SE REUNIR на Английском - Английский перевод

• meet
• gather
• reunite
• come together
• together
• assemble
• congregate
• collect
• convenes
• to flock
• rally
• a meeting
• to bring together

Примеры использования Se reunir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A direção tem que se reunir.
The board has to meet.

Vai se reunir perto de um abeto.
Will gather near a fir-tree.

Os grupos têm de se reunir.
The groups have to meet.

Ela vai se reunir com seus….
She will meet with her friends who….

A uma mesa a família vai se reunir.
At a table the family will gather.

Ela vai se reunir com os amigos dela….
She will meet with her friends but….

Talvez vocês possam se reunir depois.
Maybe you all can assemble later.

O tecido vai se reunir ao mesmo tempo em uma flor.
Fabric will gather thus in a flower.

Tempo para todos os jovens a se reunir lá.
Time for all the young people to flock there.

Anna vai se reunir com seus amigos da equipe.
Anna will meet with her friends from the team.

No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente.
On January 3, the ADA and Ministry will meet again.

Jogos de xadrez se reunir com vários display gráfico.
Games Chess meet with various graphic display.

Um local relaxante para aproveitar, relaxar, beber ou se reunir.
A relaxing venue to enjoy, relax, drink or meet.

Quando o Senado se reunir amanhã.
When the Senate meets tomorrow.

Vai se reunir início semanal em outubro e continuar.
Will meet weekly beginning in October and continue.

Mas um homem também pode se reunir com a doença. Para comparação.
But a man can also meet with the disease.

Os presentes com a simbólica de negócios até mais vão se reunir coletivo.
Gifts with business symbolics will even more rally collective.

A maioria não pode se reunir com sua família e amigos.
Most cannot gather with their family and friends.

De pó a caspa ou outras impurezas, eles podem se reunir neste slot.
From dust to dandruff or other impurities, they can gather in this slot.

Ela vai se reunir com seus amigos para um grande almoço.
She will meet with her friends for a great brunch.

Se a irmandade não se reunir, sufocaremos.
If the kinship can't come together, we will all suffocate.

FSU vai se reunir debates internos mais tarde, após complicadas.
FSU will rally later after complicated internal debates.

Deputados que apoiam Dilma vão se reunir na próxima segunda-feira.
Members who support Dilma will meet on Monday.

OmeTV vai se reunir com as pessoas no bate-papo com os países de usuário.
OmeTV will meet with the people in the chat with user countries.

Vinte para quarenta pessoas poderiam se reunir em tal abrigo.
Twenty to forty people could gather in such a shelter.

Eles costumam se reunir em abrigos municipais nos ramos nus.
They often gather at communal roosts in the bare branches.

De outra maneira em um banheiro uma água vai se reunir constantemente.
Otherwise in a bathroom water will constantly collect.

Cinco amigos decidem se reunir após um longo tempo sem se ver.
Five friends reunite after a long time apart.

Movimento Elements, pode ser muito útil, serásala onde empresas ruidosos se reunir.
Motion Elements, can be very useful, will beroom where noisy companies gather.

A gente já pensou em se reunir, mas a gente não fez isso.
We did think about having a meeting but we haven't done it.

Как использовать "se reunir" в предложении

Escute esta citação: “É pela graça de Deus que uma congregação é autorizada a se reunir visivelmente neste mundo para compartilhar a palavra e o sacramento de Deus.

Na próxima quinta-feira (10), todas as cooperativas do ramo no estado devem se reunir para analisar os acontecimentos e decidir os rumos.

Afirma que os tucanos são primos do PT e que, no futuro, vão se reunir em família e dividir o bolo.

A cozinha e interessante e, por isso, é um lugar legal pra se reunir com os amigos.

Artistas como Sinhô, Pixinguinha, Donga, João da Baiana e Heitor dos Prazeres tinham liberdade para se reunir todas as noites na Casa de Tia Ciata.

Eles devem se reunir ainda nesta terça para decidir se voltam ao local.

A previsão é de que os parlamentares voltem a se reunir na próxima semana, desta vez em encontro fechado, para dar os primeiros encaminhamentos sobre as emendas de bancada.

A categoria vai se reunir na próxima segunda-feira (8) para decidir se fará uma nova paralisação.

Contudo, Sadala teve o apoio do governador do Estado, Waldez Góes, que chegou a se reunir com os gestores e ex-gestores antes da votação.

São cinco oficinas quinzenais e seis meses depois, os participantes voltam a se reunir para avaliação.