VIAJAVAM на Английском - Английский перевод S

Глагол
viajavam
traveled
viajar
viagem
percorrer
deslocamento
deslocação
se deslocar
journeyed
viagem
jornada
caminho
percurso
caminhada
itinerário
trajeto
trajetória
travessia
trajecto
travelled
viajar
viagem
percorrer
deslocamento
deslocação
se deslocar
traveling
viajar
viagem
percorrer
deslocamento
deslocação
se deslocar
travelling
viajar
viagem
percorrer
deslocamento
deslocação
se deslocar
Сопрягать глагол

Примеры использования Viajavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Os homens viajavam sem nada.
The men traveled light.
Viajavam muito rápido para caçadores.
Travelling too fast for hunters.
Pensava que os parvos viajavam em grupo de tres.
I thought Stooges travelled in threes.
Se viajavam muito, estavam sempre sozinhos.
If they travelled a lot, they were alone.
Eu pensava que vocês negro viajavam em alcateias.
I thought all you niggers travelled in packs.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viajar no tempo viajar pelo mundo viajando products viaje em negócios pessoas que viajamoportunidade de viajarpassageiros que viajamviajar para o exterior viajar de avião viajar com crianças
Больше
Использование с наречиями
viajar sozinho viaja através viajar livremente viajar juntos capaz de viajarviajou extensivamente viajar mais rápido viajar longas ideal para viajarviajam até
Больше
Использование с глаголами
gosta de viajarleva para viajarperfeito para viajarviajou para paris optar por viajarviajar sem visto
Больше
As pessoas viajavam sem nenhum destino em mente.
The people travelled with no destination in mind.
Os homens mais fortes e os jovens viajavam a pé.
The stronger men and the youth journeyed on foot.
E os homens que viajavam com ele quedaram-se.
And the men which journeyed with him stood.
Ambas as vítimas desapareceram enquanto viajavam à noite.
Both victims went missing while traveling at night.
Os meus pais viajavam muito e deixavam-me com ela.
Parents traveled a lot. They would leave me with her.
Eles eram um casal muito próximo, que quase sempre viajavam juntos.
They were a close couple, traveling almost always together.
As notícias viajavam devagar, antes das comunicações serem elegantes.
News traveled slowly Before communications were fancy.
Lado a lado, pai e filho viajavam silenciosamente.
Side by side the father and the son journeyed in silence.
Os ratos viajavam com os humanos para todos os cantos do Pacífico.
Rats travelled with people to every corner of the Pacific.
Nunca ouvi dizer que os comanches viajavam em carroças de duas rodas.
Never heard of Comanches traveling in two-wheeled carts.
Todas as famílias tomaram os mesmos cuidados enquanto viajavam.
All the families took the same cautious approach while traveling.
Todos os aviões que viajavam para e dos EUA faziam escala em Shannon.
All planes travelling to and from the US stopped off at Shannon.
Não ouviu dizer que desapareceram pessoas enquanto viajavam, não é?
It's not unheard of for people to vanish while traveling, is it?
Muitos sábios muçulmanos viajavam para essas cidades buscando conhecimento.
Many Muslims scholars traveled to these cities seeking knowledge.
Eu estava na estrada efui surpreendida… em… por alguns monges que viajavam.
I was on the road andI got taken… in… by some traveling.
Os homens viajavam para as diversas cidades do País à procura de emprego.
The men traveled to various cities in the country seeking employment.
Ao menos quatro jogadores profissionais viajavam a bordo do Titanic.
At least four professional players travelled on board the Titanic.
Os escravos viajavam de noite; a Estrela do Norte foi seu guia para a liberdade.
Slaves traveled by night; the North Star was their guide to freedom.
Alguns foram como escravos de oficiais Britânicos, mas, outros viajavam livres.
Some went as slaves of British officers, but others traveled free.
As cordas de cavalos de carga viajavam ao longo de uma rede de caminhos de freio.
Strings of packhorses travelled along a network of bridle paths.
Eles viajavam por toda a Europa e as vendiam às centenas ou aos milhares.
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.
O povo de Israel tornou-se desencorajado enquanto eles viajavam pelo deserto.
The people of Israel became discouraged as they journeyed through the wilderness.
Os ciganos viajavam em grupos variados, de 80 a 150 pessoas, lideradas por um homem.
The gypsies traveled in variable groups, of 80-150 people, led by a man.
Netuno, agora, vinha a bordo para divertir as crianças que viajavam na companhia de seus pais.
Neptune now came on board to entertain children travelling with their parents.
Menores e Pregadores viajavam de um lugar para outro, com fervor missionário.
Friars Minor and Preachers travelled with missionary zeal from one place to another.
Результатов: 462, Время: 0.0347

Как использовать "viajavam" в предложении

A maioria das pessoas viajavam em carruagens puxadas a cavalo.
No início, quem mais buscava a plataforma eram os mais jovens, que muitas vezes viajavam sozinhos e procuravam um lugar para se hospedar de forma barata.
Ao todo, 14 pessoas viajavam na van e retornavam para Porto Iguaçu, na Argentina.
Predadores naturais dos mais diversos, mercenários que viajavam pelo país e dentre outros inúmeros perigos existentes.
Das despedidas, das esperas...das Bandas Marciais que viajavam de trem para participar dos festivais maravilhosos que exstiam?
Por exemplo, se antes viajavam para o exterior, hoje buscam destinos nacionais e ofertas para custear o passeio.
Quando Gonçalo e sua mãe chegaram ao ponto de ônibus, viram que as pessoas que estavam lá eram as mesmas que sempre viajavam com eles.
Publicada por Conceição Paulino à(s) 11:20 Sem comentários: Sombra à janela Vale Santiago-Alentejo Dezembro2008 Publicada por pedro macieira à(s) 13:25 2 comentários: viajavam-me por dentro.
Os skaters viajavam pelo país para se conhecerem e andarem de skate, mantendo contcato por telefone ou carta.
Mas grifter, como assim stargate sg-1 é space opera, eles nem viajavam no espaço.

Viajavam на разных языках мира

S

Синонимы к слову Viajavam

viagem jornada caminho travel percurso journey itinerário percorrer trajeto trajetória deslocamento travessia
viajava muitoviajava

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский