VIERAM JUNTOS на Английском - Английский перевод

• came together

Примеры использования Vieram juntos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vieram juntos?
You came together?

Vocês seis vieram juntos.
You 6 come together.

Vieram juntos?
Did you two come together?

Não, eles vieram juntos.
No, they came together.

E vieram juntos, hoje?
And you came together today?

Desde que vieram juntos.
Since they came together.

Eles vieram juntos, Eles vieram em cima de mim.
They got together, They came upon me.

Tom e Mary vieram juntos.
Tom and Mary came together.

Basta apontar o mouse para onde deseja que o próximo doce para ir e, se três ou mais deles vieram juntos.
Just point the mouse to where you want the next candy to go, and if three or more of them came together.

Eles vieram juntos.
They came together.

Então vocês dois vieram juntos.
So, you two came together.

Vocês vieram juntos ou quê?
You guys come here together?

Não acredito que vieram juntos.
I can't believe the two of you guys came together.

Todos os membros vieram juntos, como uma unidade para criar e gravar músicas para a banda.
All members came together as one unit to create and write music for the band.

Parece que bruxos velhos vieram juntos para cá….
It looks like old witches came together over here….

Basta apontar o mouse para onde deseja que a próxima bolha para ir e, se três ou mais deles vieram juntos.
Just point the mouse to where you want the next bubble to go, and if three or more of them came together.

A razão pela qual eles vieram juntos, para perseguir algo a que chamam Horizon.
The reason they came together, to pursue something they call the Horizon.

No verão de 2001, alguns dos editores da LinuxFocus vieram juntos, a Bordéus para o LSM.
In the summer of 2001, some of LinuxFocus's editors came together in Bordeaux during the LSM.

Consta no sistema que vieram juntos, mas aparentemente aDealExtreme(DX) errou e não colocou esses itens no pacote.
Does the system that came together, but apparently the DealExtreme(DX) erred and did not put these items in the package.

Assim, hoje, o Chefe Conselheiro e o seu grupo vieram juntos para ouvir o Dhamma.
So today the Chief Privy Councillor and his party have come together to hear the Dhamma.

Vocês vieram juntos- todas as diferentes nacionalidades e sistemas de crenças- todos querendo o mesmo objetivo que é a remoção da corrupção.
You have come together- all different nationalities and belief systems- all wanting the same goal which is the removal of corruption.

Toalhas girando rapidamente e bate cabeças vieram juntos para a última música do repertório, ANOMIE.
Twirling towels and head banging came together for the last song of the set, ANOMIE.

O Todo-Poderoso disse, não há dúvida:"Agora, aqui estão esses dois malucos irresponsáveis, eles vieram juntos, eles devem sair juntos..
The Almighty has said, no doubt:"Now here are these two unaccountable freaks; they came in together, they must go out together..

Centenas de pessoas que vieram primeiro e que vieram juntos grupo Mbah Marijan sentou-se em torno de uma procissão.
Hundreds of people who came first and who came together Mbah Marijan group sat around a procession.

Vieram juntos até Listra, e persuadiram as multidões a se voltarem contra Barnabé e Paulo, apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, julgando que estava morto.
They came together to Lystra and persuaded the crowds to turn against Paul and Barnabas, they stoned Paul and dragged him outside the city, thinking he was dead.

Quando sua mãe Maria estava desposada com José, antes que vieram juntos ela descobriu estar grávida do Spirit.
When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before the came together she was found to be with child from the Holy Spirit.

Mais do que uma dúzia de voluntários vieram juntos para ajudar a artista Adrian Kershaw completa de crochê de uma peça de arte de enorme instalação feita de fita VHS.
More than one dozen volunteers came together to help crochet artist Adrian Kershaw complete a huge installation art piece made of VHS tape.

Ainda na década de 1940, Stefan Zweig dedicou a sua obra"Brasil, país do futuro" aos descendentes de portugueses e os escravos africanos que vieram juntos para construir o país.
As long ago as the 1940s, Stefan Zweig dedicated his"Brazil, land of the future" to the descendants of the Portuguese and the African slaves who came together to build the country.

Só uma reunião de velhos amigos que vieram juntos apelar ao senhor em pessoa, esperando que faça o que todos achamos que seria.
Just a gathering of old friends who have come together to appeal to you in person, in the hope that you will do what we all think… would be.

Mr. Jim Quraishi e Mr. Soni Quraishi estão ávidos ambientalistas e sempre financiados causas ambientais, mas recentemente Soni Motors Tailândia E todas as suas organizações irmãs vieram juntos para homenagear Al Gore do Prêmio Nobel da Paz.
Mr. Jim Quraishi and Mr. Soni Quraishi are avid environmentalists and have always financed environmental causes but recently Soni Motors Thailand and all its sister organizations came together to honor Al Gore's Nobel Peace Prize.

Как использовать "vieram juntos" в предложении

Os paulistas que vieram juntos, inclusive Geraldo Alckmin, então muito ligado a Serra, eram seguidores.

Mesmo assim, eles vieram juntos participar de várias modalidades do campeonato brasileiro.

Saúde e beleza vieram juntos", avaliou. "Estou seguindo tudo a risca.

Obviamente, a garota herdou tanto o lado humano da mãe e o lado demoníaco do pai, que vieram juntos com seus poderes.

Nomes que atraíram a atenção de cinco colegas da Universidade Federal de Minas Gerais que vieram juntos para o evento.

A revolução sexual é realidade e com ela muitos males vieram juntos distorcendo o padrão que Deus determinou em sua criação para o homem.

Eu não sei se pode ser um defeito de fabricação nessa fonte ou algo no gabinete/fonte antiga (já que os dois vieram juntos).

Aí eles não tiveram dúvida, vieram juntos e compraram a ideia - falou em coletiva nesta quinta-feira.

Mas estou feliz com o Tiëstoshop, três paixões que vieram juntos como um só: Tiësto, Design e a Moda!

Os sensores (termopares) são tipo K, os que vieram juntos com os Pid's tinham os cabos muito curto então mandei fazer na Thermomax (termopares e poço termométrico).