VESTIRAM на Английском - Английский перевод

• dressed
• wore
• clothed
• put

Примеры использования Vestiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas lhe vestiram.
They clothed you.

Vestiram-te como se fosse!
They have dressed you up like one!

Vejam só como te vestiram.
Look how they got you dressed up.

Vestiram os seu fatos coloridos.
Donned their colorful costumes.

A forma como vestiram a vítima.
The way the victim was clothed.

Eu estava sem roupa e vocês me vestiram.
I was without clothes, and you clothed me.

Eles vestiram-me uma roupa branca.
They then clothed me in a white gown.

Então eles carinhosamente me vestiram com nele.
They tenderly dressed me in it.

Vestiram-nos como umas fulaninhas dos anos 80.
We were dressed like girls from the 80s.

Na realidade, todos os sensos vestiram em ação.
In fact, all the senses put on in action.

Porque vestiram o que vestiram?.
Why did you wear what you wore?.

Parece que vocês os dois vestiram a mesma roupa.
It seems you two have worn the same outfit.

Vestiram-me assim desde os três meses de idade.
I have dressed like this since 3 months old.

Sim, todas as mulheres da minha família vestiram-no.
Yeah, all of the women in my family wore it.

Sarah, vestiram o Michael como um dos assaltantes.
Sarah, Michael has been dressed As one of the gunmen.

Você se lembra como que vestiram pela última vez?
Do you remember how they dressed up for the last time?

Nota: vestiram a arte conservada em estoque… em algo.
Note: they have dressed the stock art in… something.

Puseram-lhe, pois, sobre a cabeça uma mitra limpa, e vestiram-no;
So they set a clean turban on his head, and clothed him;

Vestiram-me um colete à prova de bala e deram-me uma pistola.
They put a bulletproof vest on me and gave me a gun.

Puseram-lhe, pois, sobre a cabeça uma mitra limpa, e vestiram-no;
So they set a clean mitre on his head, and clothed him with garments;

Eles alimentaram-na, vestiram-na,- até lhe ensinaram a linguagem gestual.
They fed her and clothed her, they even taught her how to sign.

Balor, Moagim, Sorangath… e todos aqueles que antes deles vestiram o Manto do Nivelador.
Balor, Moagim and all those before them wore the Mantle of The Leveler.

Em um mês apenas vocês vestiram o jornal com os fatos de safari do Guru.
In a month you have dressed the newspaper in Guru's safari suits.

Vestiram-no depois muito ricamente e puseram-lhe na cabeça a coroa imperial.
They dressed him very richly and then put on his head the imperial crown.

Alici Fritte: anchovas pequenas fritaram em óleo e vestiram com limão ou laranjas.
Alici fritte: small anchovies fried in oil and dressed with lemon or oranges.

Os bons mestres vestiram reis, rainhas e outras pessoas de posto mais alto.
Good masters dressed kings, queens and other high-ranking persons.

Outros exprimirão seu reconhecimento aos que alimentaram o faminto e vestiram o nu.
Others will express their gratitude to those who fed the hungry and clothed the naked.

Depois o vestiram com um manto esplêndido e o mandaram de volta a Pilatos.
Then they dressed Him with a splendid robe, and sent Him back to Pilate.

Algumas vias férreas velhas para vapor vestiram novamente em circulação como gancho turístico.
Some old railroads to vapor have put on again in circulation as tourist hook.

Vestiram fatos de pintor, luvas de tripla camada e fizeram os dispositivos.
They put on painter suits, triple-thick gloves. They made the devices.

Как использовать "vestiram" в предложении

De acordo com o Daily Mail, os irmãos da realeza britânica, se vestiram como Stormtroopers e filmaram uma participação especial curta.

Cerca de 40 formandos vestiram suas camisas personalizadas e mostraram que também são jovens solidários.

Pelo caminho, ensaiaram-se os gritos de guerra, vestiram-se as camisolas e limaram-se detalhes.

No entanto os jogadores que vestiram essa numeração que mais balançaram as redes eram alemães.

Foram muitas as personagens que vestiram a pele de Supergirl ao longo de toda a história do universo DC.

Este ano os Saltitões vestiram a pele de toureiras e toureiros.

Quando penso nos contextos que se vestiram como errados me lembro que, na verdade, cada segundo seguiu seu curso fluido, virando história.

Vestiram-se rapidamente e ouviram Clarissa batendo na porta.

Madonna, Maggie Gyllenhall, Kate Winslet, Kirsten Dunst, Hillary Duff e Annabella Ciorra já vestiram suas criações. É titular da cadeira de Estilo do curso de moda na FAAP.

A sua sala de troféus e os nomes de tantos craques que já vestiram este Manto Sagrado só enfatizam o quanto este clube é grande.