer recolhidos para cobrir comissões.
The Landlord will refund monies realized from re-renting the unit during all or part of the same rental period, after deduction of the $300 administration fee and 20% of each new rental fee collected to cover commissions.

Se um sistema com um produto instalado Kingston necessitar de algum serviço como resultado direto do produto Kingston, a Kingston irá reembolsar o provedor de serviços pelos custos cobrados relacionados ao serviço.
If a system with a Kingston product installed requires service as a direct result of the Kingston product, Kingston will reimburse the service provider for billable charges related to the event.

Força Maior" significa que nem nós, nem o fornecedor irá reembolsar ou pagar uma indemnização se nós ou o fornecedor tivermos que cancelar ou alterar qualquer serviço por causa de circunstâncias imprevisíveis fora de nosso controle razoável.
Force Majeure” means that neither we nor the Supplier will refund or pay compensation if we or the Supplier have to cancel or change any Service because of unforeseeable circumstances beyond our or the Supplier's control.

Как использовать "irá reembolsar" в предложении

Quando você retorna ao seu país de origem, envie a conta à sua companhia de seguros, que irá reembolsar o valor.

Nesse caso, a Arte dos Aromas irá reembolsar o valor pago pelo produto mais o frete proporcional.

We irá reembolsar os compradores se os compradores devolver os itens dentro 15 dias de compradores recibo dos artigos para qualquer razão.

Neste caso a empresa irá reembolsar 75% do valor pago, ficando como despesa administrativa o percentual de 25%.

Nesse caso, a True Beauty irá reembolsar o valor pago pelo produto mais o frete proporcional.

Eles certamente irá reembolsar o preço de compra de acordo com o Plano de Retorno como indicado no seu site.

A Imobiliária irá reembolsar o valor correspondente aos 2%?

O IRS irá reembolsar qualquer pagamento em excesso e irá recolher qualquer underpayment.

Se você perder, o corretor irá reembolsar sua conta de investimento, mas se você ganhar, você pode manter os ganhos, como de costume.

Ainda de acordo com a publicação, o partypoker irá reembolsar os jogadores de todos os torneios que tiveram que ser cancelados ou pausados.