Примеры использования Verificar novamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou verificar novamente.
I will check again.Mas não te esqueças de verificar novamente.
But don't forget to recheck.Vamos verificar novamente.
Let's check again.Corrigir a fórmula e verificar novamente.
Correct the formula and recheck.Vou verificar novamente.
I will check that again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verificar a data
importância de verificarestudo foi verificarverificar a influência
verificar a associação
verificar o efeito
autores verificaramtrabalho foi verificarverifique a hora
objetivo de verificar
Больше
Использование с наречиями
verifique sempre
verificar possíveis
verifique novamente
verifica automaticamente
verificar regularmente
verificada através
capaz de verificarverificar cuidadosamente
verificar rapidamente
preciso de verificar
Больше
Использование с глаголами
utilizado para verificarverificar se há
usado para verificarverificar se existe
verificar para ver
acabei de verificarverificou-se que houve
congratulo-me por verificargostaria de verificarrealizados para verificar
Больше
Eu já instruiu os meus agentes verificar novamente.
I have instructed my agents to double-check.Deixe-me verificar novamente.
Let me check again.Verificar novamente o erro depois de executar essas etapas.
Check again for the error after performing these steps.Tê-los verificar novamente.
Have them check again.Vou passar mais um dia a reprocessar e verificar novamente.
I will spend another day re-processing and check again.É melhor verificar novamente.
I will check it again.Verificar novamente que você não está fazendo algo erradamente.
Double-check that you are not doing something wrong.Apenas a verificar novamente.
Just checking in again.Para o resultado de verificação que você quer verificar novamente, clique em.
For the verification result you would like to reverify, click.Tente verificar novamente mais tarde.
Try checking back later.Eu não preciso verificar novamente.
I don't need to check again.Vou verificar novamente e já te ligo. Adeus.
I will check again and get back to you.Mas por aqui, vou verificar novamente.
But here, I will check again.Vou verificar novamente e enviar o"link" ao Jareth.
Uh, I will double-check and send Jareth the link.Por vezes, é preciso verificar novamente com o dedo.
Sometimes you need to check again with a finger.Vou verificar novamente o tipo e começar as culturas.
I'm going to double-check type and start cultures.Acredito que queira verificar novamente os resultados.
I suppose you will want to triple-check the results.Depois de restaurar os dados no sistema,você deve verificar novamente.
Once, you have restored the data back to the system,you should verify it again.Por Favor Verificar novamente em breve.
Please check back again soon.E isto torna-se um 19. Então, vamos verificar novamente 11 é maior que 2.
This becomes a 19. so, lets check again 11 is greater than 2.Vamos verificar novamente o status dessas metas agora.
Let's check back on the status of these goals now.A posição perpendicular ao tubo indica uma válvula fechada,mas você deve verificar novamente, confirmando que o medidor não está se movendo.
A position perpendicular to the pipe indicates a closed valve,but you should double-check by confirming that the meter is no longer moving.Podemos verificar novamente depois do jantar, eu estou esfomeado.
We can check back after dinner, I'm starving.Porque estão a verificar novamente os álibis?
Why are you rechecking alibis?Verificar novamente a ambas as posições de repouso, depois de ter feito todos os ajustes.
Re-check both home positions once you have made any adjustments.
