VEREIS на Английском - Английский перевод

• you will see
• you shall see
• you can see
• behold

Примеры использования Vereis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vereis como sou justo.
You will see that I am just.

Ele usará isto. Vereis.
He will use this, you will see.

E aí vereis o vosso capitão.
There goes your captain.

Irá passar, Senhora, vereis.
It will pass, ma'am, you will see.

Vereis quando lá chegares.
You will see when we get there.

Hoje à noite o vereis, na nossa festa.
This night you shall behold him at our feast.

Vereis horrores sobre a Terra.
You will see horrors on earth.

Irá ser popular outra vez, vereis.
It will be popular again, you will see.

Vereis o vosso inimigo enforcado.
You will see your enemy hang.

Arrependei-vos com sinceridade e vereis a paz reinar sobre a Terra.
Repent sincerely and you will see peace reign on earth.

Vereis confusão por toda parte.
You will see confusion everywhere.

Intensificais vossas orações e vereis Novos Céus e Novas Terras.
Intensify your prayers and you shall see new heavens and new earths.

Vereis novos Céus e nova Terra.
You will see new heavens and new earth.

Tu, ó profeta, não vereis todos estes mistérios aqui ocultados.
Thou, o prophet, shalt not behold all these mysteries hidden therein.

Vereis novos Céus e nova Terra.
You will see new heavens and new earths.

Começai a transfigurar-vos e vereis que também os outros mudarão.
Begin transforming yourselves, and you will see that others change too.

Vereis novos Céus e nova Terra.
You will see a new Heaven and a new Earth.

Se olhardes de perto para os seus tornozelos, vereis as marcas.
If you look at her ankles just close enough, you can see the marks.

Ali o vereis, como ele vos disse.
There you shall see him, as he told you.

Ele verdadeiramente disse:"O mundo não me verá mais, mas vós me vereis" Jo 14:19.
He truly said,"The world beholdeth me no more; but ye behold me" John 14:19.

Vereis que isto não é tempo perdido;
You will see that this is not time lost;

Mas tentai levantar-vos e vereis que todo o vosso equilíbrio provém.
But try to stand, and you will find that all your balance comes from here.

Vereis a Mim, que vos aguardo com Amor.
You will see me awaiting you lovingly.

Olhai ao vosso redor, Irmãos Meus, e vereis que na Creação Divina tudo é perfeição e harmonia.
Look at surroundings, my brothers, and you can see that in Divine Creation everything is perfection and harmony.

Vereis que o apocalipse anunciado não chegou.
You see, the dreaded Apocalypse has not come.

Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis, porque eu vivo, e vós vivereis.
Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.

Agora vereis quem passara por rei.
Now you will see who will pass for a king.

Vereis a Mim, que vos aguardo com Amor.
You will see Me, who await you with Love.

Em breve vereis os frutos do vosso trabalho.
Soon you will see the fruits of your labour.

Vereis isto com os vossos olhos e direis.
And your eyes shall see, and you shall say.

Как использовать "vereis" в предложении

Vereis então todas as figuras que explicam as letras.

Quando tudo parecer perdido, o Senhor agirá e vereis o Triunfo Definitivo do Meu Imaculado Coração.

Estudos bíblicos derrubando muralhas esta que nos fala sobre o cego de jericó e vereis o filho do homem assentado à direita do poder de deus, e vindo.

Vereis graças abundantes caírem sobre vós, e porque não dizer: Vereis os inimigos prostrarem-se por terra!

Olhai ao vosso redor e vereis que as pessoas de todo o mundo são as mesmas.

Quando estiverdes felizes, olhai no fundo dos vossos corações e vereis que na verdade estais chorando pelo que foi vosso prazer.

Vai ver, pensava êste repórter arguto (que não passava, já o vereis, de um grande imbecil) vai ver que depois da morte, o pé-de-meia aparece.

No entanto, não nos vereis erguer constantemente a voz, nem fazer gestos violentos.

Neles se está cumprindo a profecia de Isaías, que diz: Certamente ouvireis, e de nenhum modo entendereis; Certamente vereis, e de nenhum modo percebereis.

Então, quando olhais para a sua própria família e para os seus amigos, vereis as mesmas semelhanças.