VIAJEM на Английском - Английский перевод

• travelling
• trip
• journey
• travel
• traveling

Примеры использования Viajem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Boa viajem, hem?
Nice trip, huh?

E o meu pai está sempre em viajem.
And my dad's always traveling.

Viajem pelo mundo.
Travel the world.

Toda esta viajem para nada.
This whole trip for nothing.

Viajem comigo até ao Sol.
Journey with me to the Sun.

Só precisava do dinheiro da viajem.
I just needed some traveling money.

Uma viajem noturna.
Overnight travel.

Podemos organizar nossa viajem de regresso?
We can organize our trip of return?

A tua viajem a Londres hoje.
Your trip to London today.

Quando é que fizemos aquela viajem a Espanha?
When did we do that trip to Spain?

Viajem espacial me deixa doente.
Space travel makes me sick.

Para a vossa viajem até ao cimo da montanha.
For your journey up the mountain.

Viajem até um tempo antes das palavras.
Travel back to a time before words.

O que é legal em uma viajem é a volta pra casa.
The nice thing about traveling is going home.

Esta viajem saiu do nada, desculpa.
This trip came out of nowhere, sorry.

Rapazes, acabaram de comprar uma viajem de barco.
You fellas just bought yourself a boat trip.

A viajem espacial era seu sonho para unir a raça humana.
Space travel was your dream to unite mankind.

Isto é… É sua primeira viajem à New York?
That is, are you making your first trip to New York?

Esta viajem esquisita, a maquina do gelo e aquelas zebras.
This weird trip, that ice machine, those zebras.

Parece que chegas-te ao final da tua viajem.
It seems you have reached the end of your journey.

Mas no diamante, a viajem é bem mais devagar.
But then for a diamond, it's traveling a lot slower.

São as coisas do meu pai, quando ia de viajem.
That's my dad's stuff from when he went travelling.

Viajem, passem um tempo conhecendo outros países.“.
Travel, spend some time getting to know other countries.

Vamos reunir o resto das suas coisas para a viajem.
We will gather the rest of your traveling things.

Deixemos o garoto a dormir, esta viajem é demais para ele.
Let the kid sleep- this journey is beyond his strenght.

Tive uma viajem longa e cansativa, provavelmente sem nenhuma razão.
I have had a long and tiring journey, probably to no purpose.

Mas só para constar, é a minha última viajem a Miami.
But just for the record-- it's my last trip to Miami.

Talvez por isso vocês viajem sempre com outros fotógrafos?
Perhaps that is a reason why you travel with all the other photographers,?

Fale para o Coronel que ele vai ter de fazer outra viajem pra cá.
Tell the coroner he's gotta make another trip out here.

Vais noutra viajem, Joe. É melhor que encontres esse filme.
You're going on another trip, Joe, and you would better hope you find that film.

Как использовать "viajem" в предложении

Os Estados Unidos elevaram seu aviso de viagem para o nível 4 desde a semana passada, pedindo aos cidadãos que não viajem à China.

Não deixe para vacinar seu animal no dia da viajem, pois ela pode causar estresse e algumas reações que podem causar desconforto.

Eu não quero deixar ninguém para traz por favor embarque outra vez vamos seguir nossa viajem.

Eles usavam uma droga chamada LSD, essa droga produz distorções da percepção da realidade ( basicamente uma viajem para outro mundo).

E também durante o planejamento ou pesquisa da próxima viajem, admiramos fotos de outros viajantes.

A bordo do Peregrino da Alvorada, eles acompanham o Príncipe Caspian numa viajem em busca de terras desconhecidas, mares ainda não navegados, e os encontram.

Aonde quer que vocês viajem, não importa o meio de transporte, juntem-se à busca por Wally.

Por conta do atraso, perdera-se dos outros reis e daquele que era o real motivo da sua viajem.

O que tenho observado ao longo dos anos é que muita gente consegue, finalmente, pagar uma viajem à Crimeia.

Estou programando minha viajem para Setembro /17.