VERMOS на Английском - Английский перевод

• see
• we saw
• looking
• watch
• viewing
• seeing
• watching
• look
• seen

Примеры использования Vermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até vermos isso.
Until we saw that.

Vermos o quão mau é.
See how bad this really is.

Talvez… vermos um filme?
Maybe… see a movie?

Esperamos até as vermos.
We wait till we see them.

Por vermos um filme?
For seeing a movie?

Está na hora de lhe vermos a cara.
About time we saw his face.

Sem vermos o interior.
And without seeing inside.

Apenas para vermos o dia.
Just…- Mmm… seeing the day.

Vermos talvez um pouco de televisão.
Maybe watch some TV.

Só para vermos o que ele diz.
Just see what he says.

Talvez seja melhor vermos isso.
Maybe we would better look at it.

E de te vermos a ti, minha irmã.
And of seeing you, my sister.

E a nossa também, depois de vermos o filme!
Ours also after viewing the film!

Esqueça vermos as sua bolas.
Forget about looking at the balls.

Vermos coisas juntos, pela primeira vez.
See things together for the first time.

Isso foi antes de vermos o acampamento.
That was before we saw it.

Para vermos onde vamos meter as nossas coisas.
See where we're gonna put all our stuff.

Já era tempo de vermos alguma acção.
It's about time we saw some action.

E vermos o que há debaixo da tua, Cyborg?
Let us see what is under your skin. Cyborgule!

Não até lhe vermos o branco dos olhos.
Not till we see the white of its eyes.

Parceiros… apenas comemos hamburgers, a vermos jogos.
Partners-- just have some burgers, watch the game.

Depois de o vermos a sair detrás das árvores.
After we saw him rise up from behind the trees.

Os que elas nos disse que não valia a pena vermos?
You mean the ones she told us not to bother looking at?

Que tal entrarmos e vermos o que acontece?
How about we go inside and see what happens,?

Após vermos o espectáculo, achámos que pudesse ser um mágico.
And after we saw your show, we thought a magician might be involved.

Daqui também é possível vermos a famosa ilha do Arvoredo.
From there you can also see the Arvoredo island.

Basta vermos as notícias, com a crise financeira e a crise ambiental.
We need only look at the news, with the financial crisis and the environmental crisis.

Começou pouco depois de vermos o Moloch na floresta.
It started not long after we saw Moloch in the woods.

Ele nos deixou vermos a habilidade dele à roda depressa.
He quickly let us see his ability at the wheel.

Nós só tínhamos medo até os vermos de perto.
Man One was fearful until one had seen them at close quarters.

Как использовать "vermos" в предложении

Encara os assuntos e ilumina-nos, para vermos as suas implicações, acabando por nos ajudar a encontrar uma solução. • Nem respostas evasivas.

Já há grupos de trabalho cuidando disso para vermos como faremos a compensação dessa taxa e se há legalidade para isso.

Nada como olhar para o passado para nós vermos o que o futuro nos reserva não é mesmo?

E, um sentimento de culpa invade o âmago de nossas consciências ao vermos a nossa participação no enrugar daquela face e no embranquecer daquela cabeça.

Tem outros que não. É comum vermos idosos abandonados, negligenciados com os cuidados de saúde”.

as palavras ganham peso e desproporção por não vermos os olhos das pessoas.

Isso nos leva a não vermos a Semana Santa só sob o signo da dor, mas também da glória.

Nos leva a uma auto-reflexão a fim de vermos se estamos mesmo “buscando o Reino de Deus e a Sua justiça em primeiro lugar” (Mt.6:33).

Será que o conseguimos compreender sem o vermos?

Confesso que já me arrependi algumas vezes, por ter depositado a algumas pessoas um sentimento tão verdadeiro e hoje nem sequer nos falarmos, ou nos vermos.