VIRÍAMOS на Английском - Английский перевод

• we were coming
• we would come
• have come

Примеры использования Viríamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabiam que viríamos.
They knew we were coming.

Não viríamos até aqui se não esperássemos ganhar.
We wouldn't have come this far if we did not expect to win.

Ele sabia que viríamos.
He knew we were coming.

Sabiam que viríamos buscar o Danny.
They knew we would come for Danny.

Eles sabiam que viríamos.
They knew we were coming.

Ele disse que viríamos aqui para falar sobre o Walton James.
He said we were coming down here to talk about walton james.

Schmidt sabia que viríamos.
Schmidt knew we were coming.

Pensaram mesmo que viríamos funeral do Casey desprevenidos?
Did you really think we would come to Casey's funeral unprepared?

Como se ele soubesse que viríamos.
Like he knew we were coming.

Creio que sabia que viríamos e queria que o matássemos.
I think he knew he were coming and he wanted us to shoot him.

O Covenant sabia que viríamos.
The Covenant knew we would come.

Se eles sabiam que viríamos, não podiam ter arranjado algo normal?
If they knew we were coming, couldn't they have just got something normal?

Como é que sabia que viríamos?
How did you know we were coming?

Sabe que não viríamos até aqui só pra prender dois estelionatários.
You know we wouldn't have come this far just to arrest two-bit check chiselers.

Ele sabia que viríamos aqui.
He knew we were coming.

Lembra-te que prometemos ao Johnny que viríamos.
Remember, we promised Johnny that we would come.

Porque mais viríamos aqui?
Why else have we come here?

Sabia que veríamos as instruções e viríamos aqui.
He knew we would come here.

Como sabias que viríamos para aqui?
How did you know we would come here?

Mas… como é que sabiam que viríamos?
But how would they even know we were coming?

Como sabias que viríamos por aqui?
How did you know we would come this way?

Ele era o único que sabia que viríamos.
He was the only one who knew we were coming.

O Hernan sabia que viríamos mais cedo.
Hernan knew we would come early for the bosses.

Disse a Karen para ligar e avisar que viríamos.
I told Karen to put in a call to let you know we were coming.

Não pensaste que viríamos atrás de ti?
Did it not occur to you that we would come after you?

Se tivéssemos roubado as armas, por que razão viríamos aqui?
If we took the guns, why would we come here?

Gilly e eu achávamos que viríamos buscar a mãe dela.
Gilly and I, we thought we were coming to get her mother.

Não, ele é muito esperto para nos enganar… talvez soubesse que viríamos.
Well, he's smart enough to lead us along, maybe he knew we were coming.

Como é que sabia que viríamos para aqui?
How did you know we would come here?

O Jarod não tinha maneira de saber que viríamos aqui.
There is no way thatJarod could have known we were coming.

Как использовать "viríamos" в предложении

“Eu a conheci numa festa e lhe disse que viríamos aqui.

Viríamos a marcar por 9 vezes, mas criámos muitas situações onde podíamos ter vindo a criar um resultado muito mais dilatado.

Que neste ano viríamos com novidades, pois bem.

Como diz Victor Oliva.” Já dava um pouco do caminho que viríamos a seguir e antecipou um pouco da história.

Nem se pensava que viríamos a ser vizinhos do DETRAN e agora do MAC-USP.

Já sabia que viríamos pra França, e também me projetava num futuro um tanto distante, pensando em me profissionalizar na área.

Conclui o texto que, quando o terreno foi doado à USP, "nem se pensava que viríamos ser vizinhos do Detran e agora do MAC-USP.

Essa centralização do poder em torno de um pequeno núcleo de prótons e nêutrons é o primeiro indício daquilo que mais tarde viríamos a chamar de estado nacional moderno.

Mariza [Fabrício, coordenadora pedagógica do ECECC] havia me falado que viríamos para cá e fui pesquisar.

Foi um jogo em que, apesar de termos sempre dominado e criado imensas situações de finalização, só viríamos a marcar por duas vezes e sofrido por uma vez.