VIDÊNCIA на Английском - Английский перевод

• clairvoyance
• vidence
• scrying
• psychic view
• view
• fortunetelling
• scry
• clairaudience

Примеры использования Vidência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É chamada vidência.
It's called scrying.

A vossa vidência pode explicar aquilo?
Can your fortunetelling explain that?

Depois tive outra vidência.
Then I had another clairvoyance.

Oh, vá lá, a vidência é um disparate!
Oh come on, fortunetelling is nonsense!

Beth, não existe isso de vidência.
Beth, there are no such thing as psychics.

Vidência da médium após a mensagem.
The medium's clairvoyance after the message.

Médium- Eu tive uma vidência agora.
Medium- I had a clairvoyance now.

Após a vidência veio a comunicação.
After the clairvoyance, came the communication.

Psicologia, astrologia, tarô, vidência.
Psychology, astrology, tarot, clairvoyance.

Após a vidência veio a comunicação.
After the clairvoyance, the communication came.

Pode-se alegar a existência do mediunato da vidência.
One can claim the existence of the mediumship of clairvoyance.

A vidência é um tipo raro de mediunidade.
Clairvoyance is a rare type of mediumship.

Distinga-se assim vidência, visão e visionado.
Let us thus distinguish clairvoyance, vision and visioned.

Vidência: Vi Zambi com muitos índios chegarem aqui.
Vidence: I saw Zambi arriving here with many Indians.

Após esta vidência veio a mensagem.
After the clairvoyance, came the following message.

Vidência 1 Vi chegar um homem fraco, de aparência estranha.
Clairvoyance 1: I saw a weak, strange-looking man.

O vosso dom da vidência é inestimável para mim.
Your gift of sight is invaluable to me.

No momento não me recordo a data daquela vidência.
I do not remember exactly the date of the clairvoyance.

Através da vidência soubemos o seguinte.
Through the clairvoyance we knew the following.

Vidência do canal ao tempo em que transmitia as palavras dele.
Channel vidence at the moment she was transmitted his words.

A faculdade de vidência pode ser desenvolvida?
The faculty of clairvoyance can be developed?

Vidência: Um dos meus corpos saiu e dois Seres me aguardavam.
Vidence: One of my bodies went out and two Beings were waiting for me.

Agora passemos a uma vidência de um dos nossos canais.
Now we give you a vidence from one of our channels mediums.

Creio que a fé, alimentada pela maravilhosa vidência, o curou.
I believe that faith, nourished by wonderful clairvoyance, healed him.

Após a vidência, veio a seguinte mensagem.
After the clairvoyance came the following message.

Descrição: Um olhar sobre como a prática de vidência difere do Islã.
Description: A glimpse of how the practice of fortune-telling differs from Islam.

Após a vidência, recebi a mensagem seguinte.
After the clairvoyance, I received the following message.

Pergunta- Querido irmão, gostaríamos de saber o porquê da vidência do cemitério.
Question- Dear brother, we would like to know the reason of the cemetery view.

Após a vidência, recebi a seguinte mensagem.
After the clairvoyance I have received the following message.

Pergunta- O que o irmão está falando se refere à vidência do médium?
Question- What the brother is speaking, refers to the phsycic view of the spiritual medium?

Как использовать "vidência" в предложении

Vamos ver um pouco de tecnologia, ototóxicos, avaliação qualitativa de produtos químicos, detectores de fumaça e por incrível que pareça, até sobre vidência vamos falar.

Memória criativa pode ser percebido pela vidência.

Tiphareth, assistida por Geburah e Gedulah, representa a vidência, ou o psiquismo superior da individualidade.

Exú, o orixá mensageiro, Senhor dos Caminhos, por possuir o dom da vidência, da adivinhação, é o intermediário entre a potência de Òrúnmìlà´ e o sacerdote ou sacerdotiza dos búzios.

Após receber o comando para “Manter a mente aberta” Tom começa a ter um contato com o além, desenvolvendo vidência e premonição.

Estudos indicam que ambos os métodos de vidência tem origem na cultura ioruba [Nigéria] e estão relacionados com o mito de Òrúnmìlà´.

Arbustos, muros em derrocada, árvores e terra adquiriram uma outra condição de vidência, deixando-se alastrar pelas paredes, portas, lambris e bandeiras.

Não é vidência: minha melhor amiga também foi minha colega tanto na escola quanto na faculdade e nascemos no mesmo ano.

Só em dois casos pude certificar-me por uma prova colateral da realidade da minha vidência.

Intuição, pode apresentar o dom da vidência no decorrer da vida, pede discrição em atos e palavras, mais observe do que fale, reserva, introspecção, um acontecimento inesperado.