VIRARÁ на Английском - Английский перевод

• will turn
• he shall turn
• will become

Примеры использования Virará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que virará vida.
Which will come to life.

Deixa o resto para trás, que ele virará pó.
Leave the rest behind, it will turn to dust.

Mas Paulo VI virará seus projetos de ponta-cabeça.
But Paul VI was to upset his plans.

Em você tal belo modelo virará aí fora.
At you such beautiful pattern will turn out here.

Virará isso:… que, de certa forma, é melhor.
Will become this:… which is somewhat better.

Quem o receber, virará um bloco de gelo.
Looking into her eyes will turn you into a block of ice.

Ele virará os rifles em troca da passagem segura.
He will turn the rifles in exchange for safe passage.

Etapa: Selecione a linha em que você virará os dados.
Step 1: Select the row in which you will flip the data.

Virará o rapaz contra ti assim que puder.
She will turn the boy against you as soon as she can.

Ao invés disso, Jesus virará o Seu rosto para longe de você.
Instead, Jesus will turn His face away from you.

Ele virará a Sua cabeça e olhará através de si como vidro.
He will turn His head and stare through you like glass.

Não o provoque. Ou ele virará o mundo de cabeça para baixo.
Don't provoke him or else he will turn the world upside down.

Se fluir no óleo demasiado rapidamente, o molho será estratificado ou virará.
If to pour in oil too quickly, sauce will be stratified or will turn.

Se a PT vencer, o Brasil virará a próxima Venezuela, afirmam.
If PT wins, Brazil will become the next Venezuela, they claim.

Deixe para o RP 94 até cruzar a rua Os Quartéis onde virará à direita.
Leave for the RP 94 until crossing the street The Barracks, where it will turn to the right.

Quando acabar de falar, virará costas e correrá naquela direcção.
When I am finished speaking, you will turn and run that way.

Picar tem de ser intensivo, de outra maneira o leite condensado em você virará pedaços.
Hashing has to be intensive, differently condensed milk at you will turn lumps.

À criança já no poder virará de uma barriga em umas costas.
To the kid already in power will turn over from a tummy on a back.

A sopa tem de aquecer-se, mas não ferver em absoluto, de outra maneira de creme virará.
Soup needs to be warmed up, but not to boil at all, differently cream will turn.

Caso o jogador continue, o dealer virará suas cartas para cima.
Should the player continue, the dealer will turn their cards face-up.

Então, ele virará para a janela anterior, clique em substituir tudo botão.
Then it will turn to the previous window, click Replace All button.

Agora o procedimento diário da remoção de uma maquilagem virará da tortura em um prazer verdadeiro.
Now daily procedure of removal of a make-up will turn from torture into a true pleasure.

O cansaço virará o sustento, o suor será o tempero do pão.
Weariness will turn into nourishment, sweat will be the bread's seasoning.

Eles vão se abraçar e surgirá um clima para um beijo, só que Tolentino virará o rosto.
They will embrace and emerge a climate for a kiss, Tolentino only that will turn your face.

Em quem, para ser exato- que virará depois do exame mais importante em?
In whom, to be exact- in what it will turn after the most important examination?

Depois da adição do ovo não permitem a sopa começar a ferver- o ovo virará e vai se instalar em flocos.
After addition of egg let's soup begin to boil- egg will turn and will settle in flakes.

O tempo para o qual virará vai se considerar como tempo de resposta cristalino.
Time for which it will turn over, will be considered as crystal response time.

O nível mais alto é de fato o balcão de barra e virará"a pessoa" a uma sala de estar ou a sala de jantar.
Higher level is actually bar counter and will turn"person" to a drawing room or the dining room.

A proteína virará, a parte de gordura vai se perder, o valor nutritivo de queijo diminuirá.
Protein will turn, the part of fat will be lost, nutritional value of cheese will go down.

As suas armas têm manitús. Misquamacus virará as armas contra a policia e mata-os com as suas armas!
Misquamacus will turn the guns against the police and kill them with their own weapons!

Как использовать "virará" в предложении

Caso contrário, o site virará apenas um “zumbi”, entre tantos semelhantes, na internet.

Após o término da Jornada, o carimbo virará peça do Museu Filatélico de Brasília.

Eu gosto de acreditar que as pessoas mudam, ou mudarão, uma hora ou outra o rapaz bobão talvez virará um verdadeiro homem e deixará esse lado infantil de lado.

Uma média móvel exponencial de 10 dias abraçará os preços muito de perto e virará logo após os preços virarem.

Caso você não faça um planejamento financeiro adequado ou uma renegociação efetiva, esse problema facilmente virará uma bola de neve na sua vida financeira.

Assim como a árvore cresce sem nossa ajuda, você crescerá e virará um homem para o seu bem e de nossa gente.

Se ele virará um projeto maior que poderá, um dia, chegar ao Brasil, só o tempo dirá.

Alexander Wang, Céline e outras marcas igualmente corajosas insistem investem na pegada que sem dúvida virará hit no Coachella mais próximo.

Entretanto, uma vez que sua família descobrisse seu interesse por um ser humano, sua vida virará uma bagunça.

Se ele não se ajudar, virará outro Alemão, Jean Carlo chera, Neilton, Vitor Andrade; ou seja: nada de especial lhe acontecerá.